Terms for subject Security systems containing больше

Russian	English
большая утечка	large spill (VPK)
большой экран, образованный экранами нескольких видеомониторов	video wall
в случае попадания в глаза, промыть глаза в большом количестве воды и обратиться за медицинской помощью	in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice (код безопасности S26)
взрывное устройство большой разрушающей силы	high-explosive bomb
взрывчатое вещество большой разрушительной силы	high explosive
видеовход с большим входным сопротивлением	Hi-Z (без согласующего резистора 75 Ом)
граната большой взрывной силы	high-explosive grenade
действовать на большой территории	operate over a wide area
детектор с большой зоной обнаружения	wide area detector
замок, требующий большого времени для открывания	time delay lock
защита больших данных от несанкционированного доступа	big data security (InfoWorld Alex_Odeychuk)
камера большой дальности действия	long-range camera
компьютер с большим количеством параллельно работающих процессоров	massively parallel computer
криптосистема на основе трудности разложения больших чисел на простые множители	factorization cryptosystem
криптосистема на основе трудности разложения больших чисел на простые сомножители	factorization cryptosystem
магнитофон с большой продолжительностью записи	long-playing recorder
мина с большой зоной поражения	wide-area mine
наблюдение за большой площадью	large area surveillance
операция, связанная с большим риском	high-risk operation
ответить на насилие ещё большим насилием	respond to violence with greater violence (Alex_Odeychuk)
подключение к линии через большое входное сопротивление	high-impedance tap
связь с большим объёмом трафика	large-volume communication
связь с большой плотностью трафика	high-density communication
связь с передачей большого количества информации	large-volume communication
скремблирование с большим смещением по частоте	wide deviation frequency displacement scrambling