Terms for subject Automobiles containing acabados

Spanish	English
acabado arremolinado sin dirección	non-directional finish
acabado circular arremolinado sin dirección	non-directional swirl finish (cross-hatch, terminado de patrón cruzado)
acabado de etapas múltiples	multistage coating
acabado final de bancada	align hone
acabado inapropiado en la superficie del tambor	incorrect drum surface finish
acabado monocapa	single stage topcoat
acabado plano	plateau finish
una capa de polvo blanco en el acabado	chalking