Terms for subject Automobiles containing exhaust

English	German
auxiliary exhaust	Zusatzauspuff
catalytic exhaust converter	Abgaskonverter (Маковка)
catalytic exhaust-gas aftertreatment	katalytische Abgasnachbehandlung
catalytic exhaust gas converter	Kat
catalytic exhaust gas converter	Abgaskatalysator
catalytic exhaust gas converter	Katalysator
Diesel exhaust gas	Dieselmotorenabgas
Diesel exhaust gas	Dieselmotorabgas
Diesel exhaust gas	Dieselabgas
double-pipe exhaust system	Doppelrohr-Auspuffanlage
double-pipe exhaust system	Zweirohr-Auspuffanlage
double-pipe exhaust system	Doppelrohr-Abgasanlage
double-walled exhaust system	doppelwandige Auspuffanlage
double-walled exhaust system	doppelwandige Abgasanlage
dual exhaust	Doppelauspuff
dual exhaust	Doppelabgasanlage
dual exhaust	Doppelauspuffanlage
dual exhaust system	Doppelabgasanlage
dual exhaust system	Doppelauspuff
dual exhaust system	Doppelauspuffanlage
dual-branch exhaust system	zweiflutige Abgasanlage
dual-branch exhaust system	zweiflutige Auspuffanlage
exhaust backfire	Knallen im Auspuff
exhaust collector	Auspuffkrümmer
exhaust detoxication	Abgasentgiftung
exhaust emission rate	Abgasemissionswert (Маковка)
exhaust flap	Auspuffklappe
exhaust-gas analysis techniques	Abgasprüftechnik (Маковка)
exhaust-gas analyzer	Abgasmessgerät (Маковка)
exhaust-gas analyzer	Abgasanalysator (Маковка)
exhaust-gas back-pressure ratio	Abgasgegendruckverhältnis (Маковка)
exhaust gas center silencer	Mittelschalldämpfer
exhaust gas centre silencer	Mittelschalldämpfer
exhaust-gas component	Abgasbestandteil (Маковка)
exhaust-gas composition	Abgaszusammensetzung (Маковка)
exhaust gas composition	Abgaszusammensetzung
exhaust-gas constituent	Abgaskomponente (Маковка)
exhaust gas constituent	Abgaskomponente
exhaust gas constituent	Abgasbestandteil
exhaust-gas emission	Abgasausstoß (Маковка)
exhaust-gas heat exchanger	Abgaswärmeüberträger (Маковка)
exhaust gas heat exchanger	Abgaswärmeüberträger
exhaust-gas measuring techniques	Abgasmesstechnik (Маковка)
exhaust gas oxygen	Restsauerstoff des Abgases
exhaust gas oxygen	Restsauerstoff im Abgas
exhaust gas oxygen content	Sauerstoffgehalt des Abgases
exhaust-gas partial flow	Abgasteilstrom (Маковка)
exhaust gas partial flow	Abgasteilstrom
exhaust gas pulsation	Abgaspulsation
exhaust gas recirculation	EGR
exhaust-gas recirculation EGR control	Abgasrückführregelung (Маковка)
exhaust gas recirculation control	EGR-Regelung
exhaust gas recirculation control	AGR-Regelung
exhaust gas recirculation control	EGR-Steuerung
exhaust gas recirculation control	Abgasrückführregelung
exhaust gas recirculation pipe	EGR-Leitung
exhaust gas recirculation pipe	AGR-Leitung
exhaust-gas recirculation EGR positioner	Abgasrückführsteller (Маковка)
exhaust gas recirculation positioner	Abgasrückführsteller
exhaust-gas recirculation EGR rate	Abgasrückfuhrrate (Маковка)
exhaust gas recirculation rate	Abgasrückführrate
exhaust gas recirculation system	EGR-System
exhaust gas recirculation system	AGR-System
exhaust gas recirculation valve	EGR-Ventil
exhaust gas recirculation valve	AGR-Ventil
exhaust gas recirculation valve	Abgasrückführventil
exhaust gas residual oxygen	Restsauerstoff des Abgases
exhaust gas residual oxygen	Restsauerstoff im Abgas
exhaust gas return valve	EGR-Ventil
exhaust gas return valve	Abgasrückführungsventil
exhaust gas return valve	AGR-Ventil
exhaust gas return valve	Abgasrückführventil
exhaust gas system	Auspuffanlage
exhaust-gas system	Abgasanlage (Маковка)
exhaust gas system	Auspuffsystem
exhaust gas system	Abgasanlage
exhaust-gas temperature sensor	Abgastemperaturfühler (Маковка)
exhaust gas temperature sensor	Abgastemperaturfühler
exhaust-gas test	Abgastest (Маковка)
exhaust-gas treatment	Abgasnachbehandlung (Маковка)
exhaust gas treatment	Abgasnachbehandlung
exhaust-gas turbocharging	Abgasturboaufladung (Маковка)
exhaust-gas volume	Abgasvolumen (Маковка)
exhaust gas volume	Abgasvolumen
exhaust heat	Abgaswärme (Маковка)
exhaust muffler	Auspuffschalldämpfer
exhaust muffler	Schalldämpfer
exhaust muffler	Endschalldämpfer
exhaust pipe	Abgasleitung (Маковка)
exhaust silencer	Auspuffschalldämpfer
exhaust silencer	Endschalldämpfer
exhaust sputtering	Knattern des Auspuffs
exhaust system hanger	Abgasanlagenaufhängung
exhaust system hanger	Auspuffaufhängung
exhaust system volume	Volumen der Abgasanlage
exhaust system volume	Volumen der Auspuffanlage
exhaust treatment	Abgasreinigung (Маковка)
four-into-four exhaust	vier-in-vier-Auspuff
four-into-four exhaust	vier-in-vier-Auspuffanlage
four-into-four exhaust system	vier-in-vier-Auspuff
four-into-four exhaust system	vier-in-vier-Auspuffanlage
four-into-one exhaust	vier-in-eins-Auspuff
four-into-one exhaust	vier-in-eins-Abgasanlage
four-into-one exhaust	vier-in-eins-Auspuffanlage
four-into-one exhaust system	vier-in-eins-Auspuff
four-into-one exhaust system	vier-in-eins-Abgasanlage
four-into-one exhaust system	vier-in-eins-Auspuffanlage
four-into-two exhaust	vier-in-zwei-Auspuff
four-into-two exhaust	vier-in-zwei-Abgasanlage
four-into-two exhaust	vier-in-zwei-Auspuffanlage
four-into-two exhaust system	vier-in-zwei-Abgasanlage
four-into-two exhaust system	vier-in-zwei-Auspuff
four-into-two exhaust system	vier-in-zwei-Auspuffanlage
free-flowing exhaust system	widerstandsarme Abgasanlage
front exhaust tube	vorderes Abgasrohr
integrated exhaust gas recirculation	integrierte Abgasrückführung
internal exhaust gas recirculation	innere Abgasrückführung
oxygen in the exhaust gas	Sauerstoff im Abgas
raw exhaust gas	Rohemission
residual exhaust gas	Restgas
roaring exhaust	röhrender Auspuff
single-pipe exhaust system	Einrohr-Abgasanlage
single-pipe exhaust system	einflutige Auspuffanlage
single-pipe exhaust system	Einfachauspuffanlage
single-pipe exhaust system	Einrohr-Auspuffanlage
stainless steel exhaust	Edelstahlauspuff
three-into-one exhaust system	drei-in-eins-Auspuffanlage
three-into-two exhaust system	drei-in-zwei-Auspuffanlage
two-into-one exhaust	zwei-in-eins-Auspuff
two-into-two exhaust	zwei-in-zwei-Auspuff