Terms for subject Trucks/Lorries containing включение

Russian	French
безударное включение	enclenchement sans chocs
безударное включение	engagement sans chocs
безударное включение шестерён	engrènement des pignons sans chocs
бесшумное включение	enclenchement silencieux
бесшумное включение	engagement silencieux
блокирующее устройство включения низшей передачи	système de verrouillage de la petite vitesse
быстрота включения сцепления	rapidité d'embrayage
валик вилки включения	axe de la fourchette de commande
валик вилки включения	coulisseau de la fourchette de commande
валик включения муфты поворота	arbre d'embrayage de direction
вентилятор с автоматическим включением и выключением	ventilateur à enclenchement et déclenchement automatique
вентилятор с термостатическим включением	ventilateur à commande thermostatique
вентилятор с термостатическим включением	ventilateur à contrôle thermostatique
вилка включения барабана лебёдки	fourchette de crabotage du tambour de treuil
вилка включения барабана лебёдки	fourchette de commande du tambour de treuil
вилка включения блокирующего устройства дифференциала	fourchette de commande du dispositif de blocage du différentiel
вилка включения муфты поворота	fourchette de commande d'embrayage de direction
включение аккумуляторной батареи на заряд	mise en charge de la batterie
включение аккумуляторной батареи на массу	mise à la masse de la batterie
включение бокового шкива	enclenchement de la poulie latérale (du tracteur)
включение в цепь	connexion sur circuit
включение в цепь	branchement sur circuit
включение зажигания	fermeture du contact d'allumage
включение зажигания	déclenchement de l'allumage
включение зажигания	établissement du contact d'allumage
включение механизма опережения зажигания	mise en action de l'avance à l'allumage
включение механизма опережения зажигания	décollement de l'avance à l'allumage
включение муфты	embrayage
включение наружного освещения	allumage de l'éclairage extérieur
включение низшей передачи	rétrogradation
включение низшей передачи	descente de la vitesse
включение передачи	enclenchement de la vitesse
включение передачи	mise d'une combinaison en prise
включение передачи	mise d'une vitesse en prise
включение передачи	engagement de la vitesse
включение переднего ведущего моста	enclenchement du pont avant moteur
включение переднего ведущего моста	crabotage du pont avant moteur
включение с помощью каретки	enclenchement par baladeur
включение свечи накаливания	mise en tension de la bougie à incandescence
включение свечи накаливания	mise en service de la bougie à incandescence
включение синхронизатора	crabotage du synchroniseur
включение скорости	enclenchement de la vitesse
включение скорости	engagement
включение скорости на ходу	reprise de la vitesse en marche
включение стартера	mise en circuit du démarreur
включение стартера	branchement du démarreur
включение тормозов прицепа	application des freins de la remorque
включение фрикциона	embrayage
время включения стартера	durée de fonctionnement du démarreur
гнездо включения антенны	douille de branchement d'antenne
двухкамерный карбюратор с одновременным включение́м	carburateur double corps à ouverture simultanée
двухкамерный карбюратор с последовательным включением	carburateur double corps à action décalée
двухкамерный карбюратор с последовательным включением	carburateur double corps à ouverture variable
двухкамерный карбюратор с последовательным включением	carburateur double corps à ouverture différentiée
дисковая муфта привода включения стартера	accouplement à disques du dispositif de lancement du démarreur
замок включения низшей передачи	verrou de la petite vitesse (boîte de transfert)
инерционное включение	enclenchement par inertie
клапан включения воздушного сигнала	valve de commande d'avertisseur
клапан включения редуктора коробки передач	valve de commande du réducteur de la boîte de vitesses
клапан задержки включения понижающей передачи	clapet de temporisation du rétrogradage (transmission hydromécanique)
клапан принудительного включения	soupape d'enclenchement commandé
клапан принудительного включения понижающей передачи	valve d'enclenchement forcé de la gamme réduite
кнопка включения выключателя массы	bouton d'enclenchement de l'interrupteur de masse
кнопка включения пускового переключателя	bouton d'enclenchement du commutateur de démarrage
кнопка включения реле стартера	bouton de commande du relais de démarreur
кнопка включения свечей накаливания	bouton de mise sous en service des bougies à incandescence
кнопка включения свечей накаливания	bouton de mise sous tension des bougies à incandescence
кнопка включения стартера	tirette de contacteur du démarreur
кольцо включения сигнала	cercolo de l'avertisseur
кольцо включения сигнала	cercle contacteur de l'avertisseur
контрольная лампа включения дальнего света	lampe témoin d'éclairage de pleins de l'éclairage route
контрольная лампа включения дальнего света	lampe témoin des phares
контрольная лампа включения дальнего света	lampe témoin des projecteurs de route
контрольная лампа включения дальнего света	lampe témoin d'éclairage de pleins phares
контрольная лампа включения зажигания	lampe témoin de contact d'allumage
механическое включение	enclenchement mécanique
муфта включения редуктора коробки передач	baladeur d'enclenchement du réducteur de la boîte de vitesses
муфта включения редуктора коробки передач	baladeur de crabotage du réducteur de la boîte de vitesses
мягкое включение сцепления	enclenchement doux de l'embrayage
мягкое включение сцепления	embrayage doux
напряжение включения реле обратного тока	tension de conjonction du régulateur de génératrice
напряжение включения реле-регулятора	tension de conjonction du régulateur de génératrice
плавное включение сцепления	enclenchement progressif de l'embrayage
плавное включение сцепления	embrayage progressif
пневматический кран включения указателей поворота	robinet pneumatique de manœuvre des indicateurs de direction
повторное включение передачи	réenclenchement d'une vitesse
повторное включение сцепления	réembrayage
повторное включение сцепления	réenclenchement de l'embrayage
привод включения передач	commande d'engagement des vitesses
привод включения передач	commande d'enclenchement des vitesses
привод включения стартера	commande de lancement du démarreur
привод включения стартера	commande d'entraînement du démarreur
принудительное включение	enclenchement commandé
принудительное включение	enclenchement forcé
принудительное включение передачи	enclenchement commandé de la vitesse
продолжительность включения стартера	durée de fonctionnement du démarreur
раздаточная коробка с механизмом включения переднего моста	boîte de transfert à mécanisme de à commande du pont avant
раздаточная коробка с механизмом включения переднего моста	boîte de transfert à mécanisme de crabotage du pont avant
резкое включение сцепления	embrayage brusque
резкое включение сцепления	embrayage brutal
резкое включение тормоза	coup de frein brusque
резкое включение тормоза	coup de frein brutal
реле блокировки включения стартера	relais de blocage de démarreur
реле включения	relais de mise d'enclenchement
реле включения	conjoncteur
реле включения	relais de mise en action
реле включения	relais de mise en route
реле включения звукового сигнала	relais de commande de l'avertisseur (sonore)
реле включения стартера	relais d'enclenchement du démarreur
рычаг включения заднего хода	levier de commande de marche arriére
рычаг включения коробки отбора мощности	levier de crabotage
рычаг включения коробки отбора мощности	de prise de force
рычаг включения коробки отбора мощности	levier de commande
рычаг включения переднего моста	levier de commande du pont avant
рычаг включения переднего моста	levier de crabotage du pont avant
рычаг включения раздаточной коробки	levier de commande de la boîte de transfert
рычаг включения ручного тормоза	biellette de commande du frein à main
рычаг включения ходоуменьшителя трактора	levier de commande du réducteur de vitesse du tracteur
рычаг включения шестерни привода стартера	levier d'engrênement du pignon lanceur
сигнальная лампа включения редуктора коробки передач	lampe témoin de crabotage du réducteur de la boîte de vitesses
скользящая муфта включения барабана лебёдки	baladeur de crabotage du tambour de treuil
скорость включения регулятора	vitesse de conjonction du régulateur
случайное включение стартера	mise en action intempestive du démarreur
стартер с ножным механическим включением	démarreur à commande mécanique par pédale
стартер с ножным механическим включением	démarreur à engagement mécanique par pédale
стартер с принудительным включением шестерни привода тяговым реле	démarreur à commande positive du pignon lanceur par relais de traction
стартер с принудительным включением электромагнитным реле	démarreur à commande positive par relais électromagnétique
стартер с принудительным механическим включением шестерни привода	démarreur à commande mécanique à engrènement positif du pignon lanceur
стартер с принудительным механическим включением шестерни привода	démarreur à commande mécanique à avance positive du pignon lanceur
стартер с принудительным механическим включением шестерни привода	démarreur à commande mécanique positive du pignon lanceur
стартер с принудительным электромагнитным включением	démarreur à commande électrique à commande par solénoïde
стартер с принудительным электромагнитным включением	démarreur à commande électrique à engrènement par attraction électromagnétique
стартер с принудительным электромагнитным включением	démarreur à commande électrique à commande électromagnétique
стартер с принудительным электромагнитным включением	démarreur à commande électrique positive
стартер с ручным механическим включением	démarreur à engagement mécanique à commande mécanique manuelle
стартер с ручным механическим включением	démarreur à engagement mécanique manuel
стартер с электромагнитным включением	démarreur à commande électromagnétique
сухарь вилки включения заднего хода	taquet de la fourchette de commande de marche arrière
тяга включения передач	tige de changement des vitesses
тяга включения передач	tirant d'engagement des vitesses
удар шестерён при включении передач	choc d'engagement des vitesses
удар шестерён при включении передач	choc d'engrenage des combinaisons
чистота включения сцепления	enclenchement franc de l'embrayage
шестерня включения переднего моста	engrenage de crabotage du pont avant
шестерня привода стартера с принудительным включением	pignon lanceur à commande positive de démarreur