Terms for subject Navy containing передача

Russian	German
волна для передачи сигналов бедствия на море	Seenotwelle
волна для передачи сигналов бедствия на море	Seenotruf
волна для работы на передачу	Sendewelle
гидравлическая передача	hydraulisches Getriebe (привод)
дальность голосовой передачи	Rufweite
датчик синхронной передачи	Wechselstromgeber (в гирокомпасе)
международная радио волна для передачи сигналов бедствия на море	internationale Seenot- und Anrufwelle
международная волна передачи приёма сигналов бедствия	Notwelle
международная волна передачи приёма сигналов бедствия	Notfrequenz
международная частота передачи приёма сигналов бедствия	Notwelle
международная частота передачи приёма сигналов бедствия	Notfrequenz
меры по введению противника в заблуждение ложными передачами	Funkspiele
обеспечивать передачу	Übermittlung sicherstellen
передача донесений	Meldeverkehr
передача на гребной вал	Propellerantrieb
передача сообщений по линии	Nachrichtendurchgabe
передача топлива	Brennstoffabgabe
передача топлива	Abgabe von Brennstoff
подача знака окончания передачи	Abmeldung
подходить на дальность голосовой передачи	in Rufweite herankommen
помеха радио передаче	Sendestörung
прекращать передачу радиопеленгов	Funkpeilsignal einstellen
приёмник синхронной передачи	Wechselstromempfänger (в гирокомпасе)
промежуточная передача на гребной вал	indirekter Propellerantrieb
реверсивная передача	Umsteuerungsgetriebe
сигнал начала передачи	Anfangszeichen (действия)
система передачи команд	Kommandogebersystem
служебные знаки передачи	Verkehrszeichen
сокращать число передач	Nachrichtendichte des Verkehrs einschränken
состязание сигнальщиков в передаче семафором	Wettwinken
срочная передача	dringende Übermittlung
станция для передачи сигнала бедствия	Notsignalstelle
число передач	Nachrichtendichte (по радио)