Terms for subject Insurance containing skade

Danish	German
almindelige skader	allgemeine Schäden
anslået maksimal skade	voraussichtlicher Höchstverlust
behandling af skaderne	Schadenabwicklung
forebyggelse af skader	Schadensverhütung
forsætlig selv-forvoldt skade	vorsätzliche Eigenverletzung
indtruffet,men endnu ikke anmeldt skade	eingetreten aber nicht gemeldet
klausul for eksklusion af skader bevirket af is	Klausel, die Schäden als Folge von Eiseinwirkung ausschließt
kontrollere skade	Schaden kontrollieren
mindre skade	Bagatellschaden
omfattende skade	umfangreicher Schaden
overenskomst om mindre skader	geringer Schadenvereinbarung
overenskomst om mindre skader	leichter Schadenabkommen
overenskomst om mindre skader	Kleinhavarievereinbarung
overenskomst om mindre skader	Kleinhavarieabkommen
pludselig og uforudset skade	plötzlicher und unvorhergesehener Schaden
skade af ældre dato	Schaden aelteren Datums
skade forårsaget af jordskælv	Erdbebenschaden
skade forårsaget af sved	Schweissschaden
skade på fly på fjorden	Bodenrisiko
skade på flyvende fly	Flugrisiko
skade på forsikrede eget køretøj	Eigenschaden
skade på indbo	Habeschaden
skade på ladning	Ladungschaden
skades art og omfang	Art und Umfang des Schadens
stedfunden skade	tatsächlicher Verlust
uoprettelig skade	nicht wiedergutzumachender Schaden
værdi ved bestemmelsesstedet efter skade	Beschädigungswert