Terms for subject Automobiles containing pulley

English	Russian
adjustable pulley	шкив переменного диаметра (на клиноременном вариаторе Stanley)
adjustable pulley	раздвижной шкив (для клиновидного ремня)
alternator overrun pulley	Обгонный шкив генератора переменного тока (Kantsyber)
axle pulley	осевой шкив
bearing pulley	опорный блок
bearing-up pulley	натяжной шкив
belt pulley attachment	механизм приводного шкива (трактора)
belt pulley crown diameter	максимальный диаметр шкива (напр., шкива отбора мощности тракторного двигателя)
belt-pulley flywheel	ремённой шкив-маховик
belt tightening pulley	натяжной шкив
belt tightening pulley	леникс
belt tightening pulley	натяжной ролик
brake pulley	тормозной шкив (трактора)
bypass pulley	паразитный шкив (устанавливается на машины без кондиционера ("бедная" комплектация) для сохранения конструктивной длины приводного клиновидного ремня dimakan)
chain pulley block	цепной полиспаст
chain pulley block	цепной блок
cogged pulley	зубчатый шкив
cone pulley	ступенчатый шкив
coolant pump pulley	шкив водяного насоса (автомобиля)
crank pulley key	шпонка шкива коленчатого вала (Masha_Hillton)
crank timing belt pulley	шкив привода ремня коленвала (Masha_Hillton)
crankshaft fan pulley	шкив вентилятора на коленчатом вале
crankshaft pulley	шкив на коленчатом вале
crankshaft pulley	шкив коленчатого вала
dead pulley	холостой шкив
deflection pulley	натяжной ролик (Kantsyber)
double pulley	двухручьевой шкив (snowleopard)
drive pulley hub	ступица приводного шкива (вентилятора)
drive-pulley hub	ступица колеса приводного шкива (вентилятора)
driven pulley	ведомый шкив
driven pulley	шкив ведомый (irasolovieva)
driver pulley	шкив ведущий (irasolovieva)
engine fan pulley	ведущий шкив вентилятора
expanding pulley	раздвижной шкив
fan drive pulley	приводной шкив вентилятора
fan pulley	шкив вентилятора
fan pulley bracket	кронштейн шкива вентилятора
fan pulley bracket adjuster screw	регулировочный болт механизма для натяжения ремня вентилятора
fast pulley	рабочий шкив (закреплённый на валу)
flywheel pulley	шкив – маховик
follower pulley	ведомый шкив
gallow pulley	направляющий ролик
gallow pulley	направляющий шкив
gallow pulley	натяжной ролик
grooved pulley	шкив для клиновых ремней
grooved pulley	шкив для круглых ремней
guide pulley	направляющий барабан
guide pulley	направляющий ролик
head pulley	передний шкив
idler pulley	паразитный ролик (snowleopard)
idler pulley	паразитный шкив (snowleopard)
idler pulley	натяжной ролик
idler pulley	леникс
idler pulley	холостой шкив
jockey pulley	леникс
jockey pulley	ролик
jockey pulley	направляющий шкив (ролик)
jockey pulley	направляющий ролик
main pulley	ведущий шкив
parting pulley	составной шкив
parting pulley	разъёмный шкив
power pulley	приводной шкив (трактора)
pulley conical disk	шкив для клинового ремня (или клиновых ремней)
pulley gear	ремённая передача
pulley groove	жёлоб блока
pulley rotor	пулли-ротор (англ. pulley rotor – pulley шкиф + rotor диск). авто. Байковый механизм, в котором в качестве тормозного диска используется шкиф. anadyakov)
pulley shaft	ось шкива (snowleopard)
pulley wheel	приводной ремённый шкив
rotate the shaft by the pulley	вращать вал за шкив (snowleopard)
serpentine belt tensioner pulley	натяжной ролик ремённой передачи (also, timing belt tensioner pulley Oksanut)
split belt pulley	разъёмный шкив
tension pulley	леникс
variable pulley	раздвижной шкив