 |
| English | Russian |
| hazardous driving conditions | опасные дорожные условия (Black ice is among the most hazardous driving conditions. – Одним из наиболее опасных дорожных условий является гололед. ART Vancouver) |
| safe driving conditions | безопасное движение (вариант safety traffic, приведённый рядом, ошибочен: оперативно реагировать на изменения, чтобы обеспечить безопасное движение -- provide safe driving conditions on the roads ART Vancouver) |
| slippery driving conditions | гололедица (There's slippery driving conditions around the region, please use caution. • Данное явление связано с тем что, после дождя резко опустилась температура и образовался слой льда на дорогах. Это и есть гололедица. Синонимом является выражение: "скользкая дорога". (из рус. источника) ART Vancouver) |