Terms for subject Artillery containing ось

Russian	English
боевая ось	gun axle
боевая ось	axle-tree
боевая ось	carriage axle
вертикальная ось вертлюга	vertical swivel pin
вертикальная ось поворота орудия	pintle center
втулка оси коленчатого вала затвора	crankshaft bearing
горизонтирование оси цапф	stabilization across trunnions
донесение о занимаемой позиции	position report
донесение о материальной части и боеприпасах	materiel and powder report
защёлка оси лапок экстрактора	extractor spindle arm
колпак оси колеса	wheel guard
малая ось рассеивания	lateral axis of the zone of dispersion
наклон оси цапф	slope of trunnions
наклон оси цапф	lateral tilt
наклон оси цапф	trunnion tilt
наклон оси цапф	cant of trunnions
наклон оси цапф	inclination of the trunnions
оповещение о воздушной опасности	air warning
оповещение о воздушной опасности	aircraft warning
оповещение о воздушной опасности	air alert
оптическая ось прибора наблюдения	line of sight
оптическая ось прицела наблюдения	line of sight
ось выбрасывателя	extractor stay
ось головки вертлюга	axis bolt
ось коленчатый вал затвора	crankshaft
ось затвора	breech-block crankshaft
ось защёлки сошника	spade latch shaft
ось игреков Y-ов координатной сетки	Y-axis
ось иксов	X-axis (Х-ов)
ось канала ствола	axis of the bore (of the gun; орудия)
ось кривошипа	crank-actuating shaft
ось лапок экстрактора	extractor spindle
ось подающего рычага	feed arm axis bar
ось подвоза	axis of supply
ось предохранителя затвора	salvo-latch pin
ось прицельной рамки	back-sight axis pin
ось рамы орудия	gun carrier hinge lug
ось реактивного снаряда	missile center line
ось рукоятки затвора	operating lever pin
ось рычага	belt feed lever stud (подающего механизма приёмника)
ось рычага	belt feed lever pivot (подающего механизма приёмника)
ось связи	axis of signal communications
ось сопла ракетного реактивного двигателя	rocket nozzle axis
ось спускового крючка	trigger pin
ось спускового рычага	trigger-lever pin
ось спускового рычага	sear-lever axis pin
ось ударника	outer cocking lever
ось цапф	axis of trunnions
ось шестерни	pinion shaft
ось шестерни поворотного механизма	traversing-pinion shaft
отчёт о состоянии материальной части	material condition affirm
отчёт о стрельбе орудия	gun report
перемещать по боевой оси	traverse on the axle (для горизонтальной наводки)
перемещаться по боевой оси	traverse on the axle (для горизонтальной наводки)
поворот орудия передвижением станка по боевой оси	cross-axle traverse
поправка на наклон оси объектива	correction for tilt (аэрофотоаппарата)
пост оповещения о воздушной и танковой опасности	air-antitank guard
превышение оси канала ствола над носком приклада	crook
проверять горизонтальность оси цапф	quadrate
проушина для оси рамы затвора	carrier hinge pin lug
пружина оси рычага	belt feed lever pivot spring (подающего механизма приёмника)
ровик под казённой частью орудия для предупреждения удара казённика о грунт при откате	pit for recoil
ролик оси коленчатого вала затвора	crankshaft roller
система раннего заблаговременного оповещения о самолётах противника	air early warning
стопорный винт храповой оси вертлюга	pivot-bolt screw
угол между направлением удара бойка револьвера и осью патрона	angle of percussion
угол отклонения продольной оси снаряда от касательной к траектории в центре тяжести снаряда	yaw
ударяться о стенки канала ствола вследствие зазора	ballot (о снаряде)
устранение наклона оси цапф	stabilization across trunnions
шейка оси коленчатого вала затвора	crankshaft journal