 |
| Russian | German |
| аварийно-спасательный инструмент | Rettungssatz (комплект аварийно-спасательного инструмента (АСИ) marinik) |
| аварийно-спасательный инструмент с гидроприводом | hydraulischer Rettungssatz (marinik) |
| гидравлический аварийно-спасательный инструмент ГАСИ | hydraulischer Rettungssatz (комплект ГАСИ marinik) |
| инструмент для проведения аварийно-спасательных работ | Rettungsgerät (аварийно-спасательный инструмент (АСИ) marinik) |
| ручной пожарный/аварийно-спасательный инструмент хулиган | Halligan-Tool (marinik) |
| немеханизированный ручной пожарный инструмент | Brechwerkzeuge der Feuerwehr (пожарные топор/багор, лом и т. д. marinik) |
| пожарный инструмент | Feuerlöschgerät (Andrey Truhachev) |