Russian | English |
австралийская сумчатая землеройка | larapinta (Sminthopsis froggatti; мелкое животное с длинным хвостом; обитает в центральной Австралии) |
австралийская сумчатая мышь | antechinus (Antechinus flavipes; широко распространённая желтоногая сумчатая мышь) |
восточноавстралийский сумчатый тушканчик | kultarr (Antechinomys laniger; небольшое тёмно-серое животное; обитает в восточной Австралии) |
гребнехвостая сумчатая крыса | kowari (Dasyuroides byrnei; небольшое плотоядное животное; обитает во влажных р-нах на Северной Территории, в Южной Австралии и Квинсленде) |
западноавстралийский полосатый сумчатый барсук | barred bandicoot (Perameles bougainvillei; обитает в засушливых р-нах южной Австралии) |
крапчатая сумчатая куница или тигровая кошка | quoll (Dasyurus viverrinus; охотится на птиц и мелких животных; обитает на востоке Австралии) |
пятнистая сумчатая куница | native cat (Dasyurus; хищное сумчатое животное размером с кошку, стройное, с пятнистой шерстью) |
североавстралийская карликовая сумчатая куница | northern native cat (Dasyurus hallucatus; самая мелкая из всех австралийских сумчатых куниц; жёлто-коричневая с белыми пятнами) |
сумчатая крыса | kangaroo-rat (сем. Heteromyidae) |
сумчатая крыса | bandicoot (любое из австралийских сумчатых мелких животных сем. Peramelidae, кот. представлены двумя видами: длинноухий и короткоухий бандикут; небольшие зверьки совершают опустошительные набеги на сады и огороды) |
сумчатая летяга | gliding possum (Petaurus australis; сумчатый эквивалент белки-летяги, от передних конечностей к задним у них протянута мембрана, кот. служит парашютом или несущей поверхностью; животное бросается в воздух с дерева и пролетает до следующего более 50 м, при необходимости изменяя направление полёта с помощью хвоста, кот. используется им и для переноски материалов при постройке гнезда; обитает в Австралии и внутренних р-нах Новой Гвинеи; тж. fluffy glider) |
сумчатая мышь | marsupial mouse (название для небольших австралийских плотоядных сумчатых животных, внешне напоминающих мышь или небольшую крысу) |
сумчатый крот | marsupial mole (Notoryctes typhlops; небольшое австралийское сумчатое животное, похожее на плацентарных кротов своими размерами, поведением, внешним видом) |
сумчатый медведь | koala (Phascolarctos cinereus; эндемичное австралийское животное, олицетворяющее Австралию наряду с кенгуру; питается листьями омелы и тристании, основной пищей являются листья и кора эвкалипта; коала не может адаптироваться к другим местам обитания и другой пище, в связи с чем практически невозможно его содержание в зоопарках других стран; охраняется государством; от абориг. не пьющий воды) |
сумчатый муравьед | numbat (Myrmecobius fasciatus; небольшое насекомоядное сумчатое животное с длинным пушистым хвостом, заострённым носом; красновато-коричневого цвета с заметными белыми полосами на спине; тж. banded anteater) |
сумчатый тушканчик | jerboa (Antechinomys; небольшое прыгающее сумчатое животное, обитает в центральной пустынной Австралии) |
центрально-австралийский сумчатый тушканчик | wuhl-wuhl (Antechinomys spencer) |
щёткохвостая сумчатая мышь | crest-tailed marsupial mouse (Dasycercus cristicauda) |