 |
| English | Russian |
| cup of tea | полюбившееся |
| cup of tea | то, что нравится |
| cup of tea | что-либо или кто-либо приходящееся по вкусу |
| I don't think it's my cup of tea | мне это не нравится (Alex_Odeychuk) |
| Melbourne Cup | скачки, проводящиеся в Мельбурне каждый год в первый вторник ноября |
| the Cup | см. the Melbourne Cup |
| the Cup | скачки, проводящиеся в Мельбурне каждый год в первый вторник ноября |
| the Melbourne Cup | Кубок Мельбурна (самые крупные в Австралии конно-спортивные соревнования. Проводятся ежегодно в первый вторник ноября, начиная с 1861. Скачки настолько популярны в стране, что жители Мельбурна получают в день открытия официальный выходной день) |
| this book is my cup of tea | эта книга мне пришлась по вкусу |