DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject High energy physics containing la | all forms | exact matches only
FrenchRussian
absorption par la calotte polaireППШ
absorption par la calotte polaireпоглощение в полярной шапке
amplitude de la force accélératriceамплитуда ускоряющей силы
amplitude de la tension d'accélérationамплитуда ускоряющего напряжения
autocompensation de la charge d'espaceавтокомпенсация пространственного заряда
brisure complète de la symétrieполное нарушение симметрии
brisure de la symétrieнарушение симметрии
brisure dynamique de la symétrieдинамическое нарушение симметрии
brisure partielle de la symétrieчастичное нарушение симметрии
cornet de la magnétosphèreкасп магнитосферы
cornet de la magnétosphèreкасп
cycle du travail de la chambreцикл работы камеры
cœur de la gerbe atmosphériqueствол атмосферного ливня
désintégration interdite par la règle de Zweigраспад, запрещённый по правилу Цвайга
freinage interne de la capture électroniqueвнутреннее тормозное излучение из захвата электрона
invariance de la chargeС-инвариантность
invariance de la chargeинвариантность относительно зарядового сопряжения
invariance de la conjugaison de chargeС-инвариантность
invariance de la conjugaison de chargeзарядовая инвариантность
invariance de la conjugaison de chargeинвариантность относительно зарядового сопряжения
invariance de la parité Gинвариантность относительно G-чётности
largeur due à la diffusionдиффузионная ширина "следа"
loi de la conservation du nombre des particulesзакон сохранения числа частиц
masse de la particule libreмасса свободной частицы
modèle de la boule de feuмодель файрбола
modèle de la boule de feu nucléaireфайрбольная модель
modèle de la boule de feu nucléaireмодель огненных шаров
modèle de la boule de feu nucléaireмодель огненных полосок
modèle de la boule de feu nucléaireмодель ядерного файрбола
modèle de la supercorde vibranteмодель суперструн
modèle de la supercorde vibranteсуперструнная модель
méthode de la flècheметод постоянной стрелы
méthode de la flècheметод постоянной сагитты
neutrino de la désintégration bêtaе-нейтрино (ß)
neutrino de la désintégration bêtaбета-распадное нейтрино (ß)
neutrino de la désintégration bêtaнейтрино, связанное с испусканием электронов (ß)
neutrino de la désintégration bêtaэлектронное нейтрино (ß)
neutrino de la désintégration du muonнейтрино мюонного распада
neutrino de la désintégration du muonнейтрино, связанное с испусканием мюонов
neutrino de la désintégration du muonμ-нейтрино
neutrino de la désintégration du muonмюонное нейтрино
non-conservation de la paritéнарушение чётности
non-conservation de la paritéнесохранение чётности
orbite de la particuleорбита частицы
particule supersymétrique la plus légèreлегчайшая суперсимметричная частица
parton hors de la couches massiqueнеоболочечный партон
pavillon magnétique pour la focalisation des mésons piмагнитный горн для фокусировки π-мезонов (π)
pavillon magnétique pour la focalisation des mésons piмагнитный горн для фокусировки пи-мезонов (π)
pavillon magnétique pour la focalisation des neutrinosмагнитный горн для фокусировки нейтринного пучка
photographie de la chambre à bullesфотоснимок с пузырьковой камеры
photographie de la chambre à bullesснимок с пузырьковой камеры
photographie prise dans la chambre à bullesфотоснимок с пузырьковой камеры
photographie prise dans la chambre à bullesснимок с пузырьковой камеры
point de départ de la gerbeточка образования ливня
principe de la focalisation intenseпринцип переменно-градиентной фокусировки
principe de la focalisation intenseпринцип сильной фокусировки
principe de la focalisation à gradient alternéпринцип переменно-градиентной фокусировки
principe de la focalisation à gradient alternéпринцип сильной фокусировки
problème de la hiérarchie de la supergravitationсупергравитационная проблема иерархии
problème de la hiérarchie ou deuxième>проблема иерархии (первая или вторая)
problème de la masse manquanteзадача недостающей массы
queue de la magnétosphèreшлейф магнитосферы
rayons cosmiques au niveau de la merкосмическое излучение на уровне моря
renversement de la chargeобмен зарядами (électrique)
renversement de la chargeперезарядка (électrique)
région de stabilité la plus basse"галстук"
région de stabilité la plus basseнизшая область устойчивости
région de stabilité la plus inférieure"галстук"
région de stabilité la plus inférieureнизшая область устойчивости
schéma de la soustraction d'impulsionсхема вычитания импульса
sommet de la gerbeвершина ливня
système de commande par le faisceau de la fréquence de tension accélératriceсистема регулирования частоты ускоряющего напряжения по пучку
tension de la cordeнатяжение струны (vibrante)
terme fixant la jaugeчлен, фиксирующий калибровку
théorie analytique de la matrice Sаналитическая теория S-матрицы
théorie axiomatique de la matrice Sаксиоматическая теория S-матрицы
théorie de la supergravitationтеория супер гравитации
théorie quantique de la gravitationквантовая гравитация
trace dans la chambre à détente sans champ magnétiqueслед в камере Вильсона без магнитного поля
trace de brouillard "dans la chambre à nuage"след в камере Вильсона
trace de brouillard "dans la chambre à nuage"след в конденсационной камере
traitement non perturbatif de la théorie de jaugeнепертурбативная калибровочная теория
traitement perturbatif de la chromodynamique quantiqueКХД-теория возмущений
traitement perturbatif de la chromodynamique quantiqueтеория возмущений в КХД
traitement perturbatif de la chromodynamique quantiqueпертурбативная квантовая хромодинамика
traitement perturbatif de la théorie de jaugeпертурбативная калибровочная теория
transformation de la conjugaison de chargeС-преобразование
transformation de la conjugaison de chargeпреобразование зарядового сопряжения
énergie de la particule confinéeэнергия удержанной частицы