Terms for subject Automobiles containing задержка

Russian	German
величина задержки воспламенения в градусах угла поворота коленчатого вала	Zündverzug-Kurbelwinkel
величина задержки воспламенения в единицах времени	Zündverzug-Zeit
время задержки	Laufzeitverzögerung
длительность периода задержки самовоспламенения в градусах угла поворота коленчатого вала	Zündverzug-Kurbelwinkel
длительность периода задержки самовоспламенения в единицах времени	Zündverzug-Zeit
задержка в движении	Verkehrsstockung
задержка в движении	Verkehrsbehinderung
задержка воспламенения	Nachzündung
задержка воспламенения	Entflammungsverzug
задержка впрыска	Einspritzverzug
задержка движения	Verkehrsstockung (транспорта)
задержка движения	Verkehrsbehinderung (транспорта)
задержка движения	Verkehrsstau (транспорта)
задержка искрового перекрытия	Entladeverzug (время с момента достижения необходимой величины пробивного напряжения до момента искрового перекрытая между электродами свечи зажигания)
задержка начала нагнетания	Förderverzug (время с момента начала хода нагнетания до момента начала подачи топлива к форсунке)
задержка при срабатывании реле	Anzugsverzögerung des Relais
задержка разгона	Turboloch (при резком нажатии на педаль акселератора из-за инерционности турбонагнетателя; автомобиля)
задержка разгона автомобиля при резком нажатии на педаль акселератора	Beschleunigungsloch (из-за обеднения горючей смеси)
задержка самовоспламенения	Zündverzug (дизельного топлива)
задержка самовоспламенения	Zündverzögerung (дизельного топлива)
задержка срабатывания	Ansprechverzögerung
зажигание с задержкой	Spätzündung (Andrey Truhachev)
период задержки воспламенения	Zündverzögerung (время с момента прохождения искры между электродами свечи до момента образования стабильного фронта горения рабочей смеси; у двигателя с искровым зажиганием)
период задержки воспламенения	Durchbrennzeit
период задержки впрыска	Einspritzverzug
период задержки самовоспламенения	Zündverzögerung (время с момента прохождения искры между электродами свечи до момента образования стабильного фронта горения рабочей смеси; у двигателя с искровым зажиганием)
прерыватель указателей поворота без задержки включения	Hellbeginn-Blinkgeber
прерыватель указателей поворота без задержки включения	Hellbeginner
прерыватель указателей поворота без задержки включения	Blinkgeber mit Hellbeginn (ламп)
прерыватель указателей поворота с задержкой включения	Blinkgeber mit Dunkelbeginn (ламп)
прерыватель указателей поворота с задержкой включения лампы	Dunkelbeginner
прерыватель указателей поворота с задержкой включения лампы	Dunkelbeginn-Blinkgeber
реле с размыкающим контактом с задержкой времени срабатывания	verzögertes Öffnerrelais
реле с размыкающим контактом с задержкой срабатывания	verzögertes Öffnerrelais
форсунка с задержкой основного впрыскивания	Verzögerungsdüse