| Russian | English |
| амортизационная вилка | boing |
| амортизационная вилка с упругим элементом на основе пневматической пружины | air spring unit |
| бустер - усиливающая рамка, устанавливаемая на переднюю вилку или на раму для противодействия раздвиганию перьев вилки при резком торможении | brake booster |
| бустер - усиливающая рамка, устанавливаемая на переднюю вилку или на раму для противодействия раздвиганию перьев вилки при резком торможении | booster |
| велосипед с передней амортизационной вилкой | hardtail |
| велосипед с передней амортизационной вилкой и специальной "полумягкой" конструкцией заднего треугольника | softtail |
| верхняя задняя вилка | seat stays |
| верхняя часть вилки, где соединяются два пера с рулевой трубой | crown |
| вся вилка в совокупности | fork |
| головная труба рамы, в которой крепится передняя вилка | head tube (соединяет верхнюю и нижнюю трубу рамы) |
| горный велосипед с передней амортизационной вилкой | hardtail |
| коронка вилки | fork crown (деталь передней вилки велосипеда, соединяющая перья и стержень вилки) |
| коронка вилки | crown (деталь передней вилки велосипеда, соединяющая перья и стержень вилки) |
| кронштейн для крепления заднего переключателя передач к наконечнику пера вилки | hanger (жаргонное название – "петух") |
| крюк задней вилки или накладка на вилку для крепления заднего переключателя | hanger |
| место для посадки оси колеса на передней вилке | fork tips |
| мостик верхней подвески задней вилки | brake bridge (служит для крепления ручного заднего тормоза клещевого типа, соединяет подседельные стойки выше колеса) |
| наклонные перья задней вилки | seat stays |
| наконечник пера вилки | fork end |
| наконечник пера вилки велосипеда | fork dropout |
| наконечник пера передней вилки | fork rake |
| наконечники перьев вилки, содержащие прорези, в которые вставляется переднее колесо | fork tips |
| небольшой кронштейн с резьбовым отверстием «ушко» на наконечнике вилки для крепления велобагажника | eyelet |
| небольшой кронштейн с резьбовым отверстием "ушко" на наконечнике вилки для крепления велобагажника или крыла | eyelet |
| небольшой кронштейн с резьбовым отверстием «ушко» на наконечнике вилки для крепления крыла | eyelet |
| нижние перья задней вилки | chain stays |
| нижняя задняя вилка | chain stay |
| общий вылет вилки велосипеда | offset (Alexander Dolgopolsky) |
| общий вылет вилки велосипеда | rake (Alexander Dolgopolsky) |
| передняя вилка с амортизацией | suspension fork |
| перо нижней цепной вилки | chain stay (труба, соединяющая каретку с наконечником задней вилки) |
| разновидность наконечников задней вилки велосипедной рамы | frame axle dropouts |
| разнос вилки | OLD (Over Locknut Dimension Don Sebastian) |
| рычаг блокировки вилки на руле | handlebar lockout lever (zhernovenkov) |
| снижающий изгиб перьев вилки при торможении | booster (по форме напоминает перевёрнутую букву U) |
| стержень передней вилки | steering column (стержень вилки в сборе c головной трубой и подшипниками рамы составляет рулевую колонку велосипеда) |
| стержень передней вилки | steerer (стержень вилки в сборе c головной трубой и подшипниками рамы составляет рулевую колонку велосипеда) |
| тип наконечников задней вилки велосипедной рамы, позволяющий снимать колесо без сбрасывания цепи | dropout |
| усиливающий мостик консольного тормоза, снижающий изгиб перьев вилки при торможении | booster (по форме напоминает перевёрнутую букву U) |
| штампованный наконечник задней вилки рамы с кронштейном для крепления заднего переключателя передач | stamped dropout with hanger |
| шток вилки | steerer tube (Artemie) |
| шток вилки | fork steerer tube (Artemie) |
| шток вилки | fork steerer (Artemie) |
