Terms for subject Security systems containing voltage

English	Russian
coil voltage/current	параметры обмотки (напряжение/ток)
free voltage	стабилизированный блок питания, работающий в широком диапазоне сетевых напряжений
high-voltage test	испытание телефонной линии высоким напряжением (для обнаружения мест подключения подслушивающих устройств)
live with high voltage	под высоким напряжением (felog)
low voltage alarm	тревога при низком напряжении питания
nominal input voltage	номинальное входное напряжение (Konstantin 1966)
nominal output voltage	номинальное выходное напряжение (Konstantin 1966)
power voltage	напряжение электропитания
Protected Extra Low Voltage	заземлённая цепь системы БСНН (ГОСТ Р 50571.3-94; ЗСНН carp)
ripple voltage	пульсация напряжения
stun voltage	напряжение, вызывающее электрошок
supply voltage	напряжение электропитания
voltage stabilizer protection	защита стабилизатора напряжения (Himera)
voltage surge	импульс перенапряжения
voltage surge	всплеск перенапряжения
voltage surges	броски напряжения