Terms for subject Trucks/Lorries containing форсунка

Russian	French
безыгольчатая форсунка	injecteur sans aiguille
бесштифтовая закрытая форсунка	injecteur fermé sans téton
бесштифтовая игла форсунки	aiguille sans téton de l'injecteur
водяная форсунка системы охлаждения	buse d'eau du système de refroidissement
втулка крепления форсунки	bague de fixation de l'injecteur
герметичность сопряжений форсунки	étanchéité des assemblages de l'injecteur
давление затяжки пружины форсунки	pression de tarage du ressort de l'injecteur
давление начала подъёма иглы форсунки	pression du début d'ouverture de l'aiguille d'injecteur
давление распыливания форсунки	pression de pulvérisation de l'injecteur
движение иглы форсунки	coulissement de l'aiguille de l'injecteur
двухдырочная форсунка	injecteur à deux trous
донышко распылителя форсунки	plaque de l'injecteur
зависание иглы форсунки	coincement de l'aiguille de l'injecteur
загрязнение форсунки	encrassement de l'injecteur
закоксовывание соплового отверстия распылителя форсунки	formation de coke sur le trou de pulvérisation de l'injecteur
закрытая форсунка	injecteur fermé
закрытая форсунка со штифтовым распылителем	injecteur fermé à buse à téton
затяжка пружины форсунки	tarage du ressort de l'injecteur
игла форсунки	aiguille de l'injecteur
игольчатая форсунка	injecteur à aiguille
игольчатый распылитель форсунки	pulvérisateur à aiguille de l'injecteur
испытание форсунки	essai de l'injecteur
клапанно-сопловая форсунка	injecteur à buse avec soupape
колпачок корпуса форсунки	capuchon du porte-injecteur
кольцевая камера распылителя форсунки	chambre annulaire du pulvérisateur d'injecteur
кольцевой распылитель форсунки	pulvérisateur à ouverture circonférentielle de l'injecteur
контрольный стержень иглы форсунки	tige de contrôle d'aiguille de l'injecteur
коромысло насоса-форсунки	culbuteur de la pompe-injecteur
корпус распылителя форсунки	buse du pulvérisateur
корпус распылителя форсунки	buse de l'injecteur
корпус распылителя форсунки	corps de l'injecteur
корпус форсунки	corps de l'injecteur
корпус форсунки	porte-injecteur
многодырочная закрытая форсунка	injecteur fermé à trous multiples
многодырочная закрытая форсунка	injecteur fermé multijet
многодырчатый распылитель форсунки	pulvérisateur à trous multiples de l'injecteur
накидная гайка распылителя форсунки	chapeau de serrage de l'injecteur
накидная гайка распылителя форсунки	écrou à raccord
накидная гайка распылителя форсунки	écrou à chapeau
направляющий стакан форсунки	douille de guidage de l'injecteur
нарушение работы форсунки	trouble de fonctionnement de l'injecteur
насос для испытания форсунок	pompe d'essai des injecteurs
насос-форсунка	pompe d'injection individuelle
насос-форсунка	injecteur-pompe
насос-форсунка	pompe-injecteur
носок форсунки	bec de l'injecteur
обозначение форсунки	identification de l'injecteur
ограничительный сухарь подъёма иглы форсунки	grain limiteur de levée de l'aiguille d'injecteur
однодырочная закрытая форсунка	injecteur fermé à orifice unique
однодырочная закрытая форсунка	injecteur fermé à trou unique
однодырчатый распылитель форсунки	pulvérisateur à trou unique de l'injecteur
омыватель для проверки форсунок	appareil à essayer les injecteurs
приспособление для опрессовки форсунок	pompe à essayer les injecteurs
приспособление для опрессовки форсунок	appareil à essayer les injecteurs
работа форсунки	fonctionnement de l'injecteur
распыление топлива форсункой	pulvérisation de combustible par injecteur
распыливающее устройство форсунки	dispositif de pulvérisation de l'injecteur
распылитель форсунки	injecteur
распылитель форсунки	pulvérisateur de l'injecteur
регулировка давления впрыска форсунки	réglage de la pression d'injection de l'injecteur
сила затяжки пружины форсунки	force de ressort de l'injecteur
сила затяжки пружины форсунки	force de tarage du ressort de l'injecteur
скоба крепления форсунки	étrier de fixation de l'injecteur
сливная топливная магистраль форсунок	rampe de retour de combustible des injecteurs
сливной коллектор форсунок	collecteur de récupération des fuites des injecteurs
сливной трубопровод форсунки	canalisation de recueil des fuites de l'injecteur
сливной трубопровод форсунки	tuyauterie de retour des fuites de l'injecteur
сопло распылителя форсунки	tuyère d'injecteur
сопло форсунки	trou d'injection
сопло форсунки	trou de l'injecteur
стенд для проверки форсунок и плунжерных пар	banc d'essai pour injecteurs et éléments de pompe
тарирование форсунок	tarage des injecteurs
установка для испытания форсунок	banc d'essai des injecteurs
утопание иглы форсунки	retrait de l'aiguille d'injecteur
фланец крепления корпуса форсунки	bride de serrage du porte-injecteur
фланец форсунки	bride d'injecteur
форсунка для тяжёлого топлива	injecteur à huile lourde
форсунка опрыскивателя ветрового стекла	gicleur du lave-glace (de pare-brise)
форсунка с впрыском по потоку	injecteur à écoulement direct
форсунка с гидравлическим управлением иглой	injecteur à commande hydraulique de l'aiguille
форсунка с дополнительной струёй	injecteur à jet auxiliaire
форсунка с закрытым распылителем	injecteur à buse fermée
форсунка с клапаном	injecteur à soupape
форсунка с кольцевой щелью	injecteur à fente annulaire
форсунка с коническим клапаном	injecteur à clapet conique
форсунка с коническим клапаном	injecteur à soupape conique
форсунка с многодырочным распылителем	injecteur à buse à trous multiples
форсунка с открытым распылителем	injecteur à buse ouverte
форсунка с пересекающимися струями	injecteur à jets à jets concourants
форсунка с пересекающимися струями	injecteur à jets à jets en croix
форсунка с пересекающимися струями	injecteur à jets croisés
форсунка с расходящимися струями	injecteur à jets rayonnants
форсунка с тремя направленными струями	injecteur à triple jet dirigé
форсунка с удлинённой иглой	injecteur à aiguille allongée
форсунка с центральным отверстием	injecteur à trou axial
форсунка со струёй в форме пустотелого конуса	injecteur à nappe circulaire
форсунка со струёй в форме пустотелого конуса	injecteur à jet en forme de cône creux
форсунка ускорительного насоса	injecteur de la pompe de reprise
четырёхструйная форсунка	injecteur à quatre jets
чистик распылителей форсунок	aiguille à déboucher les injecteurs
штифт иглы форсунки	téton de l'aiguille d'injecteur
штифтовая двухдырочная форсунка	injecteur à téton à deux à double jet
штифтовая двухдырочная форсунка	injecteur à téton à deux orifices
штифтовая игла форсунки	aiguille à téton de l'injecteur
штифтовая однодырочная форсунка	injecteur à téton à orifice à jet unique
штифтовая однодырочная форсунка	injecteur à téton à orifice unique
штифтовой распылитель форсунки	pulvérisateur à téton de l'injecteur
щелевой фильтр форсунки	filtre à tige cannelée de l'injecteur
щелевой фильтр форсунки	filtre à rainures de l'injecteur
эталонная форсунка	injecteur étalon