Terms for subject Automobiles containing инструменты

Russian	German
алмазный режущий инструмент	Diamantwerkzeug
без использования монтажного инструмента	werkzeugfrei (инструментов marinik)
доводочный инструмент	Läppwerkzeug
инструмент для вытяжки вмятин	Zuggerät (напр., на двери автомобиля; точного названия по-русски не знаю PPN)
инструмент для механического удаления ржавчины	Rostradierer
инструмент для механического удаления ржавчины	Rostkratzer
инструмент для монтажа и демонтажа шин	Reifenwerkzeug
инструмент для монтажных работ	Montagehilfe
инструмент для механической обработки клапанов	Ventilbearbeitungswerkzeug
инструмент для очистки канавок поршневых колец	Kolbenringnutenreiniger
инструмент для правки	Ausbeulwerkzeug (напр., кузова)
инструмент для самостоятельного изготовления	Selbstanzufertigende Werkzeuge (Александр Рыжов)
инструмент для сборки	Montagewerkzeug
инструмент для удаления шплинтов	Splintzieher
инструмент для чистки	Putzwerkzeug
инструмент, прилагаемый к автомобилю	Bordwerkzeug
инструменты для чистки	Putzwerkzeug
использовать подходящие шлифовальные инструменты	geeignete Schleifwerkzeuge verwenden (приспособленные rustemakbulatov)
комплект бортового инструмента	Bordwerkzeugtasche (marinik)
комплект бортового инструмента	Bordwerkzeugkoffer (marinik)
комплект бортового инструмента	Bordwerkzeugset (marinik)
комплект инструмента	Werkzeugausstattung
комплект инструмента	Werkzeugsatz
комплект инструмента, прилагаемого к автомобилю	Bordwerkzeug
монтаж без применения инструмента	Handballenmontage
монтажный инструмент	Montagegerät
монтажный инструмент	Einbauwerkzeug
набор инструмента	Werkzeugausstattung
набор инструмента	Werkzeugsatz
набор шофёрского инструмента	Bordwerkzeugkoffer (marinik)
набор шофёрского инструмента	Bordwerkzeugtasche (marinik)
набор шофёрского инструмента	Bordwerkzeugset (marinik)
настенный щит для размещения инструмента	Werkzeugbrett
оборудование, инструмент и материалы для ремонта	Reparaturmittel (автомобилей)
общие сведения: инструмент	Allgemeines Werkzeuge (Александр Рыжов)
оснащение инструментами	Instrumentenausrüstung
отсек для инструмента и принадлежностей	Fahrerschrank (в кабине водителя)
притирочный инструмент	Läppwerkzeug
распорный инструмент	Spreizwerkzeug (напр., для правки вмятин)
рихтовальный инструмент	Ausbeulwerkzeug
сборка без применения инструмента	Handballenmontage
снаряжение инструментом	Werkzeugausstattung
снаряжение инструментом	Werkzeugausrüstung
специализированный инструмент	Spezialwerkzeug
специальный инструмент	Sonderwerkzeuge (Александр Рыжов)
специальный инструмент	Sonderwerkzeug
стандартный инструмент	Handelsübliche Werkzeuge (Александр Рыжов)
стенд с инструментами	Werkzeugbord (golowko)
сумка с набором инструмента	Ausbesserungsbesteck (для ремонта)
сумка с ремонтными инструментами	Ausbesserungsbesteck
тележка для инструмента	Werkzeugwagen
шофёрский набор инструмента	Bordwerkzeugtasche (marinik)
шофёрский набор инструмента	Bordwerkzeugkoffer (marinik)
шофёрский набор инструмента	Bordwerkzeugset (marinik)