Terms for subject Trucks/Lorries containing combustible

French	Russian
allumage du mélange combustible	зажигание горючей смеси
allumage du mélange combustible	воспламенение горючей смеси
amorçage du système d'alimentation en combustible	прокачка топливной системы
amorçage du système d'alimentation en combustible	заполнение топливной системы
analyse de combustible	анализ топлива
analyse du mélange combustible	анализ горючей смеси
analyseur du mélange combustible	анализатор состава смеси
analyseur du mélange combustible	анализатор горючей смеси
angle d'avance au refoulement de combustible	угол опережения подачи топлива
angle du cône de pulvérisation de combustible	угол конуса распыла топлива
annulation du débit d'injection de combustible	выключение подачи топлива
arbre de commande du débit de combustible	валик управления подачей топлива
arrêt du débit d'injection de combustible	выключение подачи топлива
brisement du combustible à l'injection	дробление топлива при впрыскивании
canalisation de retour du combustible	трубопровод отсечного топлива
charge de mélange combustible	заряд горючей смеси
circuit d'alimentation en combustible	система питания топливом
circuit de refoulement de combustible	система нагнетания топлива
citerne à combustible	топливоцистерна
combustible de basse qualité	низкосортное топливо
combustible de haute de haut rendement	высококалорийное топливо
combustible de haute qualité	высокосортное топливо
combustible de haute énergie	высококалорийное топливо
combustible de remplacement	заменитель топлива
combustible de remplacement	заменяющее топливо
combustible pour diesel	дизельное топливо
combustible pour diesel	дизельное горючее
combustible employé	применяемое горючее
combustible en morceaux	кусковое топливо
combustible en pulvérulent	пылевидное топливо
combustible finement pulvérisé	мелкораспылённое топливо
combustible gazéiforme	газообразное горючее
combustible imbrûlé	несгоревшее топливо
combustible indétonant	антидетонационное топливо
combustible liquide lourd	жидкое топливо тяжёлое
combustible naturel	естественное топливо
combustible pour moteurs d'automobile	горючее для автомобильных двигателей
combustible pour tracteur	тракторное топливо
combustible restant	оставшееся топливо
combustible riche	высокосортное топливо
combustible solide gazéiforme	твёрдое газифицированное топливо
combustible utilisé	применяемое горючее
combustible à faible indice de cétane	низкоцетановое топливо
combustible à faible teneur en soufre	малосернистое топливо
combustible à point d'ébullition élevé	горючее с высокой точкой кипения
commande du débit de combustible	управление подачей топлива
commande du débit de combustible	привод управления подачей топлива
commencement d'injection du combustible	начало впрыска топлива
composition combustible	горючий состав
composé de combustible	топливное соединение
compressibilité du combustible	сжимаемость топлива
compression du mélange combustible	сжатие горючей смеси
consommation de combustible en poids	весовой расход топлива
consommation de contrôle en combustible	контрольный расход топлива
contrôle de l'égalité des débits de combustible	проверка равномерности подачи топлива
coupelle de composition combustible pour vulcanisation	чашечка вулканизационного брикета
cône de pulvérisation de combustible	конус распыла топлива
cône du jet de combustible	конус струи топлива
de combustible	облако горючего
degré d'homogénéité du mélange combustible	степень однородности горючей смеси
direction du jet de combustible	направление струи топлива
dispositif d'avance du débit de combustible	муфта опережения подачи топлива
dispositif d'avance du débit de combustible	муфта опережения впрыска
dispositif de combustible du régulateur de la pompe d'injection	обогатитель регулятора топливного насоса
dispositif de combustible supplémentaire du régulateur de la pompe d'injection	обогатитель регулятора топливного насоса
dispositif de commande du débit de combustible	механизм подачи топлива
dispositif de correction du débit de combustible	корректирующее устройство подачи топлива
dispositif de variation des débits de combustible	механизм изменения подачи топлива
divergence des jets de combustible	расхождение струй топлива
dosage du mélange combustible en poids	дозировка горючей смеси по весу
dosage du mélange combustible en volume	дозировка горючей смеси по объёму
durée d'injection de combustible	продолжительность впрыска топлива
débit de combustible injecté	количество впрыскиваемого топлива
débit de combustible refoulé	количество подаваемого топлива
débit du combustible injecté	величина подачи топлива
début de refoulement du combustible	начало подачи топлива
début d'injection du combustible	начало впрыска топлива
excès du combustible	избыток топлива
excédent du combustible	избыток топлива
filtrage du combustible	фильтрация топлива
filtre fin à combustible	фильтр тонкой очистки топлива
fin de refoulement du combustible	конец подачи топлива
finesse de pulvérisation de combustible	тонкость распыления топлива
finesse de pulvérisation du combustible	качество распыления топлива
forme du jet de combustible	форма струи топлива
fragmentation du combustible à l'injection	дробление топлива при впрыскивании
gaz combustibles	горючие газы
gouttelettes fines de combustible	мелкие капельки топлива
homogénéité du mélange combustible	однородность горючей смеси
hétérogénéité du mélange combustible	неоднородность горючей смеси
indicateur de combustible à flotteur dans le réservoir	поплавковый указатель уровня топлива в баке
inflammabilité du mélange combustible	воспламеняемость горючей смеси
inflammation du mélange combustible	воспламенение горючей смеси
injection de combustible double	двойной впрыск топлива
injection de combustible sonore	звучный впрыск топлива
injection forcée du combustible	принудительный впрыск топлива
injection longue du combustible	затяжной впрыск топлива
injection mécanique du combustible	механический впрыск топлива
injection nette du combustible	чёткий впрыск топлива
injection pneumatique du combustible	пневматический впрыск топлива
inégalités des débits de combustible	неравномерность подачи топлива
jet de combustible conique	коническая струя топлива
jet de combustible pulvérisé	факел распылённого топлива
jet de combustible pulvérisé	струя распылённого топлива
jet d'injection de combustible	факел распыла топлива
levier de commande du débit de combustible	рычаг управления подачей топлива
levier de contrôle du débit de combustible	рычаг механизма изменения подачи топлива
levier de coupure d'injection de combustible	рычаг выключения подачи топлива
levier de coupure du débit de combustible	рычаг выключения подачи топлива
levier de réglage du débit de combustible	рычаг механизма изменения подачи топлива
limitation du débit de combustible	ограничение подачи топлива
longueur du jet de combustible	длина факела топлива
manette de coupure d'injection de combustible	рукоятка выключения подачи топлива
manette du coupure de combustible	рукоятка выключения подачи топлива
manette du débit de combustible	рукоятка выключения подачи топлива
matériau combustible	горючий материал
matériel combustible	горючий материал
modification du débit de combustible	изменение подачи топлива
moment de coupure de fin de coupure d'injection de combustible	момент отсечки подачи топлива
mouvement tourbillonnaire du mélange combustible	вихревое движение горючей смеси
mécanisme de commande du débit de combustible	механизм управления подачей топлива
mélange combustible	рабочая смесь
mélange gazeux combustible	газовая горючая смесь
point d'injection de combustible	точка впрыска топлива
pompe d'alimentation de combustible	топливоподкачивающий насос
pompe d'amorçage de combustible	топливозакачивающий насос
poussoir à galet de la pompe d'alimentation en combustible	роликовый толкатель топливоподкачивающего насоса
pouvoir calorifique du combustible	теплотворность топлива
pression partielle des vapeurs de combustible	парциальное давление паров топлива
processus de la de combustible	процесс сгорания топлива
préfiltre à combustible	фильтр грубой очистки топлива
pulsation du débit de combustible	пульсация подачи топлива
pulvérisation de combustible par injecteur	распыление топлива форсункой
pulvérisation fine du combustible	мелкое распыление топлива
purge du système d'alimentation en combustible	прокачка топливной системы
quantité de combustible fournie par élément de pompe	подаваемого насосной секцией количество топлива
quantité de combustible injectée	количество подаваемого топлива
quantité de combustible injectée	количество впрыскиваемого топлива
quantité de combustible refoulée	количество подаваемого топлива
quantité de mélange combustible	количество горючей смеси
quantité déterminée de combustible	определённое количество топлива
rampe de retour de combustible des injecteurs	сливная топливная магистраль форсунок
remplissage du système d'alimentation en combustible	заполнение топливной системы
retour du combustible	возврат избыточного топлива
régime de consommation spécifique minimale en combustible	режим наименьшего удельного расхода топлива
régulateur du débit de combustible à dépression	вакуумный регулятор подачи топлива
régulateur mécanique du débit de combustible	механический регулятор подачи топлива
réservoir à combustible	бак для горючего
suppression du débit d'injection de combustible	выключение подачи топлива
système d'alimentation en combustible par pompe	насосная система подачи топлива
système d'injection de combustible	топливоподающая система
système d'injection du combustible	система впрыска топлива
température d'auto-allumage du combustible	температура самовоспламенения топлива
température d'inflammation spontanée du combustible	температура самовоспламенения топлива
tourbillonnement du jet de combustible	завихрение струи топлива
tourbillonnement du mélange combustible	завихрение горючей смеси
tringle de commande du débit de combustible	тяга управления подачей топлива
trop-plein du combustible	избыток топлива
tube de combustible du réchauffeur	топливная трубка подогревателя
turbulence du d'écoulement de combustible	турбулентность потока топлива
turbulence du flux de combustible	турбулентность потока топлива
turbulence du jet de combustible	завихрение струи топлива
tuyauterie de combustible à basse pression	топливопровод низкого давления
tuyauterie de combustible à haute pression	топливопровод высокого давления
valve de coupure d'urgence du débit de combustible	клапан аварийного выключения подачи топлива
variation du débit de combustible	изменение подачи топлива
vis de réglage de débit de combustible	регулировочный винт подачи топлива
vérification du débit de combustible	проверка подачи топлива
égalité des débits de combustible des éléments de pompe	равномерность подачи топлива секциями насоса
élasticité des vapeurs de combustible	упругость паров топлива
équilibrage des débits de combustible	уравнивание подач топлива
évaporation dynamique du combustible	динамическое испарение топлива