Terms for subject Insurance containing securities

English	Spanish
Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers	Comité Consultivo de Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes
branch of social security	rama de seguridad social
branch of social security	rama de la seguridad social
debt securities issued by, and loans to, affiliated undertakings	obligaciones emitidas por empresas asociadas y préstamos a empresas asociadas
insurance under a social security scheme	afiliación a un régimen de seguridad social
insurance-linked security	valor vinculado a seguros
liable to social security payments	afiliado
mandatory financial security	garantía financiera obligatoria
negotiable fixed interest debt securities	obligaciones con interés fijo que se coticen en Bolsa
Nordic Convention on Social Security	Convenio Nórdico sobre Seguridad Social
organ of a social security institution	órgano de una institución de seguridad social
other creditors, including tax and social security	otras deudas, con inclusión de las deudas fiscales y de las deudas a la Seguridad Social
reinsurance security	seguridad de reaseguro
security marge	margen de seguridad
security occupation	profesión de seguridad
shares and other variable yield securities	acciones y otros títulos de renta variable
social security ceiling	base máxima de cotización a la Seguridad Social
social security charges	cargas sociales
social security contributions	cargas sociales
social security convention	convenio de seguridad social
social security legislation	legislación social
social security management organ	entidad gestora de la Seguridad Social
social security organism	organismo de seguridad social
Telematic for Social Security programme	Programa Telemático para la seguridad social