Terms for subject Electric machinery containing field

English	Chinese
AC field	交流场
AC magnetic field	交流磁场
additional field	附加场
additional harmonic field	附加谐波场
additional magnetic field	附加磁场
adjustable field resistance	可调磁场电阻
airgap magnetic field	气隙磁场
alternating electric field	交变电场
alternation electric field	交变电场
alternation magnetic field	交变磁场
alternator field voltage	同步发电机励磁电压
anti-clockwise rotating field	反时针方向旋转场
application field	作用场
applied field	作用场
applied field	施加场
automatic field break switch	自动磁场断路开关
automatic field rheostat	自励磁场变阻器
automatic field rheostat	自动磁场变阻器
automatic field sprinkler	自动喷水灭火装置
automatic field-suppressing	自动灭磁
automatic field-suppressing switch	自动灭磁开关
automatic weakening field	自动减磁
auxiliary field winding	正交场绕组
auxiliary field winding	辅助场绕组
average field intensity	平均场强
axial electromagnetic field	轴向电磁场
backing field	反向磁场
backward sequence field impedance	负序磁场阻抗
backward field torque	负序转矩
backward field torque	负序磁场转矩
backward rotating field	反向旋转磁场
balancer field rheostat	均压机励磁分流电阻
barrel surface of field coil	磁场线圈的桶形表面
barrel surface of rotor field coil	转子磁场线圈的桶形表面
base field	基本场
base wave magnetic-field	基波磁场
belt harmonic field	相带谐波磁场
belt harmonic leakage field	相带谐波漏磁场
belt leakage field	相带漏磁场
breakdown field intensity	击穿场强
bucking magnetic field	反向磁场
build-up magnetic field	建立磁场
ceiling voltage at field-forcing	强励时的顶值电压
circuital field	有旋场
circuital vector field	有旋矢量场
classical field formalism	经典场论体系
compensating field winding	补偿磁场绕组
compound field	复励磁场
constant field excitation	恒定磁场励磁
constant field theory	恒定电场理论
constant field type motor	恒励磁式电动机
constant magnetic field	稳定磁场
constant rotating field	恒定旋转场
corona field intensity	电晕场强度
counter magnetic field	逆磁场
counter field	反磁场
counter magnetic field	反作用磁场
counter magnetic field	反向磁场
critical field density	临界磁通密度
critical field resistance	临界磁极电阻
cross field current	正交磁场电流
cross field exciter	正交磁场励磁机
cross-field generator	正交磁场发电机
cross field generator	正交场信号发生器
cross field theory	正交场理论
cross magnetic field	横向磁场
cross magnetizing field	正交磁化场
crossed magnetic field	正交磁场
cryogenic field winding	深冷磁场绕组
cryogenic magnetic field	低温磁场
cryogenic magnetic field	超导磁场
curl of vector field	矢量场的旋度
current density in field coil	励磁线圈电密
current density in field coil	磁场线圈电密
current density in field coil	并励磁场线圈中的电密
current density in field winding	励磁绕组电密
current density in field winding	磁场绕组电密
current density in field winding	并励磁场绕组中的电密
current density in separately-excited field winding	他励磁场绕组中的电密
current density in shunt-excited field coil	并励磁场线圈中的电密
delta field	三角形场
demagnetizing field	退磁磁场
density of field lines	场力线密度
diffuse field	扩散场
direct current excited-field generator	直流励磁发电机
direct current magnetic field	直流磁场
direct current magnetic field	恒定磁场
direct-axis field damping	直轴磁场阻尼
direct-axis magnetic field	直轴磁场
direction of rotating field	旋转磁场方向
distant field	远距场
distant field	弱场
disturbance field	杂散场
disturbance field strength	干扰场强
double field converter	双磁场变换器
double field frequency changer	双磁变频器
double field winding	双磁场绕组
double field winding	分裂磁场绕组
double revolving-field theory	双旋转磁场理论
eddy field	涡流场
edge wound field coil	扁绕磁极线圈
effective magnetic field	有效磁场
electric field distortion	电场畸变
electric field line	电力线
electric field lines	电场力线
electric field phasor	电场相量
elliptical field	椭圆形旋转磁场
even harmonic field	偶次谐波磁场
excitation field	励磁场
external field	外部场
extraneous field	外部场
fabricated field coil	装配式磁极线圈
ferrite magnet field	铁磁磁场
ferromagnetic field	铁磁磁场
field accelerating relay	励磁加速继电器
field accelerating relay	磁场调节增速继电器
field acceleration	场加速度
field adjustment	励磁调节
field alternating component	磁场交变分量
field alternating frequency	磁场交变频率
field ampere	励磁电流
field Ampere-turns	励磁安匝
field ampere-turns on full-load	满载励磁安匝
field ampere-turns per pole	每极励磁安匝
field amplifier	磁场放大器
field amplitude value	磁场幅值
field amplitude value factor	磁场幅值系数
field axis	直轴
field balance	现场平衡
field balancing	就地平衡
field boosting	磁场增强
field breaking switch	灭磁开关
field-breaking switch	分场开关
field bus	现场总线 (FB)
field circuit	磁极电路
field circuit	磁极磁路
field circuit converter	励磁电路变流器
field-circuit coupling	场路耦合
field circuit loss	励磁电路损耗
field circuit loss	磁极铜耗
field circuit reversal	磁场电路反接
field circuit switch	励磁回路开关
field circuit-breaker	磁场开关
field circuit-breaker	励磁断路器
field circuit-breaker	磁场断路器
field coenergy	电场共同能量
field coenergy	磁场共同能量
field coil flange	磁场线圈框架
field coil resistance	励磁线圈电阻
field coil slot	励磁线圈槽
field coil support	励磁线圈支架
field coil support	励磁绕组架
field coil-inserting	工地嵌线
field connection	磁极连接
field control	励磁控制
field control	场的控制
field-control led converter	磁场控制式换流器
field control motor	可调励磁型电动机
field-control led motor	磁场控制式电动机
field copper loss	励磁绕组铜耗
field core-stacking	工地叠片
field current amplifier	励磁电流放大器
field current decay test	励磁电流衰减试验
field current ratio	励磁电流比
field current relay	磁场电流继电器
magnetic field curve	磁场曲线
field data	运行数据
field decay	场衰减
field deceleration	场延迟
field density	磁感应强度
magnetic field density	磁场强度
field discharge	磁场放电
field discharge device	灭磁装置
field discharge equipment	灭磁装置
field discharge equipment	磁场放电装置
field discharge protection	灭磁保护
field discharge protection	磁场放电保护装置
field discharge resistance	灭磁电阻
field discharge resistance	磁场放电电阻
field-discharge resistor	消磁电阻器
field discharge resistor	磁场放电电阻器
field discharge switch	磁场放电开关
field discharge switch demagnetizing breaker	灭磁开关
field discharge switch demagnetizing switch	灭磁开关
field discharge voltage	磁场放电电压
field displacement isolator	场位移隔离器
field distortion coefficient	磁场畸变系数
field distribution curve	磁场分布曲线
field distribution diagram	磁场分布图
field diverter rheostat	磁场分流变阻器
field diverter varistor	磁场分流变阻器
field dividing switch	励磁分段开关
field effect	磁场效应
field emf	场感应电动势
field excitation	励磁
field experience	运行经验
field experience	操作经验
field extinguisher	灭磁装置
field extinguishing test	灭磁试验
field extinguishing test	场衰减试验
field extinguishing test with armature opening	电枢绕组开路灭磁试验
field extinguishing test with armature short circuit	电枢绕组短路灭磁试验
field extinguishment	灭磁
field factor	场因数
field failure	励磁故障
field failure protection	励磁故障保护装置
field failure relay	失磁继电器
field failure relay	磁场故障继电器
field-flashing	强励
field flashing	快速励磁
field flashing device	自励启动辅助装置
field-forcing	强励
field forcing	磁场强励
field-forcing characteristic	强励特性曲线
field forcing limiter	磁场强励限制器
field-forcing limiter	强励限制器
field forcing limiter	冲击励磁限制器
field forcing multiple	磁场强励倍数
field-forcing relay	强励继电器
field-forcing voltage	强励电压
field form	磁场波形
field form	场形
field form curve	磁场波形曲线
field form entry loss	磁场畸变附加损耗
field form factor	磁场波形系数
field frame	导磁机座
field frame	磁性机座
field-free space	无场空间
field generator	励磁发电机
field generator	场发生器
field harmonic	励磁谐波
field harmonic	磁场谐波
field imperfection	励磁畸变
field-induced current	外场感应电流
field inductance	场感应
electric field intensity	电场强度
magnetic field intensity	磁场强度
field intensity curve	场强曲线
field intensity diagram	场强分布图
field kicking coil	励磁扼流圈
field-killing coil	去磁线圈
field lead	励磁引线
field lead	磁极引线
field lead insulation	磁极引线绝缘
field leakage	磁场泄漏
field leakage	漏磁
field leakage	场漏泄
field leakage coefficient	漏磁系数
field leakage factor	漏磁系数
field leakage flux	漏磁通量
field leakage reactance	磁场漏电抗
field limitation	励磁极限
field loss	励磁损耗
field loss	磁场损失
field modulation	磁场调制
field of excitation	激励场
field ohmic loss	励磁回路铜损
field operating performance	现场运行性能
field orientation	磁场定向
field orientation control	磁场矢量控制
field orientation control	磁场定向控制
field-oriented control	矢量控制
field oriented control	磁场定向控制
field oriented induction motor	磁场定向控制电动机
field-oriented motor	矢量控制电动机
field pattern	场强分布图
field performance test	现场性能试验
field phase	场相位
field phasor	场相量
field plate	静电场起电板
field-plotting method	磁场绘制法
field ratio	励磁比
field circuit rectifier	励磁整流器
field regulator	场强调整器
field resistance line	磁场电阻特性曲线
field reversal	磁场反接
field RHEO control	磁变阻器控制
field rheostat	调速变阻器
Field's test	菲尔得试验
field self-inductance	磁场自感
field shunt rheostat	磁场分流变阻器
field shunting	磁场分路
field shunting control	磁场分流控制
field spectrum	磁场图
field spider	磁极支架
field spider	磁极星形支架
field spool	励磁线圈筒
field spool	磁极极身
field spool support	励磁线圈支撑
electric field strength	电场强度
magnetic field strength	磁场强度
field strength distribution	场强分布
field strength map	场强分布图
field strengthening	磁场增强
electric field stress	电场强度
field suppressing resistor	灭磁电阻器
field suppressing switch demagnetizing breaker	灭磁开关
field suppressing switch demagnetizing switch	灭磁开关
field suppression	磁场削弱
field suppression device	灭磁装置
field suppression equipment	灭磁装置
field suppressor	灭磁装置
field system	磁场系统
field time constant	励磁时间常数
field-to-noise ratio	场-噪声比
field turn	磁极线匝
field turn insulation	磁极线圈匝间绝缘
field vector	场矢量
field vector control	场矢量控制
field velocity MHD generator	场速磁流体发电机
field voltage	激励电压
field voltage drop	励磁压降
field voltage ratio	励磁电压比
field wave	激励波
field waveform	磁场波形
field waveform curve	磁场波形曲线
field waveform factor	磁场波形系数
field weakening	弱磁
field weakening	磁场抑制
field weakening apparatus	弱磁装置
field weakening by tapping	抽头法磁场削弱
field weakening coefficient	磁场削弱系数
field-weakening control	弱磁控制
field weakening control	磁场削弱控制
field weakening device	磁场削弱装置
field weakening ratio	弱磁比
field weakening ratio	磁场削弱比
field weathering test	自然暴露试验
field pole winding	磁极绕组
field winding brace	励磁线圈支架
field winding brace	励磁绕组架
field winding slot	励磁绕组槽
forward field impedance	正序阻抗
forward field impedance	正向磁场阻抗
forward field torque	正序转矩
forward field torque	正向磁场转矩
free field current sensitivity	空载励磁电流灵敏度
fully-laminated field	全叠片磁路
gap field	缝隙场
generator field resistance	发电机磁场电阻
Generator field resistor	发电机磁场电阻器
generator field rheostat	发电机磁场变阻器
generator field terminal	发电机磁场接线头
generator shunt field resistor	发电机并励磁场电阻器
Hall field	霍尔场
harmonic field	谐波磁场
harmonic leakage field	谐波漏磁场
harmonic magnetic-field	谐波漏磁场
harmonic pulsation field	谐波脉振磁场
harmonic rotating electric-field	谐波旋转电场
harmonic rotating field	谐波旋转场
harmonic rotating magnetic-field	谐波旋转磁场
high field	强场
indication field	显示场
insulating field winding	绝缘磁场绕组
interpole field	换向极磁场
interpole field coil	换向极磁极线圈
interpole leakage-field	换向极漏磁场
irrotational field	有位场
lagging field	迟滞场
lamellar field	有位场
linear electric field	直线电场
linear magnetic field	直线磁场
magnetic field distribution factor	磁场分布系数
magnetic field harmonic	磁场谐波
magnetic field pattern	磁场分布图
magnetic field wave	磁场波
magnetic stray field	杂散磁场
magnetic-leakage field	漏磁场
magnetizing field	磁化磁场
magnitude of field current	励磁电流值
main magnetic field	主磁场
main field circuit	主磁场回路
main field current	主磁场电流
main field flux	主磁场磁通
main field winding	主极绕组
main pole field	主极磁场
main pole leakage field	主极漏磁场
Maxwell field equations	麦克斯韦电磁场方程组
medium-frequency pulsating-field	中频脉冲磁场
medium-frequency pulsating-field generator	中频脉冲磁场发电机
motor field resistance	电动机磁场电阻
motor field rheostat	电动机磁场变阻器
multilayer field coil	多层磁场线圈
multilayer field winding	多层磁场绕组
multiloop field coil	多匝磁场线圈
multiloop field winding	多匝磁场绕组
multipolar electromagnetic field	多极电磁场
negative phase-sequence field	负序磁场
negative phase-sequence field impedance	负序磁场阻抗
negative sequence field	负序磁场
negative-order field	负序磁场
negative-order field impedance	负序磁场阻抗
no-load excitation field A-t	空载励磁安匝
no-load field A-t per pole	每极空载励磁安匝
no-load field loss	空载励磁损耗
null sequence field impedance	零序磁场阻抗
number of field coils	励磁线圈数
off-load field current	空载励磁电流
on-site assembly? field assembly	工地装配
open-circuit field	空载磁场
outer field	外场
outer-field generator	外层旋转发电机
permanent magnetic-field	永磁场
pole field	极磁场
potential electrical field	位电场
potential field	有位场
potentiometer-type field rheostat	电位计式磁场变阻器
pulsation field	脉动场
pulsation magnetic field	脉动磁场
quadrature axis field winding	交轴磁场绕组
quadrature magnetic field	正交磁场
quadrature-axis field	交轴磁场
ratio of field A-t to gap A-t	励磁安匝与气隙安匝之比
remanent field	剩磁场
repulsion field	推斥场
residual magnetic field	余磁场
resultant magnetic field	合成磁场
reversing field	反磁场
revoluting field type induction motor	旋转磁场式感应电动机
revolving magnetic field	旋转磁场
revolving field generator	旋转磁场发电机
revolving field motor	旋转磁场电动机
revolving field theory	旋转磁场理论
revolving-field theory	旋转场理论
revolving-field type machine	旋转场式电机
revolving-field type motor	旋转场式电动机
revolving field type synchronous generator	转场式同步发电机
rotary magnetic field	旋转磁场
rotating magnetic field	旋转磁场
rotating field coil	旋转磁场线圈
rotating-field pole	旋转场磁极
rotating-field power	旋转磁场功率
rotating-field synchro	转场式同步机
rotating field system	旋转磁场系统
rotating-field transformer	旋转磁场变压器
rotating-field type alternator	转场式同步发电机
rotating field type alternator	旋转磁场式同步发电机
rotating-field type generator	旋转磁场式发电机
rotating-field type machine	旋转磁场式电机
rotating field type synchronous generator	旋转磁场式同步发电机
salient pole field winding	凸极磁场绕组
saturation field	饱和场
screening field	屏蔽场
second field	副磁场
self-demagnetization field	自退磁场
self-excited shunt field	自励并励磁场
self-magnetic field	自励磁场
sensorless field orientation control	无传感器磁场定向控制
separately-excited field A-t	他励磁场安匝
separately-excited field coil	他励磁场线圈
separately-excited field system	他励磁场系统
separately-excited field winding	他励磁场绕组
series field	串励磁场
series field ampere-turns	串励磁场安匝
series field coil	串励磁场线圈
series field current	串励磁场电流
series field diverter	串励磁场分流电阻
series field loss	串励磁场损耗
series field resistance	串励磁场绕组电阻
series field resistance	串励磁场电阻
series field shunt	串励磁场分流器
series field winding	串励磁场绕组
shunt-field ampere-turns	并励磁场安匝
shunt field loss	并励损耗
shunt-field loss	并励磁场损耗
shunt field relay	并励继电器
shunt field resistance	并励绕组电阻
shunt field resistance	并励磁场电阻
shunt field rheostat	并励磁场变阻器
shunt excited field winding	并励磁场绕组
single layer field winding	单层磁场绕组
slot cross-field	槽横向杂散磁场
speed control by field variation	变磁场调速
split field motor	串励绕组分段式电动机
stationary electric field	驻立电场
stationary electric field	固定电场
stator end-area field	定子端部磁场
stator leakage field	定子漏磁场
stator leaking field	定子漏磁场
stator rotating field	定子旋转磁场
steady magnetic field	稳定磁场
strong magnetic field	强磁场
superconducting field coil	超导励磁线圈
superconducting field winding	超导励磁绕组
synchronous electric field	同步电场
toroidal field winding	环形磁场绕组
turn number of field winding	励磁绕组匝数
two dimensional electric field	二维电场
two field induction machine	双磁场感应电机
two-dimensional magnetic field	二维磁场
undisturbed field	无干扰场
variable field	可变场
variation of field intensity	磁场强度变化
varying field commutator motor	可变磁场式换向器电动机
varying field motor	可变磁场式电动机
water-cooled field winding	水冷磁场绕组
weak field	弱磁
zero divergence field	零散度场
zero sequence field impedance	零序磁场阻抗