| Russian | German |
| австралийский бурый ястреб | Bänderhabicht (Accipiter fasciatus) |
| американский бурый пеликан | Braunpelikan (Pelecanus occidentalis) |
| ангольский бурый бюльбюль | Angola-Bülbül (Phyllastrephus fulviventris) |
| белогорлый бурый бюльбюль | Schuppenstirnbülbül (Phyllastrephus albigularis) |
| белогорлый бурый бюльбюль | Weißkehlbülbül (Phyllastrephus albigularis) |
| большой бурый бюльбюль | Xavierbülbül (Phyllastrephus xavieri) |
| бурая белоглазка | Kittlitzbrillenvogel (Zosterops cinerea) |
| бурая вьюрковая овсянка | Braunpfäffchen (Sporophila obscura) |
| бурая галлито | Pampabürzelstelzer (Teledromas) |
| бурая галлито | Braungallito (Teledromas) |
| бурая дроздовая тимелия | Braundrossling (Turdoides jardineii) |
| бурая иволга | Grantpirol (Mimeta szalayi, Oriolus szalayi) |
| бурая иглоногая сова | Einfarbkauz (Ninox theomacha) |
| бурая качолота | Brauncacholote (Pseudoseisura lophotes) |
| бурая лихмера | Braunhonigfresser (Lichmera indistincta) |
| бурая лихмера | Bali-Honigesser (Lichmera indistincta) |
| бурая майна | Dschungelmaina (Acridotheres fuscus, Aethiopsar fuscus) |
| бурая майна | Braunmaina (Acridotheres fuscus, Aethiopsar fuscus) |
| бурая малая дрофа | Somali-Trappe (Eupodotis humilis) |
| бурая монжита | Maustyrann (Xolmis murina) |
| бурая олуша | Weißbauchtölpel (Sula leucogaster) |
| бурая олуша | Brauntölpel (Sula leucogaster) |
| бурая оляпка | Braune Wasseramsel (Cinclus pallasii) |
| бурая оляпка | Flusswasseramsel (Cinclus pallasii) |
| бурая остроклювка | Roststirn-Dornschnabel (Acanthniza pusilla) |
| бурая пеночка | Dunkler Laubsänger (Phylloscopus fuscatus) |
| бурая пеночка | Dunkellaubsänger (Phylloscopus fuscatus) |
| бурая пеночка | Braunlaubsänger (Phylloscopus fuscatus) |
| бурая пестрогрудка | Rostbuschsänger (Bradypterus luteoventris) |
| бурая рисовка | Timor-Reisfink (Padda fuscata) |
| бурая рисовка | Brauner Reisfink (Padda fuscata) |
| бурая синичья славка | Braunmeisensänger (Parisoma lugens) |
| бурая сойка | Braunhäher (Psilorhinus) |
| бурая сутора | Braunkopf-Papageischnabel (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus) |
| бурая сутора | Zappey-Papageimeise (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus) |
| бурая сутора | Rundschwanz-Timalie (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus) |
| бурая сутора | Braunkopf-Papageimeise (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus) |
| бурая шилоклювая райская птица | Schmalschwanz-Sichelhopf (Epimachus meyeri) |
| бурая эления | Braunelaenie (Elaenia pelzelni) |
| бурый блестящий лори | Braunlori (Chalcopsitta duyvenbodei) |
| бурый бормотушка | Glattschnabel-Bartvogel (Calorhamphus) |
| бурый бормотушка | Braunbartvogel (Calorhamphus) |
| бурый бриллиант | Brauenbrillant (Heliodoxa xanthogonys) |
| бурый бюльбюль Апперта | Appertbülbül (Phyllastrephus apperti) |
| бурый бюльбюль Бауманна | Baumannbülbül (Phyllastrephus baumanni) |
| бурый бюльбюль Кабаниса | Cabanisbülbül (Phyllastrephus cabanisi) |
| бурый бюльбюль Лоренца | Lorenzbülbül (Phyllastrephus lorenzi) |
| бурый бюльбюль Фишера | Fischerbülbül (Phyllastrephus fischeri) |
| бурый голубь | Ufertaube (Columba eversmanni) |
| бурый голубь | Gelbaugentaube (Columba eversmanni) |
| Бурый голубь | Gelbaugentaube (Columba eversmanni tchara) |
| бурый гриф | Mönchsgeier (Aegypius monachus) |
| бурый гриф | Kuttengeier (Aegypius monachus) |
| бурый дрозд | Chiguanco-Drossel (Turdus chiguanco) |
| бурый жаворонковый певун | Schwarzbauch-Lerchensänger (Cinclorhamphus cruralis) |
| бурый змееяд | Brauner Schlangenadler (Circaetus cinereus) |
| бурый змееяд | Einfarb-Schlangenadler (Circaetus cinereus) |
| бурый калао | Tokhornvogel (Ptilolaemus) |
| бурый калао | Rostbauch-Hornvogel (Ptilolaemus) |
| бурый козодой | Bootschwanz-Nachtschwalbe (Veles) |
| бурый колибри | Telesilla-Kolibri (Colibris delphinae) |
| бурый короткоклювый дрозд | Wilsondrossel (Catharus fuscescens) |
| бурый лесной пастушок | Esmeraldasralle (Aramides wolfi) |
| бурый малый пастушок | Braunbauch-Kleinralle (Amaurornis akool) |
| бурый манишковый бюльбюль | Rostbauchbülbül (Criniger ochraceus) |
| бурый момот | Braunmotmot (Eumomota) |
| бурый мухоед | Finkentyrann (Cnemotriccus) |
| бурый мышиный тиранчик | Brauenfliegenstecher (Phaeomyias) |
| бурый павлиний фазан | Brauner Pfaufasan (Polyplectron germaini) |
| бурый пастушок | Braunralle (Rallus rougetii, Rougetius rougetii) |
| бурый перепел | Ypsilonwachtel (Synoicus) |
| бурый пищухоклювый древолаз | Braunsensenschnabel (Campylorhamphus pusillus) |
| бурый плоскоклювый мухоед | Brauenbreitschnabel (Rhamphotrigon megacephala) |
| бурый поморник | Braune Skua (Супру) |
| бурый поморник | Subantarktikskua (Lorelai) |
| бурый рыбный филин | Wellenbrust-Fischuhu (Ketupa zeylonensis) |
| бурый садовник | Schopflaubenvogel (Amblyornis inornatus) |
| бурый садовник | Hüttengärtner (Amblyornis inornatus) |
| бурый свистун | Weißbauch-Dickkopf (Pachycephala simplex) |
| бурый скромный чекан | Braunschmätzer (Cercomela fusca) |
| бурый снегирь | Schuppenkopfgimpel (Pyrrhula nipalensis) |
| бурый сокол | Habichtfalke (Falco berigora, Jeracidea berigora) |
| бурый спейропс | Braunbrillenvogel (Speirops brunnea) |
| бурый стервятник | Kappengeier (Necrosyrtes monachus, Neophron monachus) |
| бурый стриж | Braunsegler (Apus niansae) |
| бурый тауи | Braunrücken-Grundammer (Pipilo fuscus) |
| бурый ушастый фазан | Brauner Ohrfasan (Crossoptilon mantchuricum) |
| бурый ширококлюв | Riesenbreitrachen (Corydon) |
| бурый ширококлюв | Feuerbreitrachen (Corydon) |
| горный бурый бюльбюль | Bülbültimalie (Phyllastrephus orostruthus) |
| желтобровый бурый бюльбюль | Gelbbrauen-Foditany (Phyllastrephus xanthophrys) |
| желтобрюхий бурый бюльбюль | Goldbauchbülbül (Phyllastrephus poliocephalus) |
| жёлто-пёстрый бурый бюльбюль | Gelbstreifenbülbül (Phyllastrephus flavostriatus) |
| земляной бурый бюльбюль | Laubbülbül (Phyllastrephus terrestris) |
| земляной бурый бюльбюль | Erdbülbül (Phyllastrephus terrestris) |
| золотисто-бурый тоди-мухолов | Goldbrauen-Spateltyrann (Todirostrum chrysocrotaphum) |
| камерунский бурый бюльбюль | Bamenda-Bülbül (Phyllastrephus poensis) |
| кенийский бурый бюльбюль | Kenia-Bülbül (Phyllastrephus placidus) |
| короткоклювый бурый бюльбюль | Kurzschnabelbülbül (Phyllastrephus zosterops) |
| красно-бурая кустарниковая кукушка | Rotbrauenkuckuck (Dasylophus superciliosus, Phaenicophaeus superciliosus) |
| красно-бурый канареечный вьюрок | Prinzengirlitz (Serinus rufobrunneus) |
| красно-бурый миобис | Borstentyrann (Myiobius villosus) |
| крикливый бурый бюльбюль | Toro-Bülbül (Phyllastrephus hypochloris) |
| мадагаскарский бурый бюльбюль | Gmelinbülbül (Phyllastreplus madagascariensis) |
| малый бурый бюльбюль | Zeisigbülbül (Phyllastrephus icterinus) |
| мрачный бурый бюльбюль | Sianaka-Bülbül (Phyllastrephus tenebrosus) |
| прибрежный бурый бюльбюль | Uferbülbül (Phyllastrephus scandens) |
| рыже-бурый славковый тиранчик | Rostbrauen-Laubtyrann (Phylloscartes superciliaris) |
| светлобрюхий бурый бюльбюль | Fahlbauchbülbül (Phyllastrephus cerviniventris) |
| северный бурый бюльбюль | Schillingsülbül (Phyllastrephus strepitans) |
| серошапочный бурый бюльбюль | Grauscheitelbülbül (Phyllastrephus cinereiceps) |
| стройный бурый бюльбюль | Schlankbülbül (Phyllastrephus debilis) |
