| Russian | English |
| брать в вилку | bracket (окружив с двух сторон, подвергнуть противника перекрёстному обстрелу) |
| взять в вилку | bracket (окружив с двух сторон, подвергать противника перекрёстному обстрелу) |
| вилка, полученная в результате ударной пристрелки при малом смещении | axial percussion bracket |
| вилка, полученная в результате ударной пристрелки при малом створном наблюдении | axial percussion bracket |
| вилка, пристрелянная дистанционными снарядами при малом смещении | axial time bracket |
| вилка, пристрелянная дистанционными снарядами при малом створном наблюдении | axial time bracket |
| вилка, соединяющая лобовую опору с вращающейся частью опорной плиты | bridge (миномёта с круговым обстрелом) |
| дальность, соответствующая середине вилки в два Вд | trial range |
| дальность, соответствующая середине узкой вилки | trial range (90-метровой) |
| дальность, соответствующая середине узкой вилки | trial range (90-метровой) |
| дальность, соответствующая середине широкой вилки | intermediate range of long bracket |
| захват в вилку | bracket adjustment |
| захват цели в вилку | bracketing |
| захват цели в вилку | bracket adjustment |
| захват цели в вилку | bracketing |
| захватить в вилку | straddle |
| захватывать в вилку | straddle |
| захватывать цель в вилку | bracket |
| захватывать цель репер в вилку | obtain a bracket |
| контроль вилки, полученной при ударной пристрелке | percussion bracket probe |
| корректирование дальности методом захвата цели в вилку | over-short adjustment |
| накрывающая нулевая вилка | straddle |
| необеспеченная вилка | unverified bracket |
| нулевая вилка | virtual straddle |
| нулевая вилка | straddle |
| обеспечение пределов узкой вилки | verification of short bracket |
| обеспечение пределов узкой вилки | short bracket verification |
| обеспеченная вилка | established bracket |
| отыскать боковую вилку | bracket for line |
| отыскивать боковую вилку | bracket for line |
| отыскивать боковую вилку | bracket for line (вилку направления) |
| отыскивать вилку | bracket |
| половинить вилку | split the bracket (ru.wikipedia.org/wiki/Вилка_(артиллерия)) |
| половинить вилку | break down the bracket |
| половинная вилка | bracket split |
| проверка вилки, полученной при ударной пристрелке | percussion bracket probe |
| способ отыскания вилки | bracketing method |
| угловая цена вилки в 4Вб | lateral fork |
| угломерная вилка в 4Вб | lateral fork |
| упрощённый способ отыскания вилки | modified bracketing method |
