| French | English |
| alcyon tacheté | greater pied kingfisher (Ceryle lugubris, Megaceryle lugubris) |
| alcyon tacheté | crested kingfisher (Ceryle lugubris, Megaceryle lugubris) |
| anabasitte tachetée | spotted barbtail (Margarornis brunnescens) |
| araçari à bec tacheté | spot-billed toucanet (Selenidera maculirostris) |
| astrild tacheté à dos vert | green-backed twin-spot (Mandingoa) |
| astrild tacheté à dos vert | green twin-spot (Mandingoa) |
| aulia tacheté | speckled mourner (Laniocera rufescens) |
| aulia tacheté | rufescent mourner (Laniocera rufescens) |
| batara tacheté | slaty antshrike (Thamnophilus punctatus) |
| batara tacheté | spot-breasted antvireo (Dysithamnus stictothorax) |
| bengali tacheté à ventre noir | Dybowski's dusky twin-spot (Euschistospiza dybowskii) |
| bengali tacheté à ventre roux | Monteiro's twin-spot (Clytospiza) |
| bengali tacheté à ventre roux | brown twin-spot (Clytospiza) |
| bengali vert tacheté | green-backed twin-spot (Mandingoa) |
| bengali vert tacheté | green twin-spot (Mandingoa) |
| bouscarle tachetée | spotted scrub warbler (Bradypterus thoracicus) |
| bouscarle tachetée | spotted bush warbler (Bradypterus thoracicus) |
| bulbul tacheté | spotted greenbul (Ixonotus) |
| bulbul tacheté | spotted bulbul (Ixonotus) |
| bulbul à queue tachetée | swamp greenbul (Thescelocichla) |
| bulbul à queue tachetée | white-tailed greenbul (Thescelocichla) |
| bulbul à queue tachetée | swamp bulbul (Thescelocichla) |
| busard tacheté | swamp hawk (Circus assimilis, Spilocircus assimilis) |
| busard tacheté | spotted harrier (Circus assimilis, Spilocircus assimilis) |
| bécasseau tacheté | pectoral sandpiper (Calidris melanotos, Heteropygia melanotos) |
| bécasseau tacheté | American pectoral sandpiper (Calidris melanotos, Heteropygia melanotos) |
| cabézon tacheté | black-spotted barbet (Capito niger) |
| cabézon à couronne tachetée | spot-crowned barbet (Capito maculicoronatus) |
| canard à bec tacheté | spotbill duck (Anas poecilorhyncha) |
| chevalier tacheté | Armstrong's sandpiper (Tringa guttifer) |
| chevalier tacheté | spotted greenshank (Tringa guttifer) |
| chlamydodère tacheté | spotted bowerbird (Chlamydera maculata) |
| chouette tachetée | spotted owl (Strix occidentalis) |
| colibri tacheté | olive-spotted hummingbird (Leucippus chlorocercus) |
| dendrocygne tacheté | spotted whistling duck (Dendrocygna guttata) |
| enicure tacheté | spotted forktail (Enicurus maculatus) |
| ermite tacheté | saw-billed hermit (Ramphodon naevius) |
| fauvette crombec à gorge tachetée | lemon-bellied crombec (Sylvietta denti) |
| fourmilier tacheté | spot-backed antbird (Hylophylax naevia) |
| ganga tacheté | spotted sandgrouse (Nyctiperdix senegala, Pterocles senegalus) |
| ganga tacheté | chestnut-bellied sandgrouse (Pterocles exustus, Syrrhaptes exustus) |
| garrulaxe à poitrine tachetée | spotted-breasted laughing thrush (Garrulax merulinus) |
| garrulaxe à poitrine tachetée | spot-breasted laughing thrush (Garrulax merulinus) |
| geocoucou tacheté | striped cuckoo (Tapera) |
| grallaire tachetée | spotted antpitta (Hylopezus macularius) |
| grand roselin tacheté | spotted-crowned rosefinch (Carpodacus rubicilla) |
| grand roselin tacheté | great rosefinch (Carpodacus rubicilla) |
| grand roselin tacheté | Caucasian great rosefinch (Carpodacus rubicilla) |
| grand-chic tacheté | Akun eagle-owl (Bubo leucostictus) |
| grimpar tacheté | spotted woodcreeper (Xiphorhynchus erythropygius) |
| grimpar tacheté | spotted creeper (Xiphorhynchus erythropygius) |
| grimpar à gorge tachetée | spot-throated woodcreeper (Deconychura stictolaema) |
| grimpar à gorge tachetée | spot-throated creeper (Deconychura stictolaema) |
| grimpereau tacheté | spotted gray creeper (Salpornis) |
| grimpereau tacheté | spotted treecreeper (Salpornis) |
| grimpereau tacheté | spotted creeper (Salpornis) |
| grisin tacheté | large-billed antwren (Herpsilochmus longirostris) |
| gros-bec tacheté de bonne Espérance | yellow bishop (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis) |
| gros-bec tacheté de bonne Espérance | yellow-rumped bishop (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis) |
| gros-bec tacheté de bonne Espérance | Cap bishop (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis) |
| gros-bec tacheté du Cap | yellow-rumped bishop (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis) |
| gros-bec tacheté du Cap | yellow bishop (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis) |
| gros-bec tacheté du Cap | Cap bishop (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis) |
| gros-bec à ailes tachetées | spotted-winged grosbeak (Mycerobas melanozanthos) |
| gros-bec à ailes tachetées | spotted-wing grosbeak (Mycerobas melanozanthos) |
| hirondelle à ailes tachetées | pied-winged swallow (Hirundo leucosoma) |
| hirondelle à ailes tachetées | pied-wing swallow (Hirundo leucosoma) |
| indicateur tacheté | spotted honeyguide (Indicator maculatus, Melipodagus maculatus) |
| locustelle tachetée | grasshopper warbler (Locustella naevia) |
| locustelle tachetée | pale grasshopper warbler (Locustella naevia) |
| locustelle tachetée | eastern grasshopper warbler (Locustella naevia) |
| oiseau à berceaux tacheté | spotted bowerbird (Chlamydera maculata) |
| petit-duc tacheté | spotted scops-owl (Otus spilocephalus) |
| pic tacheté | buff-spotted woodpecker (Campethera nivosa) |
| pic à poitrine tachetée | Uganda spotted woodpecker (Dendropicos poecilolaemus) |
| pics tacheté | speckled piciformes (Vivia innominata, Picumnus innominatus) |
| pélican à bec tacheté | spot-billed pelican (Pelecanus philippensis) |
| pélican à bec tacheté | gray pelican (Pelecanus philippensis) |
| roselin tacheté | spot-winged rosefinch (Carpodacus rhodopeplus) |
| roselin tacheté | spotted rosefinch (Carpodacus rhodopeplus) |
| spéléornis tacheté | spotted wren-babbler (Spelaeornis formosus) |
| stictonette tachetée | freckled duck (Stictonetta naevosa) |
| tamatia tacheté | spotted puffbird (Bucco tamatia) |
| timalie à cou tacheté | spotted tree babbler (Stachyris striolata) |
| timalie à cou tacheté | spot-necked tree babbler (Stachyris striolata) |
| timalie à poitrine tachetée | spotted jungle babbler (Pellorneum ruficeps) |
| timalie à poitrine tachetée | puff-throated jungle babbler (Pellorneum ruficeps) |
| tinamou tacheté | spotted nothura (Nothura maculosa) |
| tocro tacheté | spotted wood quail (Odontophorus guttatus) |
| tocro tacheté | spotted quail (Odontophorus guttatus) |
| todirostre tacheté | spotted tody-tyrant (Todirostrum maculatum) |
| todirostre tacheté | spotted tody-flycatcher (Todirostrum maculatum) |
| troglodyte tacheté | Mexican wren (Campylorhynchus gularis) |
| troglodyte tacheté | spotted wren (Campylorhynchus gularis) |
| troglodyte tacheté | spotted cactus-wren (Campylorhynchus gularis) |
| troglodyte à poitrine tachetée | spot-breasted wren (Thryothorus maculipectus) |
| tyran tacheté | variegated flycatcher (Empidonomus varius) |
| tyran tacheté | varied flycatcher (Empidonomus varius) |
| épervier à queue tachetée | spot-tailed sparrow-hawk (Accipiter trinotatus) |
| épervier à queue tachetée | spot-tailed accentors (Accipiter trinotatus) |
