Terms for subject Automobiles containing current

English	Russian
air current	струя воздуха
alternate current	переменный ток
alternating current	несчастный случай
alternating current	переменный ток асе accident ДТП (дорожно-транспортное происшествие)
alternating current converter	трансформатор переменного тока
alternating current converter	преобразователь переменного тока
alternating current dynamo	генератор переменного тока
alternating current motor	двигатель переменного тока
alternating current rectifier	трансформатор переменного тока
alternating current rectifier	преобразователь переменного тока
back current	ток обратного направления
constant-current battery charge	заряд аккумуляторной батареи при постоянном токе
constant-current charging	зарядка неизменным током
crank current	пусковой ток (зарядника, аккумулятора Surzheon)
current and future vehicles	выпускаемые и перспективные автомобили (translator911)
current-carrying	токопроводный
current check	текущий контроль
current collector	отводной коллектор
current distribution	распределение тока
current flow	электрический ток
current flow direction	текущее направление вращения
current leakage	утечка тока
current leakage to ground	утечка тока на массу (translator911)
current line	электрическая линия
current location	текущее местоположение (навигация translator911)
current mode	действующий режим (translator911)
current of air	тяга воздуха
current of air	поток воздуха
current of traffic	направление движения (транспорта)
current of traffic	движение (транспорта)
current output	отдаваемый ток
current output	ток на выходе
current probe	токовый зонд
current regulation	регулирование тока
current regulator	регулятор тока
current regulator	ограничитель тока (реле-регулятора)
current sensor	датчик тока
current source	источник тока
current supply	электропитание
current technology	современная технология
current version	выпускаемый вариант
direct current converter	преобразователь постоянного тока (DCC translator911)
direct current interference	помехи постоянного тока (translator911)
direct current motor	электродвигатель постоянного тока
display current status	отображать текущую информацию о состоянии (напр. работы двигателя translator911)
electric current leakage	утечка тока
electric current leakiness	утечка тока
elements incorporated into the glass and heat up as an electric current is passed through them	электропроводная сетка на заднем стекле, которая нагревается при прохождении электрического тока (MichaelBurov)
elements incorporated into the glass and heat up as an electric current is passed through them	электрообогрев заднего стекла (MichaelBurov)
excess current	ток выше допустимого
excess current	ток выше нормального
exciting current	ток возбуждения (электрической машины)
failure of current	отсутствие тока
final charging current	ток в конце зарядки (напр. АКБ)
front windscreen on a vehicle which is heated by passing electric current through very thin wires	ветровое стекло с тонкими проводниками, по которым пропускается электрический ток для нагревания стекла (MichaelBurov)
front windscreen on a vehicle which is heated by passing electric current through very thin wires	ветровое стекло с электрообогревом (MichaelBurov)
front windscreen on a vehicle which is heated by passing electric current through very thin wires	ветровое стекло Quickclear (MichaelBurov)
fusing current	сила тока, при которой происходит плавление предохранителя
fusing current	максимальная сила тока
fusing current	ток, вызывающий перегорание предохранителя
higher loads for switching current	более высокие нагрузки коммутируемого тока (Konstantin 1966)
ignition current	ток зажигания
insulation current	ток утечки, проходящий через изоляцию
intensity of current	плотность тока
inverse current	ток, индуктированный при размыкании цепи
limitation for switching current	Ограниченность коммутируемого тока (Konstantin 1966)
low current dram	экономичный
maximum current load	допустимая нагрузка по току (translator911)
minimization of current drain	минимизация потребления тока (Konstantin 1966)
non-current	больше не изготовляемый
primary current	ток первичной цепи
primary current	ток в первичной обмотке (трансформатора)
primary current	ток первичной сети (системы зажигания)
primary current	первичный ток
primary-current regulator	регулятор тока в первичной цепи
quiescent current drain	утечка тока покоя (АКБ translator911)
reduction of consumption current, consumption current reduction	уменьшение потребляемого тока (Konstantin 1966)
secondary current	ток во вторичной цепи
secondary current	вторичный ток
thermal current	поток нагретого воздуха или газов
traffic current	поток транспорта
traffic current	движение транспорта
wake current	струя воды вдоль бортов в направлении движения судна (амфибии)