Terms for subject Security systems containing граница

Russian	English
безопасность границ	border security (CBS News Alex_Odeychuk)
внешняя граница радужной оболочки	the iris outer boundary (Elen Molokovskikh)
внутренняя граница радужки	the iris inner boundary (Elen Molokovskikh)
граница зоны безопасности	security boundary
граница между зонами с разными уровнями безопасности	security boundary
Граница приближения	approach boundary (denkos)
границы зон возможной опасности	potential hazard zone boundaries (Tverskaya)
действовать, не взирая на границы	operate transnationally
допустимые границы работы в кислотных условиях	acceptable zones of sour service (О. Шишкова)
интегрированное управление границами	integrated border management (AMlingua)
нелегальный переход границы	black border crossing
обустройство государственной границы	state border infrastructure development (англ. перевод взят из сообщения Правительства РФ для СМИ Alex_Odeychuk)
охрана государственной границы	border control (New York Times Alex_Odeychuk)
охрана границ территории	boundary protection (объекта)
патруль охраны границ	border path
переход границы	border crossing
переход через государственную границу	transborder infiltration
пункт пересечения границы	border checkpoint (a place, generally between two countries, where travelers or goods are inspected Val_Ships)
режим охраны государственной границы	border control regime (New York Times Alex_Odeychuk)
с пересечением государственных границ нескольких государств	multijurisdictional (Alex_Odeychuk)
Управление безопасности границ и перевозок	BTS (американ. "Directorate for Border and Transportation Security" Alex_Odeychuk)
Управление безопасности границ и перевозок	Directorate for Border and Transportation Security (в США Alex_Odeychuk)
Федеральное агентство по обустройству государственной границы	Federal Agency for State Border Infrastructure Development (англ. перевод взят из сообщения Правительства РФ для СМИ Alex_Odeychuk)