| Russian | English |
| автоматически переключаемый фильтр, отсекающий ИК-область спектра | automatic IR cut filter |
| заграждающий фильтр | barrier filter |
| нейтрально-серый фильтр "пятно" | spot filter |
| оптический фильтр низких частот | OLPF (Optical Low Pass Filter) применяется для подавления "муарового эффекта" в системах видеоизображений. Муаровым эффектом называют узор, который возникает при наложении двух сетчатых изображений, элементы которых следуют с разной частотой. Для того чтобы подавить дрожание муара, которое может проявиться на изображении, фильтр OLPF отсекает MTF modulation transfer function) объектива, что позволяет обобщить кривую MTF и приблизить её параметры к функции скачков в пространстве. Часто в функцию OLPF включают и функцию отключения инфракрасного изображения то есть ИК-фильтр). Ying) |
| предсказывающий фильтр | predictor filter |
| противошумовой фильтр | noise filter |
| режекторный фильтр | barrier filter |
| синтезирующий фильтр | synthesis filter |
| усиливающий фильтр | enhancement filter |
| фильтр безопасности | security filter (группа программны и аппаратных средств, предотвращающих передачу конфиденциальной или секретной информации по незащищённым каналам) |
| фильтр белого света | white light filter |
| фильтр, выделяющий часть полосы частот | band-split filter |
| фильтр доступа | access filter |
| оптический фильтр защиты от лазерного излучения | laser-protective filter |
| фильтр на поверхностных акустических волнах | surface acoustic waves filter |
| фильтр от органических паров | organic vapour cartridge (sankozh) |
| фильтр очистки и обеззараживания воды | water purifier |
| фильтр противогаза | canister filter (openmindead) |
| фильтр с псевдослучайным изменением параметров | hopping filter (напр., частоты настройки) |
| фильтр со скачкообразным изменением частоты настройки | frequency-agile filter |
| фильтр, улучшающий качество | enhancement filter (речи) |
| фильтр формантов речи | voice formant filter (областей концентрации звуковой энергии) |
| фильтр, формирующий спектр | spectral shaping filter |
| формантный фильтр для шумоочистки | voice formant filter (речи) |
