Terms for subject Security systems containing захват

Russian	English
вооружённый захват и угон самолётов	skyjacking
выразить озабоченность по поводу захвата заложников	express concern about the hostage crisis
группа захвата	snatch squad
группа захвата	penetration team
группа захвата вооружённых преступников	special weapons attack team
детектор взрывчатых веществ или наркотиков на основе захвата электронов	electron capture detector
драматические события, связанные с захватом заложников	hostage drama (makhno)
захват кадра	frame capture (для ввода в память)
захват полномочий	power thief (Sagoto)
захват привилегий	privilege grab
захват ручного стрелкового оружия в воинских частях	rob of firearms from army camps (CNN Alex_Odeychuk)
защита от захвата	antitakeover protection
интерфейсная плата "захвата" изображения	frame grabber (для ввода его в память компьютера)
интерфейсная плата "захвата" изображения	video frame grabber (для ввода его в память компьютера)
команда захвата	snatch squad
меры противодействия рейдерскому захвату	anti-raider measures / efforts (Ying)
обнаружение и захват цели	acquisition
операция захвата	catch action (нарушителя)
осудить захват заложников в самой резкой форме	condemn in the strongest terms the seizure
похищение людей и захват заложников	kidnapping and hostage-taking (Alex_Odeychuk)
спектрометрия на основе захвата ионов	ion trap spectrometry
спектрометрия с захватом подвижных ионов	Ion Trap Mobility Spectrometry
устройство захвата	grasping forceps