| English | German |
| Australian bittern | Australische Rohrdommel (Botaurus poiciloptilus) |
| Australian black-shouldered kite | Schwarzschultergleitaar (Elanus notatus) |
| Australian black-shouldered kite | Australischer Gleitaar (Elanus notatus) |
| Australian brown bittern | Australische Rohrdommel (Botaurus poiciloptilus) |
| Australian brown flycatcher | Weißschwanzschnäpper (Microeca leucophaea) |
| Australian brown honeyeater | Braunhonigfresser (Lichmera indistincta) |
| Australian brown honeyeater | Bali-Honigesser (Lichmera indistincta) |
| Australian bustard | Wammentrappe (Ardeotis australis) |
| Australian butcherbirds | Würgerkrähen (Cracticidae) |
| Australian cassowary | Helmkasuar (Casuarius casuarius) |
| Australian chats | Trugschmätzer (Ephthianuridae) |
| Australian courser | Stelzenbrachschwalbe (Glareola isabella, Stiltia isabella) |
| Australian creepers | Baumrutscher (Climacteridae) |
| Australian crow | Salvadorikrähe (Corvus orru) |
| Australian dabchick | Neuholland-Taucher (Podiceps novaehollandiae, Tachybaptus novaehollandiae) |
| Australian dikkop | Langschwanztriel (Burhinus magnirostris) |
| Australian dotterel | Ringrennvogel (Peltohyas) |
| Australian dotterel | Gürtelrennvogel (Peltohyas) |
| Australian fern wren | Farnhuscher (Oreoscopus gutturalis) |
| Australian forest kingfisher | Spiegelliest (Halcyon macleayii, Todiramphus macleayii) |
| Australian Gannet | Australtölpel |
| Australian goshawk | Bänderhabicht (Accipiter fasciatus) |
| Australian gray duck | Augenbrauenente (Anas superciliosa) |
| Australian hemipode | Fleckenlaufhühnchen (Turnix maculosa) |
| Australian hobby | Australischer Baumfalke (Falco longipennis) |
| Australian King Parrot | Königssittich |
| Australian little grebe | Neuholland-Taucher (Podiceps novaehollandiae, Tachybaptus novaehollandiae) |
| Australian magpie | Flötenvogel (Gymnorhina) |
| Australian magpie | Schwarzrücken-Flötenvogel (Gymnorhina) |
| Australian magpie-lark | Drosselstelze (Grallina cyanoleuca) |
| Australian owlet-nightjar | Baumschwalm (Aegotheles cristatus) |
| Australian pelican | Brillenpelikan (Pelecanus conspicillatus) |
| Australian pied flycatcher | Elstermonarch (Arses kaupi) |
| Australian pied imperial pigeon | Kaiser-Fruchttaube (Ducula spilorrhoa, Myristicivora spilorrhoa) |
| Australian pied imperial pigeon | Fleckenfruchttaube (Ducula spilorrhoa, Myristicivora spilorrhoa) |
| Australian Plover | Gürtelregenpfeifer |
| Australian pochard | Australische Moorente (Aythya australis) |
| Australian pratincole | Stelzenbrachschwalbe (Glareola isabella, Stiltia isabella) |
| Australian Raven | Neuhollandkrähe |
| Australian raven | Neuholland-Krähe (Corvus coronoides) |
| Australian regentbird | Samtgoldvogel (Sericulus chrysocephalus) |
| Australian regentbird | Gelbnacken-Laubenvogel (Sericulus chrysocephalus) |
| Australian shelduck | Halsbandkasarka (Casarca tadornoides, Tadorna tadornoides) |
| Australian shoveler | Australische Löffelente (Anas rhynchotis, Spatula rhynchotis) |
| Australian shoveler | Halbmond-Löffelente (Anas rhynchotis, Spatula rhynchotis) |
| Australian Shoveller | Halbmond-Löffelente |
| Australian sitella | Spiegelkleiber (Neositta chrysoptera) |
| Australian sitella | Australkleiber (Neositta chrysoptera) |
| Australian spotted crake | Flußsumpfhuhn (Porzana fluminea) |
| Australian spur-winged plover | Schwarznackenkiebitz (Lobipluvia novaehollandiae, Vanellus novaehollandiae) |
| Australian Stilt | Weißgesicht-Stelzenläufer |
| Australian tree martin | Baumschwalbe (Petrochelidon nigricans) |
| Australian tree martin | Austral-Baumschwalbe (Petrochelidon nigricans) |
| Australian treecreepers | Baumrutscher (Climacteridae) |
| Australian warblers | Südseegrasmücken (Acanthizidae) |
| Australian waxbill | Dornastrild (Aegintha) |
| Australian white ibis | Molukken-Ibis (Threskiornis molucca) |
| Australian wood duck | Mähnengans (Chenonetta jubata) |
| South Australian raven | Kleine Neuholland-Krähe (Corvus mellori) |
| South Australian raven | Gesellschaftskrähe (Corvus mellori) |
