| Russian | English |
| артиллерийский удар | artillery barrage (алешаBG) |
| высокоточный удар | precision strike (In their summer campaign to drive Russian troops from the southern region of Kherson, Ukraine’s forces have decimated Russian command centers and ammunition depots, severed supply lines with precision strikes on key bridges, and sown terror among collaborationist officials with a spate of car bombings, shootings and, Ukrainian officials say, at least one poisoning.  nytimes.com ART Vancouver) |
| "на удар!" | percussion (команда для установки дистанционного взрывателя или трубки) |
| наносить атомный удар | deliver atomic fire |
| наносить повторяющиеся огневые удары | batter (алешаBG) |
| обмен артиллерийскими ударами | exchange of artillery fire (Western security officials have been monitoring the shelling in Donbas closely, saying it was “the sort of provocation that has the potential to escalate”, while also stressing that exchanges of fire across the line of control in eastern Ukraine were not uncommon. (theguardian.com) • For the past seven years locals on both sides of the frontlines have got used to what is known here as “badminton” – the sporadic exchange of fire across the front. theguardian.com 4uzhoj) |
| огневой удар реактивными снарядами | missile attack |
| порох, взрывающийся от удара | percussion powder |
| ровик под казённой частью орудия для предупреждения удара казённика о грунт при откате | pit for recoil |
| средства нанесения атомного удара | atomic delivery system |
| угол между направлением удара бойка револьвера и осью патрона | angle of percussion |
| цель, по которой наносится атомный удар | atomic target |
