Terms for subject Security systems containing til

Danish	German
arbejdsgiverbidrag til social sikring	Arbeitgeberbeitrag
arbejdsgiverbidrag til social sikring	Arbeitgeberanteil
attest om arbejdsløses og deres familiemedlemmers ret til ydelser fra syge-og moderskabsforsikringen	Bescheinigung über den Anspruch der Arbeitslosen und ihrer Familienangehörigen auf Leistungen der Kranken-/Mutterschaftsversicherung
attest om arbejdsløses og deres familiemedlemmers ret til ydelser fra syge-og moderskabsforsikringen	Vordruck E119
attest om ret til naturalydelser for pensions-eller renteansøgere og deres familiemedlemmer	Vordruck E120
attest om ret til naturalydelser for pensions-eller renteansøgere og deres familiemedlemmer	Bescheinigung über den Anspruch des Rentenantragstellers und seiner Familienangehörigen auf Sachleistungen
behandling af en begæring om pension til efterladte	Untersuchung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente
behandling af en begæring om pension til efterladte	Prüfung eines Antrages auf Überlebensrente
behandling af en begæring om pension til efterladte	Bearbeitung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente
bidrag til sociale sikringsordninger	Sozialversicherungsbeiträge
bidrag til sociale sikringsordninger	Sozialbeiträge
bidrag til sociale sikringsordninger	Mitgliedsbeitrag
bidrag til sociale sikringsordninger	Beitrag
bidrag til sociale sikringsordninger til de sociale kasser og fonde	Beiträge an die Sozialversicherung
manglende mulighed for overførsel til udlandet af en ydelse	Nichtexportierbarkeit einer Leistung
manglende ret til at overføre en ydelse til et andet land	Nichtexportierbarkeit einer Leistung
pension eller rente til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem	Waisenpension
pension eller rente til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem	Waisenrente
pension eller rente til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem	Waisengeld
pension eller rente til efterladte børn	Waisenpension
pension eller rente til efterladte børn	Waisenrente
pension eller rente til efterladte børn	Waisengeld
rejseskader i forbindelse med transport til og fra arbejde	Wegeunfall
ret til overførsel af sociale sikringsydelser	Exportierbarkeit von Leistungen der sozialen Sicherheit