Terms for subject Security systems containing value

English	Russian
Arc Thermal Performance Value	значение электродугового термического воздействия (AlexaTranslator)
check value	контрольная величина
conditional probability value	значение условной вероятности (kovlant21)
control value	контрольная величина
control value	контрольный признак
cryptographic check value	криптографическая контрольная величина (напр., контрольная сумма)
design basis probability value	значение проектной вероятности (DBPV; ЗПВ алешаBG)
high-value message	особо важное сообщение
high-value message	сообщение высшего уровня секретности
highly high-value information	сверхконфиденциальная информация
highly high-value information	информация высшей категории секретности
key value	ключевое значение (Chulpanka77)
PIN verification value	проверочное число ПИН-кода (Alexander Matytsin)
sample value scrambling	скремблирование выборок сигнала
screening distance value	величина дистанции отбора (ВДО; SDV; расстояние, за пределами которого взрыв можно не учитывать Firiel)
screening distance value	величина дистанции отбора (ВДО (SDL; расстояние, за пределами которого взрыв можно не учитывать Firiel)
stored-value card	карточка-аккредитив
threshold level value	Концентрация порогового значения (vanross)
threshold level value	предельно допустимая концентрация
threshold limit value	предельно допустимая концентрация (en.wikipedia.org/wiki/Threshold_limit_value)
threshold limit value	предельно допустимая концентрация
value added network	сеть с расширенным набором услуг
value analysis	анализ с учётом относительной ценности (операции, события и т. п.)
value class	класс значений
value-dependent restrictions	ограничения напр. доступа к данным в зависимости от значимости
value document	защищённый документ (A method for checking a prescribed optical security feature on a prescribed portion of a value document I. Havkin)