Terms for subject Artillery containing гильза

Russian	German
боеприпасы с неметаллическими гильзами	metallhülsenlose Munition
бумажная гильза	Papphülse
бумажная гильза капсюля-воспламенителя	Papiermantel
вес гильзы	Hülsengewicht
выбрасывание гильзы	Hülsenauswurf
выбрасывание гильзы	Hülsenauswerfen
выпавшая из гильзы пуля	loses Geschoss
выпавший из гильзы снаряд	loses Geschoss
выстрел с металлической гильзой	Metallkartusche
выступ на казённом срезе ствола для упора гильзы	Hülsenanlage
гильза вытяжной трубки	Zündhülse
гильза запального патрона	Patronenhülse
гильза механизма открывания затвора	Öffnerhülse
гильза под учебный ствол	Abkomm-Kartuschhülse
гильза раздельно-гильзового заряжания	Kartuschhülse
гильза сигнальной ракеты	Raketenhülse
гильза рычага ускорителя	Schleuderhebelhülse (автоматического оружия)
гильза, сгорающая в канале ствола	ohne Rückstände verbrennbare Patrone
гильза со средством воспламенения, давшим осечку	Versagerkartusche
гильза ударника	Schlagbolzenrohr
гильза уменьшенного заряда	Wurfladungskartusche
гнездо в дне гильзы под капсюльную втулку	Zündschraubenlager
диаметр гильзы	Hülsendurchmesser
диаметр дульца гильзы	Halsdurchmesser
длина гильзы	Hülsenlänge
дно гильзы	Kartuschhülsenboden
дно гильзы	Kartuschboden
дно гильзы	Hülsendeckel
донная часть гильзы	Hülsenhinterteil
дополнительный заряд в гильзе	Aufhilfskartusche
дульце гильзы	Hülsenkopf
дульце гильзы	Hülsenliderungsrand
дульце гильзы	Geschossraum
дульце гильзы	Einzug
задняя часть гильзы	Hülsenhinterteil
заедание гильзы	Hülsenklemmung
зажимная гильза лимба	Klemmhülse des Messkreises (стереотрубы)
закраина гильзы	Kartuschhülsenrand
закраина дна гильзы	Bodenrand
закраина гильзы	Bodenwand
зарядная гильза	Kartuschhülse
зарядная гильза	Kartuschhülle
зарядная гильза	Kartuschenhülse
застрявшая гильза	Hülsenklemmer
извлекатель гильзы	Gerät zum Entfernen von Hülsenreißern und Hülsenklemmern
извлечение гильзы	Hülsenauszug
кольцевая выточка гильзы	Ausdrehung der Hülse
корпус гильзы	Hülsenmantel
крючок для извлечения гильз	Hülsenauszieher
латунная гильза	Messingskartusche
латунная гильза	Messinghülse
материал гильзы	Hülsenmaterial
медная гильза	Kupferhülse
металлическая гильза	Metallkartusche
металлическая гильза	Metallhülse (капсюля-воспламенителя)
металлический поддон сгорающей гильзы	Hülsen-Stummel
металлическое дно сгорающей гильзы	Hülsen-Stummel
механизм удержания гильзы	Kartuschhalter
обтюрация гильзой	Selbstliderung
обтюрация гильзой	Patronenliderung
окно для выбрасывания гильз	Patronenauswurf
окно для выбрасывания стреляных гильз	Hülsenauswurf
окно для выбрасывания стреляных гильз	Hülsenauswurföffnung
окно для выбрасывания стреляных гильз	Hülsenauswerfen
окно для выбрасывания стреляных гильз	Hülsenschacht
опорная поверхность гильзы	Kartuschhülsenanlage
опытная гильза	Versuchshülse
оседающая гильза	Sperrhülse
оседающая гильза	Zylinderhülse (взрывателя)
оседающая гильза	Sicherungshülse (взрывателя)
оседающая гильза	Ringkörper (предохранительного механизма взрывателя)
отказ при экстрактировании гильзы	Hülsenklemmer
оторвавшаяся часть гильзы	Hülsenrest
отражатель гильзы	Schwinge
очко в дне гильзы под капсюльную втулку	Zündschraubenlager
паз гильзы под захват выбрасывателя	Ausziehernut
паз гильзы под захват экстрактора	Ausziehernut
патрон с металлической гильзой	Metallpatrone
патрон с металлической гильзой	Metallhülsenpatrone
патронная гильза	Kartuschhülse
патронная гильза	Randfeuerpatronenhülse
патронная гильза	Kartuschhülle
патронная гильза, не извлечённая экстрактором из патронника	steckengebliebene Patronenhülse
патроны с кольцевой выточкой вокруг основания гильзы	Rillenmunition (для автоматических и полуавтоматических систем)
передний срез гильзы	Hülsenmundstück
переходный конус от основного конуса к части каморы под дульце гильзы	hinterer Übergangskegel
перфорированная гильза	perforierte Kartusche (у снарядов безоткатных орудий)
пластмассовая гильза	Kunststoffhülse
полость патронной гильзы	Pulverraum
поперечный разрыв гильзы	Querreißen
пороховая сгорающая гильза	Pulverhülse
предохранительная гильза	Sicherungshülse (взрывателя)
приб. зажимная гильза	Klemmhülse
приспособление для установки снаряда впереди гильзы при досылке	Vorschiebeeinrichtung des Geschosses
пыж зарядной гильзы	Kartuschstopfen
ролик лотка для перемещения гильзы унитарного патрона	Patronenhülsenrolle
сгорающая патронная гильза	verbrennbare Patronenhülse
снаряжение унитарного патрона с использованием стреляной гильзы	Neulaborierung der Munition
стальная гильза	Stahlkartusche
стальная гильза	Stahlhülse
стенка гильзы	Hülsenwandung
стенка гильзы	Hülsenwand
стенки гильзы	Hülsenmantel
сторона, в которую выбрасываются стреляные гильзы	Hülsenauswurfseite
стреляная гильза	Leerhülse
стреляные гильзы	geschossene Munitionsteile
стреляные гильзы	abgeschossene Hülsen
трещина в гильзе	Hülsenreißer
усиленная крышка зарядной гильзы	Kartuschstopfen
усилие при извлечении гильзы	Hülsenausziehkraft
устройство для удаления застрявшей гильзы	Hülsenentferner
фланец гильзы	Patronenrand
часть гильзы	Hülsenstück
часть гильзы, оставшаяся в канале ствола	steckengebliebener Hülsenrest (вследствие поперечного разрыва при экстрактировании)
часть патронной гильзы, оставшаяся вследствие поперечного разрыва при извлечении	steckengebliebener Rest der Patronenhülse
часть патронной гильзы, оставшаяся вследствие поперечного разрыва при экстрактировании	steckengebliebener Rest der Patronenhülse
шляпка гильзы	Hülsenboden
экстрактирование гильз	Patronenauswurf
экстрактирование гильзы	Hülsenauswurf
экстрактирование гильзы	Hülsenauswerfen
экстрактор гильзы	Kartuschhülsenauswerfer
экстрактор гильзы запального патрона	Zündhülsenauswerfer