Terms for subject Insurance containing skade

Danish	French
almindelige skader	dommages courants
anslået maksimal skade	sinistre maximum probable
behandling af skaderne	règlement de sinistre
behandling af skaderne	instruction du sinistre
forsætlig selv-forvoldt skade	caractère volontaire de la mutilation de l'assuré
indtruffet,men endnu ikke anmeldt skade	sinistres survenus mais non déclarés
klausul for eksklusion af skader bevirket af is	franc de dommages occasionnés par les glaces
kontrollere skade	contrôler le dommage
mindre skade	dommage de moindre importance
omfattende skade	endommagement sensible
overenskomst om mindre skader	convention pour un dommage faible
overenskomst om mindre skader	convention pour les avaries de moindre importance
partiel skade	sinistre partiel
pludselig og uforudset skade	dommage soudain et imprévu
skade af ældre dato	dommage de vieille date
skade af ældre dato	dommage datant d'une époque antérieure
skade forårsaget af jordskælv	dommage résultant des secousses sismiques
skade forårsaget af sved	dommage causé par le suintement
skade forårsaget af sved	dommage causé par la buée
skade på fly på fjorden	risque au sol
skade på flyvende fly	risque en vol
skade på forsikrede eget køretøj	dommage accidentel
skade på indbo	dommage d'effets de ménage
skade på ladning	dommage de chargement
skade på ladning	dommage de cargaison
skades art og omfang	nature et étendue du dommage
stedfunden skade	sinistre survenu
tingens værdi efter skade	valeur de sauvetage
uoprettelig skade	préjudice irréparable
værdi ved bestemmelsesstedet efter skade	valeur à destination après sinistre