Terms for subject Ornithology containing long

English	German
African long-tailed hawk	Langschwanzhabicht (Urotriorchis macrourus)
ashy long-tailed warbler	Rostbauchprinie (Prinia socialis)
Blyth's long-tailed tit	Rostwangen-Schwanzmeise (Aegithalos iouschistos)
Brown's long-tailed pigeon	Schwarztaube (Reinwardtoena browni)
Brown's long-tailed pigeon	Schwarze Reinwardt-Taube (Reinwardtoena browni)
common long-eared owl	Waldohreule (Asio otus)
crested long-tailed pigeon	Salomonen-Schopftaube (Reinwardtoena crassirostris)
crested long-tailed pigeon	Helmtaube (Reinwardtoena crassirostris)
dusky long-tailed cuckoo	Schweifkuckuck (Cercoccyx mechowi)
Eastern Long-billed Corella	Wühlerkakadu
eastern long-tailed shrike	Elsterwürger (Lanius melanoleucus)
Eurasian long-tailed tit	Schwanzmeise (Aegithalos caudatus)
Eurasian long-tailed titmouse	Schwanzmeise (Aegithalos caudatus)
greater long-billed thrush	Dornschnabel (Zoothera monticola)
greater long-billed thrush	Bergdrossel (Zoothera monticola)
Guatemalan long-tailed partridge	Guatemala-Wachtel (Dendrortyx leucophrys)
Hodgson's long-tailed warbler	Graukopfprinie (Prinia cinereocapilla)
jungle long-tailed warbler	Dschungelprinie (Prinia sylvatica)
little long-billed cuckoo	Langschnabelkuckuck
long-bearded honeyeater	Langbart-Honigfresser (Melidectes princeps)
long-billed apalis	Langschnabelsänger (Apalis moreaui)
Long-billed Black Cockatoo	Langschnabel-Rußkakadu
long-billed bulbul	Langschnabelbülbül (Setornis)
long-billed bush-creeper	Graukehl-Bülbülgrasmücke (Macrosphenus flavicans)
long-billed bush-creeper	Gelbbauch-Bülbülgrasmücke (Macrosphenus flavicans)
long-billed calandra lark	Sumpflerche (Melanocorypha maxima)
long-billed calandra lark	Riesensumpflerche (Melanocorypha maxima)
long-billed cockatoo	Nasenkakadu (Cacatua tenuirostris)
long-billed corella	Nasenkakadu (Cacatua tenuirostris)
long-billed creeper	Langschnabel-Baumsteiger (Nasica)
long-billed crombec	Langschnabelsylvietta (Sylvietta rufescens)
long-billed crow	Molukken-Krähe (Corvus validus)
long-billed cuckoo	Langschnabelkuckuck (Rhamphomantis)
long-billed cuckoo-shrike	Mönchsraupenfänger (Coracina tenuirostris)
long-billed curlew	Rostbrachvogel (Numenius americanus)
long-billed dowitcher	Langschnabel-Schlammläufer (Limnodromus scolopaceus)
long-billed dowitcher	Großer Schlammläufer (Limnodromus scolopaceus)
Long-billed Dowitcher	Großer Schlammläufer (Limnodromus scolopaceus)
long-billed forest warbler	Langschnabelsänger (Apalis moreaui)
long-billed gnatcatcher	Schwarzschwanz-Mückenfänger (Polioptila melanura)
long-billed gnatwren	Schwarzschwanz-Degenschnäbler (Ramphocaenus)
long-billed graybird	Mönchsraupenfänger (Coracina tenuirostris)
Long-billed Griffon	Dünnschnabelgeier
long-billed honeyeater	Langschnabel-Honigfresser (Melilestes megarhynchus)
long-billed lark	Langschnabellerche (Certhilauda curvirostris)
long-billed marsh wren	Sumpfzaunkönig (Cistothorus palustris)
long-billed marsh wren	Langschnabel-Sumpfzaunkönig (Cistothorus palustris)
long-billed wood partridge	Langschnabelwachtel (Rhizothera)
long-billed pipit	Langschnabelpieper (Anthus similis)
long-billed reed warbler	Langschnabel-Rohrsänger (Acrocephalus caffra)
long-billed ringed plover	Langschnabel-Regenpfeifer (Charadrius placidus)
Long-billed Scimitar Babbler	Riesensäbler
long-billed scimitar babbler	Zwergsäbler (Rimator)
long-billed scimitar babbler	Rimator-Timalie (Rimator)
long-billed spiderhunter	Langschnabel-Spinnenjäger (Arachnothera robusta)
long-billed starlings	Rosenkehlchen (Heliomaster longirostris)
long-billed sunbird	Lotusnektarvogel (Nectarinia lotenia)
long-billed thrasher	Langschnabel-Spottdrossel (Toxostoma longirostre)
long-billed vulture	Dünnschnabelgeier (Gyps indicus)
long-billed warbler	Langschnabel-Rohrsänger (Acrocephalus caffra)
long-billed woodcreeper	Langschnabel-Baumsteiger (Nasica longirostris)
long-billed wren	Langschnabel-Zaunkönig (Thryothorus leucotis, Thryothorus longirostris)
Long-billed Wren Babbler	Zwergsäbler
long-billed wren-babbler	Zwergsäbler (Rimator)
long-billed wren-babbler	Rimator-Timalie (Rimator)
long-clawed lark	Spornlerche (Heteromirafra)
long-clawed pipit	Stelzenpieper (Anthus pallidiventris)
long-crested eagle	Schopfadler (Lophaetus)
long-crested helmet shrike	Helmbrillenwürger (Prionops plumata)
long-crested helmet shrike	Schopfbrillenwürger (Prionops plumata)
long-crested helmet shrike	Brillenwürger (Prionops plumata)
long-crested hornbill	Langschopf-Hornvogel (Berenicornis comatus)
long-crested pygmy-tyrant	Toddtyrann (Lophotriccus eulophotes)
long-crested tyrant	Toddtyrann (Lophotriccus eulophotes)
long eared owl	Waldohreule (f., Asio otus)
long-eared owl	Waldohreule (Asio otus)
long-legged buzzard	Adlerbussard (Buteo rufinus)
long-legged colin	Langbeinwachtel (Rhynchortyx)
long-legged pipit	Stelzenpieper (Anthus pallidiventris)
long-legged pratincole	Stelzenbrachschwalbe (Glareola isabella, Stiltia isabella)
Long-legged Warbler	Langbein-Buschsänger
long-tailed antbird	Langschwanz-Ameisenfänger (Drymophila caudata)
long-tailed black whydah	Schildwida (Coliuspasser ardens, Euplectes ardens)
long-tailed broadbill	Papageibreitrachen (Psarisomus dalhousiae)
long-tailed broadbill	Papageibreitmaul (Psarisomus)
long-tailed bunting	Wiesenammer (Emberiza cioides)
long-tailed buzzard	Langschwanzweih (Henicopernis longicauda)
long-tailed cinclodes	Langschwanz-Uferwipper (Cinclodes pabsti)
long-tailed cormorant	Riedscharbe (Microcarbo africanus, Phalacrocorax africanus)
long-tailed creeper	Langschwanz-Baumsteiger (Deconychura longicauda)
long-tailed duck	Eisente (Clangula)
Long-tailed Fantail	Tanimbarfächerschwanz
long-tailed finch	Spitzschwanz-Gürtelgrasfink (Poephila acuticauda)
long-tailed finch	Spitzschwanzamadine (Poephila acuticauda)
long-tailed fiscal	Langschwanzwürger (Lanius cabanisi)
long-tailed fiscal	Graurückenwürger (Lanius cabanisi)
long-tailed fiscal shrike	Langschwanzwürger (Lanius cabanisi)
long-tailed fiscal shrike	Graurückenwürger (Lanius cabanisi)
long-tailed glossy starling	Langschwanz-Glanzstar (Lamprotornis caudatus)
long-tailed grass warbler	Schweifprinie (Prinia burnesi)
long-tailed grass-finch	Spitzschwanz-Gürtelgrasfink (Poephila acuticauda)
long-tailed grass-finch	Spitzschwanzamadine (Poephila acuticauda)
long-tailed gray shrike	Keilschwanzwürger (Lanius sphenocercus)
long-tailed ground dove	Campostäubchen (Uropelia)
long-tailed ground dove	Kamptaube (Uropelia)
long-tailed ground roller	Langschwanz-Erdracke (Uratelornis chimaera)
long-tailed ground warbler	Langschwanz-Buschsänger (Bradypterus caudatus)
long-tailed hawk	Langschwanzhabicht (Urotriorchis)
long-tailed hermit	Langschwanz-Eremit (Phaethornis superciliosus)
long-tailed honey buzzard	Langschwanzweih (Henicopernis longicauda)
long-tailed jaeger	Kleine Raubmöwe (Stercorarius longicaudus)
long-tailed jaeger	Falkenraubmöwe (Stercorarius longicaudus)
long-tailed koel	Langschwanz-Koel (Eudynamis taitensis, Urodynamis taitensis)
long-tailed manakin	Speisschnurrvogel (Chiroxiphia linearis)
long-tailed manakin	Langschwanzpipra (Chiroxiphia linearis)
Long-tailed Meadowlark	Langschwanzstärling
long-tailed meadowlark	Langschwanz-Soldatenstärling (Sturnella loyca)
long-tailed minivet	Langschwanz-Mennigvogel (Pericrocotus ethologus)
long-tailed mockingbird	Langschwanz-Spottdrossel (Mimus longicaudatus)
long-tailed mountain pigeon	Madataube (Gymnophaps mada)
long-tailed mountain pigeon	Langschwänzige Bergtaube (Gymnophaps mada)
long-tailed munia	Vierfarben-Papageiamadine (Erythrura prasina)
long-tailed munia	Lauchgrüne Papageiamadine (Erythrura prasina)
long-tailed nightjar	Horsfieldnachtschwalbe (Caprimulgus macrurus)
long-tailed nightjar	Schleppennachtschwalbe (Caprimulgus climacurus)
long-tailed paradigalla	Schwarzkehl-Paradieselster (Paradigalla)
long-tailed paradigalla	Langschwanz-Paradigalla (Paradigalla)
long-tailed parrakeet	Langschwanzsittich (Psittacula longicauda)
long-tailed parrakeet	Langschwanzedelsittich (Psittacula longicauda)
long-tailed partridge	Langschwanzwachtel (Dendrortyx macroura)
long-tailed pigeon	Reinwardt-Taube (Reinwardtoena)
long-tailed potoo	Langschwanzschwalk (Nyctibius aethereus)
Long-tailed Potoo	Langschwanz-Tagschläfer
long-tailed prinia	Schweifprinie (Prinia burnesi)
long-tailed reed-finch	Riedammerfink (Donacospiza)
long-tailed rosefinch	Meisengimpel (Uragus sibiricus)
Long-tailed Sabrewing	Langschwanz-Degenflügel
long-tailed shrike	Gelbschnabelwürger (Corvinella)
long-tailed sibia	Schweiftimalie (Heterophasia picaoides)
long-tailed sibia	Elstertimalie (Heterophasia picaoides)
long-tailed silky flycatcher	Langschwanz-Seidenschnäpper (Ptilogonys caudatus)
long-tailed skua	Falkenraubmöwe (Stercorarius longicaudus)
Long-tailed Skua	Falkenraubmöwe (Stercorarius longicaudus)
long-tailed skua	Kleine Raubmöwe (Stercorarius longicaudus)
long-tailed starling	Geelvinkstar (Aplonis magna, Lampocorax magnus)
long-tailed sylph	Himmelssylphe (Aglaiocercus kingi)
long-tailed tailorbird	Rotstirn-Schneidervogel
long-tailed mountain thrush	Dixondrossel (Zoothera dixoni)
long-tailed tit	Schwanzmeise (Aegithalos)
long-tailed titmice	Schwanzmeisen (Aegithalidae)
long-tailed titmouse	Schwanzmeise (Aegithalos caudatus)
long-tailed tits	Schwanzmeisen (Aegithalidae)
long-tailed triller	Langschwanzlalage (Lalage leucopyga)
long-tailed tyrant	Stieltyrann (Colonia)
long-tailed tyrant	Langschwanztyrann (Colonia colonus)
long-tailed wagtail	Langschwanzstelze (Motacilla clara)
long-tailed whydah	Hahnschweifwida (Coliuspasser progne, Euplectes progne)
long-tailed widow-bird	Hahnschweifwida (Coliuspasser progne, Euplectes progne)
long-tailed wood partridge	Langschwanzwachtel (Dendrortyx macroura)
long-tailed woodcreeper	Langschwanz-Baumsteiger (Deconychura longicauda)
long-tailed woodnymph	Langschwanznymphe (Thalurania vatertonii)
Long-tailed Wren Babbler	Kashi-Zaunkönigstimalie
long-tailed wren-babbler	Khasi-Zaunkönigtimalie (Spelaeornis longicaudatus)
long-tailed wren-babbler	Langschwanz-Zaunkönigtimalie (Spelaeornis chocolatinus)
long-toed lapwing	Langzehenkiebitz (Hemiparra crassirostris, Vanellus crassirostris)
long-toed partridge	Singwachtel (Dactylortyx thoracicus)
long-toed pigeon	Silberhalstaube (Columba trocaz, Palumbus trocaz)
long-toed stint	Langzehen-Strandläufer (Calidris subminuta, Ereunetes subminutus)
long-trained nightjar	Scherennachtschwalbe (Macropsalis)
Long-tufted Screech Owl	Büschelkreischeule
long-tufted screech-owl	Kappeneule (Megascops atricapillus, Otus atricapillus)
long-wattled umbrella bird	Langlappen-Schirmvogel (Cephalopterus penduliger)
long-winged antwren	Silberameisenschlüpfer (Myrmotherula longipennis)
long-winged harrier	Weißbrauenweihe (Circus buffoni)
Madagascar long-eared owl	Streifenohreule (Asio madagascariensis)
Mechow's long-tailed cuckoo	Schweifkuckuck (Cercoccyx mechowi)
Mexican long-tailed partridge	Langschwanzwachtel (Dendrortyx macroura)
Reinwards' long-tailed pigeon	Rotbraune Reinwardt-Taube (Reinwardtoena reinwardtsi)
Reinwards' long-tailed pigeon	Reinwardt-Taube (Reinwardtoena reinwardtsi)
Somali long-billed lark	Somali-Riesenlerche (Mirafra somalica)
Sooty Long-tailed Tit	Rußschwanzmeise
streaked long-tailed wren-babbler	Langschwanz-Zaunkönigtimalie (Spelaeornis chocolatinus)
Sunda long-billed thrush	Andromedadrossel (Zoothera andromedae)
western long-tailed shrike	Gelbschnabelwürger (Corvinella)