| Russian | English |
| аравийская большая дрофа | great Arabian bustard (Ardeotis arabs) |
| большая амадина-сорочка | magpie mannikin (Lonchura fringilloides, Spermestes fringilloides, Spermestes) |
| большая амадина-сорочка | pied mannikin (Lonchura fringilloides, Spermestes fringilloides, Spermestes) |
| большая амадина-сорочка | giant mannikin (Lonchura fringilloides, Spermestes fringilloides, Spermestes) |
| большая амакихи | green solitaire (Loxops sagittirostris) |
| большая амакихи | greater amakihi (Loxops sagittirostris) |
| большая белая цапля | great white heron (Egretta alba, Casmerodius albus) |
| большая белая цапля | great egret (Egretta alba, Casmerodius albus) |
| большая белолобая лептотила | white-faced dove (Leptotila megalura) |
| большая беседковая птица | great bowerbird (Chlamydera nuchalis) |
| большая бесхвостая тимелия | white-vented wren-babbler (Pnoepyga albiventer) |
| большая бесхвостая тимелия | scaly-breasted wren-babbler (Pnoepyga albiventer) |
| большая бесхвостая тимелия | greater scaly wren-babbler (Pnoepyga albiventer) |
| большая воловья птица | rice grackle (Scaphidura) |
| большая воловья птица | giant cowbird (Scaphidura) |
| большая выпь | Eurasian bittern (Botaurus stellaris) |
| большая вьюрковая овсянка | buffy-fronted seedeater (Sporophila frontalis) |
| большая гавайская древесница | green solitaire (Loxops sagittirostris) |
| большая дроздовая тимелия | great gray babbler (Turdoides malcolmi) |
| большая дроздовая тимелия | large gray babbler (Turdoides malcolmi) |
| большая дроздовая тимелия | Malcolm's babbler (Turdoides malcolmi) |
| большая желтоголовая катарта | greater yellow-headed vulture (Cathartes melambrotus) |
| большая желтощёкая нектарница-пауколовка | spectacled spiderhunter (Arachnothera flavigaster) |
| большая желтощёкая нектарница-пауколовка | greater yellow-eared spiderhunter (Arachnothera flavigaster) |
| большая иглохвостка | great spinetail (Siptornopsis) |
| большая каландрита | greater wagtail-tyrant (Stigmatura budytoides) |
| большая конюга | cested auklet (Aethia cristatella) |
| большая крачка | royal tern (Thalasseus maximus) |
| большая кривоклювая тимелия | large scimitar babbler (Pomatorhinus hypoleucos) |
| большая калифорнийская кукушка-подорожник | chaparral cock (обитает на западе Северной Америки) |
| большая кукушковая горлица | large cuckoo-dove (Macropygia magna) |
| большая кустарниковая мягкохвостка | greater thornbird (Phacellodomus ruber) |
| большая кустарница | giant laughing thrush (Garrulax maximus) |
| большая зелёная листовка | greater green leafbird (Chloropsis sonnerati) |
| большая зелёная листовка | great green leafbird (Chloropsis sonnerati) |
| большая майна | jungle myna (Acridotheres grandis, Aethiopsar grandis) |
| большая майна | orange-billed jungle myna (Acridotheres grandis, Aethiopsar grandis) |
| большая майна | great myna (Acridotheres grandis, Aethiopsar grandis) |
| большая муния | great-billed mannikin (Lonchura grandis) |
| большая нектарница | Sao Thome giant sunbird (Nectarinia thomensis) |
| большая нектарница | giant sunbird (Nectarinia thomensis) |
| большая нильтава | large niltava (Niltava grandis) |
| большая нильтава | great niltava (Niltava grandis) |
| большая овсянка-инка | great inca-sparrow (Incaspiza pulchra) |
| большая овсянка-инка | great inca-finch (Incaspiza pulchra) |
| большая пестрогрудка | Ja River scrub warbler (Bradypterus grandis) |
| большая пестрогрудка | giant swamp warbler (Bradypterus grandis) |
| большая питанга | great kiskadee (Pitangus sulphuratus) |
| большая питта | great blue pitta (Pitta caerulea) |
| большая питта | giant pitta (Pitta caerulea) |
| большая полярная чайка | glaucous gull (Larus hyperboreus) |
| большая птица-лира | superb lyrebirds (Menura novaehollandiae, Menura superba) |
| большая пустельга | white-eyed kestrel (Falco rupicoloides, Finnunculus rupicoloides) |
| большая пустельга | greater kestrel (Falco rupicoloides, Finnunculus rupicoloides) |
| большая равнинная овсянка | great pampa-finch (Embernagra platensis) |
| большая райская птица | greater bird of paradise (Paradisaea apoda) |
| большая рифовая авдотка | oriental thick-knee (Burhinus recurvirostris, Esacus recurvirostris) |
| большая рифовая авдотка | great stone curlew (Burhinus recurvirostris, Esacus recurvirostris) |
| большая рифовая авдотка | great dikkop (Burhinus recurvirostris, Esacus recurvirostris) |
| большая рифовая авдотка | great thick-knee (Burhinus recurvirostris, Esacus recurvirostris) |
| большая ручьевая муравьянка | band-tailed antcreeper (Hypocnemoides maculicauda) |
| большая ручьевая муравьянка | band-tailed antbird (Hypocnemoides maculicauda) |
| большая салангана | giant swiftlet (Collocalia gigas, Hydrochous gigas) |
| большая синица | great titmouse (Parus major) |
| большая сорочка | magpie mannikin (Lonchura fringilloides, Spermestes fringilloides, Spermestes) |
| большая сорочка | pied mannikin (Lonchura fringilloides, Spermestes fringilloides, Spermestes) |
| большая сорочка | giant mannikin (Lonchura fringilloides, Spermestes fringilloides, Spermestes) |
| большая сутора | great parrotbill (Conostoma aemodium) |
| большая танагра | giant conebill (Oreomanes) |
| большая трёхперстка | spotted button quail (Turnix ocellata) |
| большая чечевица | spotted-crowned rosefinch (Carpodacus rubicilla) |
| большая чечевица | Caucasian great rosefinch (Carpodacus rubicilla) |
| большая шпорцевая кукушка | great coucal (Centropus menbeki) |
| большая эления | great elaenia (Elaenia dayi) |
| большая якамара | great jacamar (Jacamerops) |
| большая ястребиная кукушка | large hawk-cuckoo (Cuculus sparverioides, Hierococcyx sparverioides) |
| большая ящеричная кукушка | great lizard cuckoo (Saurothera merlini) |
| большая ящеричная кукушка | Cuban lizard cuckoo (Saurothera merlini) |
| большой австралийский зимородок | laughing jackass (Dacelo gigas) |
| большой артам | black-breasted wood-swallow (Artamus maximus) |
| большой артам | Papuan wood-swallow (Artamus maximus) |
| большой артам | greater wood swallow (Artamus maximus) |
| большой бабакс | giant babax (Babax waddelli) |
| Большой баклан | Phalacrocorax carbo (mazurov) |
| большой баклан | European cormorant (Phalacrocorax carbo) |
| большой баклан | black cormorant (Phalacrocorax carbo) |
| большой баклан | cormorant (Phalacrocorax carbo) |
| большой бекард | rose-throated becard (Pachyramphus aglaiae) |
| большой бекард | larger becard (Pachyramphus aglaiae) |
| большой белобрюхий буревестник | Cory's shearwater (Puffinus diomedea) |
| большой блестящий скворец | greater glossy starling (Lamprotorms australis) |
| большой блестящий скворец | Burchell's glossy starling (Lamprotorms australis) |
| большой бормотушка | great barbet (Megalaima virens) |
| большой бурый бюльбюль | Xavier's greenbul (Phyllastrephus xavieri) |
| большой бурый бюльбюль | greater icterine bulbul (Phyllastrephus xavieri) |
| большой вилохвостый стриж | great swallow-tailed swift (Panyptila sanctihieronymi) |
| большой вилохвостый стриж | Geronimo swift (Panyptila sanctihieronymi) |
| большой воробей | great sparrow (Passer motitensis) |
| большой гокко | great curassow (Crax rubra) |
| большой голубой зимородок | great blue kingfisher (Alcedo hercules) |
| большой голубой зимородок | Blyth's kingfisher (Alcedo hercules) |
| большой длиннохвостый древолаз | long-tailed woodcreeper (Deconychura longicauda) |
| большой длиннохвостый древолаз | long-tailed creeper (Deconychura longicauda) |
| большой древесный вьюрок | medium tree-finch (Camarhynchus pauper) |
| большой древесный вьюрок | Santa Maria tree-finch (Camarhynchus pauper) |
| большой древесный вьюрок | Charles' insectivorous tree-finch (Camarhynchus pauper) |
| большой дрозд | great thrush (Turdus fuscater) |
| большой дятловый древолаз | tyrannine woodcreeper (Dendrocincla tyrannina) |
| большой жаворонок | long-billed calandra lark (Melanocorypha maxima) |
| большой жёлтохохлый какаду | white cockatoo (Cacatua galerita) |
| большой жёлтохохлый какаду | greater yellow-crested cockatoo (Cacatua galerita) |
| большой зелёный голубь | large green pigeon (Treron capellei) |
| большой зелёный рогоклюв | Whitehead's broadbill (Calyptomena whiteheadi) |
| большой зелёный рогоклюв | black-throated green broadbill (Calyptomena whiteheadi) |
| большой земляной вьюрок | large ground finch (Geospiza magnirostris) |
| большой кактусовый земляной вьюрок | large cactus ground finch (Geospiza conirostris) |
| большой кактусовый крапивник | giant wren (Campylorhynchus chiapensis) |
| большой каменный воробей | Abyssinian yellow-throated sparrow (Gymnoris pyrgita, Petronia pyrgita) |
| большой каменный воробей | yellow-spotted petronia (Gymnoris pyrgita, Petronia pyrgita) |
| большой козодой | jungle nightjar (Caprimulgus indicus) |
| большой колючехвост | large brown-throated spine-tailed swift (Chaetura gigantea, Hirundapus giganteus) |
| большой колючехвост | brown needletail (Chaetura gigantea, Hirundapus giganteus) |
| большой конёк | sub-antarctic pipit (Anthus antarcticus) |
| большой конёк | South-Georgia pipit (Anthus antarcticus) |
| большой короткоклювый крапивник | Apolinar's marsh wren (Cistothorus apolinari) |
| большой короткокрылый дрозд | white-bellied shortwing (Brachypteryx major) |
| большой короткокрылый дрозд | rufous-bellied shortwing (Brachypteryx major) |
| большой кракс | Mexican curassow (Crax rubra) |
| большой кракс | globose curassow (Crax rubra) |
| большой кроншнеп | whaup (Numenius arquata) |
| большой кроншнеп | curlew (Numenius arquata) |
| большой крохаль | merganser (Mergus merganser) |
| большой крохаль | goosander (Mergus merganser) |
| большой крючкоклюв | greater flowerpiercer (Diglossa major) |
| большой ксенопс | great xenops (Megaxenops) |
| большой ксенопс | Reiser's recurvebill (Megaxenops) |
| большой кустарниковый жаворонок | rufous-winged bush-lark (Mirafra hypermetra) |
| большой лесной голубь | wood pigeon (ring dove) |
| большой лесной козодой | great potoo (Nyctibius grandis) |
| большой мао | giant forest honeyeater (Gymnomyza viridis) |
| большой масковый ткач | spotted-backed weaver (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| большой масковый ткач | village weaver (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| большой масковый ткач | black-headed weaver (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| большой медосос-мало | giant forest honeyeater (Gymnomyza viridis) |
| большой медоуказчик | greater honeyguide (Indicator indicator) |
| большой медоуказчик | black-throated honeyguide (Indicator indicator) |
| большой меченосый древолаз | great rufous woodcreeper (Xiphocolaptes major) |
| большой меченосый древолаз | great rufous creeper (Xiphocolaptes major) |
| большой мюллеров дятел | great slaty woodpecker (Mulleripicus pulverulentus) |
| большой новогвинейский дрозд | Sclater's thrush (Amalocichla sclateriana) |
| большой новогвинейский дрозд | greater New Guinea thrush (Amalocichla sclateriana) |
| большой острокрылый дятел | pygmy woodpecker (Dendrocopos nanus, Picoides nanus, Yungipicus nanus) |
| большой острокрылый дятел | Indian pygmy woodpecker (Dendrocopos nanus, Picoides nanus, Yungipicus nanus) |
| большой ошейниковый попугай | Brehm's parrot (Psittacella brehmii) |
| большой певун-барсучок | Swainson's warbler (Helmitheros swainsoni) |
| большой пегий зимородок | greater pied kingfisher (Ceryle lugubris, Megaceryle lugubris) |
| большой пегий зимородок | crested kingfisher (Ceryle lugubris, Megaceryle lugubris) |
| большой песочник | eastern knot (Calidris tenuirostris) |
| большой пестробрюхий буревестник | Cory's shearwater (Ardenna gravis, Puffinus gravis) |
| большой пестробрюхий буревестник | greater shearwater (Ardenna gravis, Puffinus gravis) |
| большой пестробрюхий буревестник | great shearwater (Ardenna gravis, Puffinus gravis) |
| большой пестробрюхий буревестник | ring-tailed pigeon (Ardenna gravis, Puffinus gravis) |
| большой пиви | greater pewee (Contopus pertinax) |
| большой пиви | Coues' flycatcher (Contopus pertinax) |
| большой пищухоклювый древолаз | greater scythebill (Campylophamphus pucheranii) |
| большой плавунчик | Wilson's Phalarope (Phalaropus tricolor; (BirdGuides) Breaker39) |
| большой погоныш | chestnut-breasted crake (Corethura paykullii, Porzana paykullii) |
| большой погоныш | Chinese banded crake (Corethura paykullii, Porzana paykullii) |
| большой погоныш | band-bellied crake (Corethura paykullii, Porzana paykullii) |
| большой поморник | great skua (Catharacta skua, Stercorarius skua) |
| большой поморник | great skua (Stercorarius skua) |
| большой попугай-ваза | vasa parrot (Coracopsis vasa) |
| большой попугай-ваза | greater vasa parrot (Coracopsis vasa) |
| большой пятнистый киви | great spotted kiwi (Apteryx haastii) |
| большой пёстрый дятел | greater spotted woodpecker (Dendrocopos major, Picoides major) |
| большой пёстрый дятел | great spotted woodpecker (Dendrocopos major, Picoides major) |
| большой пёстрый дятел | great spotted woodpecker (Dendrocopus major) |
| большой сальтатор | buff-throated saltator (Saltator maximus) |
| большой сверчок | large grass warbler (Graminicola) |
| большой сельвовый манакин | greater schiffornis (Schiffornis major) |
| большой серый киви | great spotted kiwi (Apteryx haasti) |
| большой серый киви | Roaroa kiwi (Apteryx haasti) |
| большой серый сорокопут | great gray shrike (Lanius excubitor) |
| большой серый сорокопут | great grey shrike (Lanius excubitor) |
| большой серый сорокопут | northern shrike (Lanius excubitor) |
| большой серый шалашник | great bowerbird (Chlamydera nuchalis Rudy) |
| большой скалистый поползень | large rock nuthatch (Sitta tephronota) |
| большой скалистый поползень | rock nuthatch (Sitta tephronota) |
| большой скалистый поползень | greater rock nuthatch (Sitta tephronota) |
| большой скалистый поползень | eastern rock nuthatch (Sitta tephronota) |
| большой скальный поползень | rock nuthatch (Sitta tephronota) |
| большой скальный поползень | greater rock nuthatch (Sitta tephronota) |
| большой скальный поползень | large rock nuthatch (Sitta tephronota) |
| большой скальный поползень | eastern rock nuthatch (Sitta tephronota) |
| большой сорокопут | great gray (Lanius excubitor) |
| большой сорокопутовый тиранн | Kittlitz's shrike-tyrant (Agriornis livida) |
| большой сорокопутовый тиранн | great shrike-tyrant (Agriornis livida) |
| большой степной жаворонок | long-billed calandra lark (Melanocorypha maxima) |
| большой султанский дятел | crimson-backed woodpecker (Chrysocolaptes lucidus) |
| большой тинаму | great tijuca (Tinamus major) |
| большой трупиал | rice grackle (Scaphidura) |
| большой трупиал | giant cowbird (Scaphidura) |
| большой удодовый жаворонок | hoopoe lark (Alaemon alaudipes) |
| большой удодовый жаворонок | greater hoopoe lark (Alaemon alaudipes) |
| большой улит | green-shank (Tringa nebularia) |
| большой улит | common greenshank (Tringa nebularia) |
| большой улит | greenshank (Tringa nebularia) |
| большой фрегат | Ascension Island frigatebird (Fregata aquila) |
| большой хохлатый пингвин | erect-crested penguin (Eudyptes sclateri) |
| большой чекан | Hodgson's chat (Saxicola insignis) |
| большой черноголовый дубонос | masked grosbeak (Euphona personata) |
| большой черноголовый дубонос | japanese grosbeak (Euphona personata) |
| большой чёрный флейтист | greater melampitta (Melampitta gigantea) |
| большой щетинкопёрый трупиал | austral blackbird (Curaeus curaeus) |
| большой южноазиатский козодой | great eared nightjar (Eurostopodus macrotis) |
| большой ястреб | goshawk |
| длиннохвостая большая муравьеловка | large-tailed antshrike (Mackenziaena leachii) |
| индийская большая дрофа | great Indian bustard (Ardeotis nigriceps) |
| капская настоящая большая ласточка | greater striped swallow (Hirundo cucullata) |
| масковая большая муравьеловка | tufted antshrike (Mackenziaena severa) |
| средиземноморская большая гаичка | sombre tit (Parus lugubris) |
