Terms for subject Automobiles containing pinion

English	Russian
armature pinion	шестерня на валу якоря
axle drive bevel pinion	ведущая коническая шестерня главной передачи
axle drive pinion	ведущая шестерня главной передачи
axle drive pinion carrier	стакан ведущей шестерни главной передачи
axle driven pinion	ведомая шестерня главной передачи
axle pinion angle	угол продольного наклона моста (=caster angle skaivan)
bevel gear pinion	шестерня с конической зубчатой передачей
bevel pinion	ведущая шестерня конической передачи
bevel pinion hub	ступица конической шестерни
chain pinion axle	ось ведущей звёздочки цепной передачи
chain pinion axle	вал ведущей звёздочки цепной передачи
conventional bevel pinion arrangement	консольное расположение ведущей шестерни (моста)
crankshaft timing gear pinion	распределительная шестерня коленчатого вала
Cu-plated pinion	шестерня с омеднёнными зубьями
differential bevel pinion	главная коническая шестерня дифференциала
differential pinion	ведущая шестерня главной передачи
differential pinion	сателлит дифференциала (автомобиля)
differential pinion	сателлит дифференциала
differential pinion shaft	вал ведущей шестерни главной передачи
differential pinion shaft	ось сателлита дифференциала
differential spider pinion	сателлит дифференциала (автомобиля)
differential spider pinion	сателлит дифференциала
double-reduction spur pinion	цилиндрическая ведущая шестерня двойного редуктора
drive pinion	ведущая шестерня
driven bevel pinion	ведомая коническая шестерня
driving bevel pinion	коническая ведущая шестерня (главной передачи)
driving pinion adjusting sleeve	регулировочная втулка ведущей шестерни
driving pinion adjusting sleeve	установочная втулка ведущей шестерни
error-free pinion	точная шестерня
final drive pinion	шестерня главной передачи
final drive pinion	шестерня конечной передачи
floating pinion	плавающая шестерня
gear pinion	ведущая шестерня (коробки передач)
gear-pinion	ведущая шестерня
hand traverse pinion	шестерня солнечная ручного привода механизма поворота (башни бронемашины)
hypoid pinion	гипоидная шестерня
hypoid pinion offset	эксцентриситет гипоидной передачи
idle reverse pinion gear	паразитная шестерня заднего хода
idler pinion	промежуточная шестерня
overhung pinion	консольно-смонтированная ведущая шестерня главной передачи
pinion and rack mechanism	червячно-реечный механизм
Pinion and rack steering gear	реечный рулевой механизм (Sagoto)
pinion and ring mechanism	червячно-шестерёнчатый механизм
pinion-and-rack steering	рулевое управление реечного типа
pinion bar	зубчатая рейка
pinion barrel	раструб картера главной передачи (в котором монтируется ведущая шестерня)
pinion bearing adjustment shim	регулировочная прокладка подшипника ведущей шестерни (главной передачи translator911)
pinion bearing sleeve	стакан подшипника ведущей шестерни (дифференциала translator911)
pinion cage	поводок
pinion cage	водило (сателлитов)
pinion cage	чашка дифференциала
pinion cage	водило сателлитов
pinion carrier	поводок
pinion carrier	водило (сателлитов планетарного механизма)
pinion carrier	стакан ведущей шестерни
pinion clutch	шестерёнчатая муфта
pinion drive shaft	вал ведущей шестерни
pinion factor	показатель соответствия (двух и более элементов один к одному Игорь Сироштан)
pinion frame	водило (сателлитов)
pinion frame	поводок
pinion frame	чашка дифференциала
pinion front bearing outer ring	наружное кольцо переднего подшипника ведущей шестерни (translator911)
pinion gear	шестерня
pinion gear	сателлит (в планетарной передаче)
pinion gear	ведущая шестерня (главной передачи автомобиля)
pinion gear	ведущая шестерня (напр., заднего моста)
pinion grease	консистентная смазка для зубчатых передач
pinion guide	направляющая передвижной шестерни (стартера)
pinion rear bearing inner ring	внутреннее кольцо заднего подшипника ведущей шестерни (translator911)
pinion shaft	вал с шестерней
pinion stop	упор шестерни (стартера)
pinion tip	головка зуба шестерни
pinion turning torque	крутящий момент шестерни
planet pinion	планетарная шестерня
planet pinion	сателлит планетарной передачи
planet pinion	сателлит (планетарной передачи)
rack and pinion	гайка-рейка (sega_tarasov)
rack pinion	шестерня рулевого вала
rack-and-pinion	реечная передача
rack-and-pinion drive	реечная передача (рейкой и шестерней)
rack-and-pinion steering	реечное управление
rack-and-pinion steering gear	реечная рулевая передача
rack-and-pinion steering gear	реечный рулевой механизм
rack-and-pinion steering gear	рулевая передача
rack-and-pinion steering-gear	реечная зубчатая передача
reverse pinion	шестерня редуктора заднего хода
secondary planet pinion	сателлит второй ступени планетарной передачи
secondary planet pinion	сателлит второго блока (двойной планетарной передачи)
secondary planet pinion	вторичный сателлит
self-starter pinion	шестерня стартёра
spur driving pinion	цилиндрическая ведущая шестерня
spur pinion	цилиндрическая ведущая шестерня
spur pinion	иногда цилиндрическая шестерня относительно малого диаметра
spur pinion	шестерня прямозубой цилиндрической зубчатой передачи
star pinion	иногда сателлит дифференциала
star pinion	звёздочка
starter pinion	шестерня стартёра
starter pinion	шестерня электростартёра
steering by rack and pinion	управление с помощью рейки и шестерни
steering by rack and pinion	реечное рулевое управление
steering by rack and pinion	реечное управление
straddle-mounted pinion	ведущая шестерня главной передачи, смонтированная между двумя опорами
transfer gear pinion	шестерня раздаточной коробки
transfer shaft pinion gear	ведущая шестерня вала отбора мощности (Игорь Сироштан)
transmission pinion	малая шестерня трансмиссии
unplated pinion	шестерня с зубьями без покрытия