| English | Russian |
| Alvarez type linear accelerator | линейный ускоритель с пролётными трубками |
| Alvarez type linear accelerator | линейный ускоритель типа Альвареса |
| Alvarez type linear accelerator | линейный ускоритель типа Альвареца |
| Alvarez type linear accelerator | линейный ускоритель с дрейфовыми трубками |
| belt-type accelerator | ленточный генератор |
| belt-type accelerator | ускоритель Ван-де-Граафа |
| belt-type accelerator | генератор Ван-де-Граафа |
| belt-type accelerator | электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа |
| belt-type generator | генератор Ван-де-Граафа |
| belt-type generator | ускоритель Ван-де-Граафа |
| belt-type generator | электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа |
| capacitor-type band accelerator | ускоритель Ван де Граафа конденсаторного типа |
| capacitor-type belt accelerator | ускоритель Ван де Граафа конденсаторного типа |
| capacitor-type Van de Graaff accelerator | ускоритель Ван де Граафа конденсаторного типа |
| cloud chamber "expansion or diffusion type" | камера Вильсона |
| cloud chamber "expansion or diffusion type" | конденсационная камера |
| cyclotron-type ion source | источник ионов циклотронного типа |
| cyclotron-type ion source | циклотронный источник ионов |
| disk-type electrostatic accelerator | дисковый электростатический генератор |
| disk-type electrostatic accelerator | дисковый электростатический ускоритель |
| disk-type electrostatic accelerator | электростатический генератор дискового типа |
| disk-type electrostatic accelerator | электростатический ускоритель дискового типа |
| disk-type electrostatic generator | электростатический генератор дискового типа |
| disk-type electrostatic generator | дисковый электростатический генератор |
| disk-type electrostatic generator | дисковый электростатический ускоритель |
| disk-type electrostatic generator | электростатический ускоритель дискового типа |
| Fourier-type beam chopper | фурье-прерыватель |
| grid-type ion source | ионный источник с фокусирующими сетками |
| horizontal type accelerator | горизонтальный электростатический ускоритель |
| interaction type | вид взаимодействия |
| interaction type | тип взаимодействия |
| ISABELLE type storage ring | накопительное кольцо типа ISABELLE |
| Livingston type ion source | ионный источник Ливингстона |
| magnetron-type ion source | магнетронный ионный источник |
| magnetron-type ion source | ионный источник магнетронного типа |
| open-type ion source | ионный источник открытого типа |
| Penning type ion source | ионный источник Пеннинга |
| Penning type ion source | ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом |
| Penning type source | ионный источник Пеннинга |
| Penning type source | ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом |
| Philips ion gauge type ion source | ионный источник Пеннинга |
| Philips ion gauge type ion source | ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом |
| pressure-type Van de Graaff accelerator | ускоритель Ван де Граафа под давлением |
| rotor-type electrostatic accelerator | электростатический генератор с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора |
| rotor-type electrostatic accelerator | электростатический генератор с жёстким диэлектрическим ротором |
| rotor-type electrostatic accelerator | электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором |
| rotor-type electrostatic accelerator | электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора |
| rotor-type electrostatic accelerator | роторный электростатический генератор |
| rotor-type electrostatic accelerator | роторный электростатический ускоритель |
| rotor-type electrostatic generator | электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора |
| rotor-type electrostatic generator | электростатический генератор с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора |
| rotor-type electrostatic generator | электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором |
| rotor-type electrostatic generator | роторный электростатический генератор |
| rotor-type electrostatic generator | электростатический генератор с жёстким диэлектрическим ротором |
| rotor-type electrostatic generator | роторный электростатический ускоритель |
| SAMES type electrostatic generator | электростатический генератор с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора |
| SAMES type electrostatic generator | электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором |
| SAMES type electrostatic generator | электростатический генератор с жёстким диэлектрическим ротором |
| SAMES type electrostatic generator | электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора |
| SAMES type electrostatic generator | роторный электростатический генератор |
| SAMES type electrostatic generator | роторный электростатический ускоритель |
| spiral-sector-type accelerator | спирально-секторный ускоритель |
| tank-type electrostatic accelerator | генератор Ван-де-Граафа, заключённый в бак |
| tank-type electrostatic accelerator | ускоритель Ван-де-Граафа, заключённый в бак |
| tank-type electrostatic accelerator | электростатический ускоритель, заключённый в бак |
| tank-type electrostatic generator | генератор Ван-де-Граафа, заключённый в бак |
| tank-type electrostatic generator | ускоритель Ван-де-Граафа, заключённый в бак |
| tank-type electrostatic generator | электростатический ускоритель, заключённый в бак |
| tank-type Van de Graaff | ускоритель Ван-де-Граафа, заключённый в бак (accelerator) |
| tank-type Van de Graaff | генератор Ван-де-Граафа, заключённый в бак (accelerator) |
| tank-type Van de Graaff | электростатический ускоритель, заключённый в бак (accelerator) |
| Thomas-type cyclotron | циклотрон Томаса |
| Thomas-type cyclotron | радиально-секторный циклотрон |
| Thonemann type ion source | ионный источник Тонемана |
| traveling wave-type wave tube | лампа с бегущей волной |
| traveling wave-type wave tube | ЛБВ |
| traveling wave-type wave tube | лампа бегущей волны |
| travelling wave-type wave tube | ЛБВ |
| travelling wave-type wave tube | лампа с бегущей волной |
| travelling wave-type wave tube | лампа бегущей волны |
| type of interaction | вид взаимодействия |
| type of interaction | тип взаимодействия |
| Wideröe type linear accelerator | линейный ускоритель типа Видерое |
| Wideröe type linear accelerator | линейный ускоритель с дрейфовыми трубками типа Видерое |
| Wideröe type linear accelerator | линейный ускоритель с пролётными трубками типа Видерое |
