Terms for subject Automobiles containing быстро

Russian	English
быстрая доставка	fast delivery
быстрая доставка	fast delivery
быстрая зарядка	rapid charge rate (аккумулятора)
быстрая приработка	rapid seating (поршневого кольца к поверхности цилиндра)
быстрая приработка	rapid break-in
быстрая приработка	quick seating (поршневого кольца к поверхности цилиндра)
быстро вращался	spinned
быстро вращаться	spin
быстро вращающийся	spinning
быстро вулканизирующийся	fast-curing
быстро высыхающее масло	drying oil
быстро изнашивающийся	fast-wearing (bigmaxus)
быстро испаряться	volatilize
быстро меняющаяся нагрузка	discontinuous load
быстро меняющаяся последовательность	rapid sequence (на осциллографе translator911)
быстро несущийся	racking
быстро оседающие частицы	quick settling particles (напр., при отстое топлива или масел)
быстро реагирующий	sensitive
быстро сохнущий материал	fast-drying material
быстро-съёмная шайба	U-washer
быстро устанавливаемый	quick-mounting
быстрое вращение	spinning
быстрое вращение	spin
быстрое движение	race
быстрое действие	quick action
быстрое и точное торможение	rapid and accurate deceleration (ssn)
быстрое изменение	rapid change
быстрое испытание	quick test
быстрое разрушение	short life
быстрые повороты	sharp cornering (напр., ensures ideal grip during sharp cornering Щапов Андрей)
быстрые удары	jerking
быстрый выход из строя	short life
быстрый запуск	quick starting
быстрый и резкий поворот	jerk
быстрый обратный возврат	rapid return
быстрый обратный ход	rapid return
быстрый пускатель	squib (Lubovj)
быстрый пускатель подушки безопасности	airbag squib (Lubovj)
быстрый ход	fast go
быстрый холостой ход	fast idle
двигаться быстрее	overrun (чем что-либо)
дорога для быстрого движения	speedway
клапан быстрого оттормаживания	quick-release valve
клапан быстрого оттормаживания и режимный кран	quick-release limiting valve
клапан для быстрого опоражнивания	dump valve (напр., цистерны)
кран клапан для быстрого опорожнения блоков	jettison valve (с топливом)
кулачок, обеспечивающий быстрый подъём клапана	quick-lift cam
пневмоклапан быстрого выхлопа	quick exhaust air valve
полуприцеп, который может быть быстро прицеплен и отцеплен водителем без посторонней помощи	quick-detachable semitrailer
полуприцеп, не приспособленный для быстрой отцепки	non-detachable semitrailer
полуприцеп, не приспособленный для быстрой прицепки	non-detachable semitrailer
применения, где требуется контролируемая нагрузка или быстрое и точное торможение	applications involving overhauling loads or where rapid and accurate deceleration is required (ssn)
приспособление для быстрого ввинчивания шпилек	stud setter
приспособление для быстрого ввинчивания шпилек	stud driver
прицеп, который может быть быстро прицеплен и отцеплен водителем без посторонней помощи	quick-detachable semitrailer
пульсирующий или быстро меняющийся поток	pulsating flow
режимный кран пневматической тормозной системы в сочетании с клапаном быстрого оттормаживания	combined limiting and quick release valve
рычаг быстрого выключения	safety lever
рычаг быстрого останова	safety lever
самый быстро разгоняемый автомобиль	quickest-accelerating car (Sergei Aprelikov)
самый быстрый автомобиль по динамике разгона	quickest-accelerating car (Sergei Aprelikov)
сети быстрого техобслуживания	fast-fit chains (Natalya Rovina)
система быстрой замены масла	FLOC (Fast Lube Oil Change Zamatewski)
смещение средних витков пружины относительно крайних витков и их вибрация при многократном быстром сжатии	spring surge
способность дорожного покрытия быстро высыхать	drying capacity
способность быстро уменьшать скорость оборотов	decelerability
способность быстро уменьшать число оборотов	decelerability
управление быстрым холостым ходом	fast idle control
управляющий электромагнитный клапан быстрого холостого хода	fast idle control solenoid valve
функция быстрой зарядки	fast-charge function (аккумуляторных батарей электромобиля Sergei Aprelikov)