| English | Russian |
| Broadband Integrated Services Digital Network | широкополосная цифровая сеть с интеграцией услуг (Следующее поколение сетей ISDN, позволяющих передавать цифровые данные, голос и динамические изображения (видео). АТМ обеспечивает коммутацию, а SONET или SDH физический транспорт) |
| Digital Access and Cross Connect System | система цифрового доступа и коммутации (Коммутатор, позволяющий отображать электронным способом линии T1 или E1 на уровень DS-0 (64 kbps) (Называется также DCS и DXS)) |
| digital advertising | интернет-реклама (Chu) |
| Digital Advertising Insertion Order | Заказ на размещение рекламы в интернете (Insertion Order: Written authorization to print an advertisement or to broadcast a commercial. It normally includes instructions regarding the insertion date(s), number of insertions in a stated period, ad size (or commercial length), and ad placement (or time slot). In effect, it is a purchase order, and is issued typically through an advertising agency or a media representative.) |
| digital advertising space | цифровое рекламное пространство (in the digital advertising space — в цифровом рекламном пространстве A.Rezvov) |
| digital age | цифровая эпоха (A.Rezvov) |
| digital bulletin board | электронная доска объявлений (Foreign Policy Alex_Odeychuk) |
| digital content | оцифрованное содержимое (Alex_Odeychuk) |
| Digital Data Communications Message Protocol | Коммуникационный протокол, используемый компанией DEC для связи между компьютерами |
| Digital Data Service | Торговая марка компании AT&T, используемая для обозначения линий передачи данных с полосой от 2400 до 56000 бит / сек (Используется также за пределами США для обозначения линий 64 – 128 Кбит/сек и выше) |
| digital death | цифровая смерть (Прекращение деятельности человека в Интернете в результате его биологической смерти.  pravda.com.ua bojana) |
| digital detox | изоляция от цифровых технологий (chilin) |
| digital distribution | цифровая дистрибуция (Ремедиос_П) |
| digital distribution | цифровое распространение (цифровое распространение – способ распространения цифрового содержимого без использования материального носителя, посредством загрузки через интернет на конечное устройство пользователя Alex_Odeychuk) |
| digital divide | цифровое разделение (sledopyt) |
| Digital economy | синтетическая экономика (Artjaazz) |
| Digital economy | Сетевая экономика (Artjaazz) |
| Digital economy | виртуальная экономика (Artjaazz) |
| digital ecosystem | цифровая экосистема (koban) |
| digital education | образование в цифровом формате (Alex_Odeychuk) |
| digital education | образование по интернету (Alex_Odeychuk) |
| digital event | мероприятие в интернете (Alex_Odeychuk) |
| digital event | встреча в интернете (Alex_Odeychuk) |
| digital event | виртуальная встреча (Alex_Odeychuk) |
| digital exclusion | цифровая изоляция (spanishru) |
| digital library | электронная библиотека (Lelik'84) |
| Digital Loopback | цифровая петля (Метод тестирования цифровой обработки, выполняемой коммуникационным устройством. По отношению к модему цифровая петля устанавливается со стороны интерфейса RS-232 и позволяет тестировать большинство частей модема) |
| Digital Marketing | интернет-маркетинг (Chu) |
| digital marketplace | электронная торговая площадка (Vera Fluhr) |
| digital media | электронные ресурсы (A.Rezvov) |
| digital media content | цифровое содержимое (such as audio, video, e-books, video games, and other software Alex_Odeychuk) |
| digital object identifier | цифровой идентификатор объекта (взято с wikipedia.org BAU) |
| Digital Photo Tools | Инструменты для работы с цифровыми фотографиями (ssn) |
| digital presence | присутствие в информационном цифровом пространстве (Bogdan_Demeshko) |
| digital presence | цифровое присутствие (Bogdan_Demeshko) |
| digital rights management software | Программные технические средства защиты авторских прав в отношении цифровых носителей информации (tar) |
| Digital Service Unit | Пользовательское устройство, взаимодействующее с цифровым устройством (DSU конвертирует пользовательские данные в биполярный формат для передачи; таким как DDS или T1 в комбинации с CSU) |
| digital services | цифровые услуги (Alex_Odeychuk) |
| digital signage | цифровая вывеска (Victorian) |
| Digital Signal level 3 | Термин, используемый для обозначения цифровых сигналов с полосой 45 Мбит / сек, передаваемых по линии T3 |
| digital signboard | цифровая вывеска (Victorian) |
| digital wallet | e-кошелёк (MichaelBurov) |
| digital wallet | цифровой кошелёк (MichaelBurov) |
| digital wallet | е-кошелёк (MichaelBurov) |
| digital wallet service | сервис электронного хранилища платёжных реквизитов (оригинал и перевод dimock) |
| European Interactive Digital Advertising Alliance | Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы (EDAA Vasq) |
| forms of digital content | формы цифрового содержимого (Alex_Odeychuk) |
| High Bit-Rate Digital Subscriber Line | Технология высокоскоростной передачи по кабелям на основе скрученных медных пар (HDSL используется для организации каналов T1 и E1, служащих для обмена данными между потребителем и поставщиком телекоммуникационных услуг) |
| intangible, digital other-world | другой мир, цифровой, неосязаемый (CNN Alex_Odeychuk) |
| Integrated Services Digital Network | Цифровая сеть с интеграцией услуг (Технология, предложенная изначально для международной телефонной связи. ISDN объединяет голосовые и цифровые сети в единой среде, давая пользователю возможность передачи по сети голоса и данных. Стандарты, управляющие ISDN, создаются CCITT) |
| Integrated Services Digital Network | Объединённая вычислительная сервисная сеть (Yuriy83) |
| interactive digital environment | интерактивная цифровая среда (Alex_Odeychuk) |
| Internet digital subscriber line | цифровая абонентская линия Интернета |
| pass-through digital wallet | транзитный электронный кошелёк (Ying) |
| voice-activated digital assistant | голосовой помощник (программа/устройство A.Rezvov) |
