| Russian | English |
| аварийно-спасательная техника | rescue technique |
| акустическая техника | acoustical engineering |
| Базовый курс по технике безопасности и реагированию на ЧС на море | BOSIET (Johnny Bravo) |
| безопасность, соответствующая современному уровню развития науки и техники | state-of-the-art security |
| биометрическая техника | biometric technology |
| биометрическая техника аутентификации человека по лицу | biometric facial technique |
| боевая техника | munitions |
| вводный инструктаж по технике безопасности | Safety Huddles (краткий инструктаж, совещание, где обсуждаются специфические проблемы ТБ для данной предстоящей работы Углов) |
| закон о защите вычислительной техники | computer law |
| Закон об охране труда и технике безопасности в горной промышленности | Mine Health and Safety Act (Валерия 555) |
| зафиксированный оперативной техникой | caught on a wiretap (говоря о разговоре // Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Институт специальной техники и судебных экспертиз | Institute for Special Equipment and Forensics (Alex_Odeychuk) |
| компьютерная техника | computer engineering |
| криминалистическая техника | criminal investigation technique |
| криптографическая техника | cryptographic technology |
| криптографическая техника | cryptotechnology |
| криптографическая техника | encryption technique |
| криптографическая техника | cryptographic technique |
| криптология в вычислительной технике | computer cryptology |
| курс по минимальной технике безопасности при работе на офшоре | OPITO MIST (Johnny Bravo) |
| курс по минимальной технике безопасности при работе на офшоре | Minimum Industry Safety Training (Для тех кто собрался работать в Британском секторе Северного Моря Johnny Bravo) |
| метод или техника ядерного квадрупольного резонанса | nuclear quadrupole resonance technology (напр., для обнаружения взрывчатых веществ) |
| метод или техника ядерного квадрупольного резонанса | NQR technology (напр., для обнаружения взрывчатых веществ) |
| Научно-исследовательский институт специальной техники и судебных экспертиз Службы безопасности Украины | Research Institute for Special Equipment and Forensics, Security Service of Ukraine (Alex_Odeychuk) |
| несоблюдение техники безопасности | unsafe behaviour (kefiring) |
| оперативная техника | counter-intelligence equipment (Alex_Odeychuk) |
| организация техники безопасности | technical safety organization (MichaelBurov) |
| организация техники безопасности | FSO (MichaelBurov) |
| организованный сталкинг-техника запугивания спецслужбами с применением методов НЛП, также известная как организованный харассмент, ганг-сталкинг | OVS (organized vigilante stalking Leana) |
| Основы техники безопасности и действия в аварийных ситуациях на морских установках | BOSIET (Johnny Bravo) |
| охрана труда, техника безопасности и защита окружающей среды | health, safety and environment (ОТБОС) |
| охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды | health, safety and environment (термин, используемый в Coca-Cola Icecek rauzan) |
| параметры военной техники | military specification |
| поведенческий подход к технике безопасности | behavior based safety (broco) |
| Подвижная лаборатория измерительной техники | Mobile laboratory of measurement technique (Konstantin 1966) |
| Подвижная лаборатория измерительной техники | Mobile laboratory measurement technique (Konstantin 1966) |
| полицейская техника | police equipment |
| Правила техники безопасности | Accident Prevention Regulation (gorbulenko) |
| преступление с использованием современной вычислительной и электронной техники | cybercrime |
| противоминная техника | countermine technique |
| рабочая группа по технике безопасности | SAG Safety Action Group (комитет по технике безопасности на оперативном уровне knadv) |
| совещание по технике безопасности | Safety Huddles (Углов) |
| современная техника и технология | state-of-the-art technology |
| техника безопасности и охрана окружающей среды | health, safety, and environment |
| техника биометрической идентификации | biometrics |
| техника борьбы с преступностью | crime-fighting technology |
| полицейская техника для противодействия массовым беспорядкам | civil disturbance equipment |
| техника добывания информации | information gathering technique |
| техника досмотра | screening technique (напр., багажа авиапассажиров) |
| техника доступа на основе бесконтактного считывания | proximity access technique (идентификаторов) |
| техника защиты данных | data security engineering |
| техника защиты информации | information security engineering |
| техника и технология ночного видения | night vision technology |
| техника идентификации личности на основе биологических характеристик | biometrics |
| техника или технология бесключевого доступа или проникновения | keyless technology (в помещение, автомобиль и др.) |
| техника контроля подсознания | subliminal mind control (Leana) |
| техника наблюдения в темноте | zero light technology |
| техника наблюдения при нулевой освещённости | zero light technology |
| техника достижения невидимости | stealth technique |
| техника достижения невидимости | low-observables technique |
| техника нейронных сетей | neuronic technology |
| техника нейронных сетей | neural network technology |
| техника обеспечения безопасности | security engineering |
| техника обеспечения безопасности данных | data security engineering |
| техника обеспечения информационной безопасности | information security engineering |
| техника обнаружения вторжений | intrusion-detection technology |
| техника обнаружения подделок и фальсификаций | anticounterfeit technology |
| техника обнаружения подслушивающих устройств ТТР trusted third party третья беспристрастная нейтральная сторона | technical surveillance countermeasure |
| техника пожарной безопасности | fire safety engineering |
| техника поиска ключа | key searching technique (при криптоанализе) |
| техника предотвращения нарушений требований безопасности | prevention mechanism |
| техника проникновения в компьютеры и вычислительные системы | computer break-in technique |
| техника противопожарной защиты | fire safety engineering |
| техника раскрытия преступлений | crime-fighting technology |
| техника расследования преступлений | criminal investigation technique |
| техника сбора информации | information gathering technique |
| техника сигнализации | signal technology |
| техника снижения заметности объекта | stealth technique |
| техника снижения заметности объекта | low-observables technique |
| техника сравнения изображений | imagery comparison |
| Украинский научно-исследовательский институт специальной техники и судебных экспертиз Службы безопасности Украины | Ukrainian Research Institute of Special Equipment and Forensics of the Security Service of Ukraine (Jasmine_Hopeford) |
| Управление Министерства обороны по охране труда и технике безопасности | Defence Safety Management Agency (bonly) |
| характеристики военной техники | military specification |
| хищение денежных средств с использованием электронной техники | electronic thievery |
