Terms for subject Insurance containing policy

English	German
abandonment policy	Abandonpolice
addendum to a policy	Policenergänzung
addendum to a policy	Policenzusatz
additional policy	Nachversicherung
additional policy	Zusatzpolice
agreed value policy	taxierte Police
all risks policy	Universalversicherung
amend a policy	eine Police abändern
anchor policy	Anker-Police
any one policy	any one bottom
bearer policy	Inhaberpolice
benefit policy	Vorteilpolice
blank policy	Pauschalpolice
blank policy	offene Police
blank policy	Generalpolice
blank policy	Blankopolice
blanket policy	Blankopolice
blanket policy	offene Police
blanket policy	Pauschalpolice
block policy	Versicherung von Inlandssendungen
bonus reinforcement policy	Police mit Erlebensbonifikation
borrow on a policy	eine Police beleihen
cancel a policy	einen Versicherungsvertrag aufheben
cancel a policy	einen Versicherungsvertrag annullieren
cancellation of a policy	Kündigung eines Versicherungsvertrages
cargo policy	Ladungspolice
cartage insurance policy	Rollfuhrversicherungsschein
clause of equivalence of premiums in multiple insurance policies	Klausel der Parität der Prämien bei mehrfacher Versicherung
combination policy	kombinierte Police
combined company policy	gemeinsam aufgesetzte Police
combined liability policy	kombinierte Haftungspolice
combined policy	kombinierte Police
commencement of a policy	Policenbeginn
common credit insurance policy for medium- and long-term transactions with public/private buyers	gemeinsame Kreditversicherungspolice für mittel- und langfristige Ausfuhrgeschäfte mit öffentlichen/privaten Käufern
common policy	gemeinsame Police
comply with the terms of the policy	sich an die Bedingungen der Police halten
comprehensive policy	kombinierte Versicherung
condition precedent of the policy	Vorabbedingung einer Police
condition subsequent of the policy	nachhaltige Bedingung einer Police
conversion of policy	Umtausch einer Versicherung
coupon policy	Kuponpolice
cover policy	Deckungspolitik
declaration policy	Pauschalpolice
declaration policy	Generalpolice
declaration policy	auf Grund periodisch zu erstattender Wertangabe ausgestellte Feuerversicherungspolice
declaration policy	offene Police
declaration policy	Blankopolice
difference in conditions policy	Police mit unterschiedlichen Konditionen
discounted bonus policy	Police mit abgezinstem Bonus
donor policy	Donorpolice
effect a policy	eine Police ausfertigen (of insurance)
effect a policy	eine Police ausstellen (of insurance)
effect a policy	eine Versicherung abschließen (of insurance)
endorsement to a policy	Zusatzpolice
endowment insurance policy	Aussteuerversicherungspolice
endowment insurance policy	Lebensversicherung auf den Erlebensfall
endowment insurance policy	Aussteuerversicherung
equity-linked policy	aktiengebundene Versicherungspolice
equity-linked policy	fondsgebundene Versicherung
excess floating policy	offene Police für unvorhergesehene Ausgaben
excess of loss policy	Zweitverlustpolice
excess value policy	Wertüberschuss-Police
exchange policy	Boersenpolice
execution of policy	Unterzeichnung der Police
expired insurance policy	abgelaufene Versicherungspolice
expired insurance policy	abgelaufene Police
fire insurance policy	Feuerversicherungspolice
fleet policy	Generalpolice
fleet policy	Kraftfahrzeugsammelpolice
fleet policy	Pauschalpolice
floater policy	laufende Police
floater policy	Abschreibepolice
free policy	beitragsfreie Police
free policy	prämienfreie Police
freight policy	Güterpolice
freight policy	Frachtenpolice
frontier insurance policy	Grenzversicherung
fully paid-up policy	prämienfreie Versicherung
general and special policy conditions	allgemeine und besondere Versicherungsbedingungen
general insurance policy	Generalpolice
general policy	offene Police
general policy	Pauschalpolice
general policy	Blankopolice
goods policy	Güterpolice
goods policy	Frachtenpolice
group policy	Gesamtpolice
honor policy	Police, die als Beweis für das versicherte Interesse gilt
honour policy	Police, die als Beweis für das versicherte Interesse gilt
hull and machinery policy	Schiffskasko-und maschinenversicherung
hull policy	Kaskoversicherung
hull policy	Kaskopolice
hybrid policy	hybride Police
individual life insurance policies taken out by households	Einzelverträge zwischen Lebensversicherungen und privaten Haushalten
individual policy	Einzelpolice
insurance policy	Versicherungspolitik
insurance policy conditions	Versicherungsbedingungen
insurance policy covering a risk	Versicherungspolice gegen ein Risiko
insurance policy holder	Versicherungsnehmer
interest policy	verzinslicher Versicherungsschein
internal risks policy	interne Risiken-Police
issue a policy	eine Police ausfertigen
issue a policy	eine Police ausstellen
issue a policy	eine Versicherung abschließen
issue a policy	e-e Police ausstellen
issuing of a policy	Ausstellung einer Police
jeweller's block policy	Juwelenhandel-Versicherung
joint policy	Gesamtpolice
joint policy	Sammelpolice
lapsed policy	verfallene Versicherungspolice
lapsed policy	erloschene Versicherung
life assurance policy	Lebensversicherungsvertrag
life insurance policy	Lebensversicherungspolice
make out a policy	eine Police ausfertigen
to make out a policy	eine Police austellen
make out a policy	eine Police ausstellen
make out a policy	eine Versicherung abschließen
mare and foal policy	Stute und Fohlen-Police
marine insurance policy	Seepolice
maritime policy	Seepolice
maritime policy	Seeversicherungspolice
master policy	Rahmenpolice (Lebensversicherung)
master policy	Stammpolice
master policy	Mantelvertrag
master policy	Grundpolice
mixed policy	Zeit- und Reisepolice
mortgage protection policy	Hypothekenschutzpolice
named policy	benannte Police
non-average policy	Police ohne Geltendmachung einer bestehenden Unterversicherung
non-cancellable policy	unauflösbare Police
non-participating policy	Versicherungspolice ohne Gewinnbeteiligung
occasional business use policy	gelegentlicher Gebrauch-Police
open driving policy	offene Autoversicherung
open policy	Pauschalpolice
open policy	Blankopolice
order policy	Orderpolice
overall policy	Generalpolice
overall policy	Pauschalpolice
overall policy	offene Police
overall policy	Gesamtgeschäftspolitik
overall policy	Blankopolice
participating policy	gewinnberechtigte Police
participating policy	Versicherung mit Gewinnbeteiligung
pay as paid policy	zahle, als ob die Police voll eingezahlt wäre
period policy	Zeitversicherung
plain form of policy	ordnungsgemäße Police
pluvious policy	Regenversicherungspolice
policies incepting basis	Grundlage der Police
policy automatically renewed	stillschweigende Vertragsverlängerung
policy book	Policenregister
policy dividend	Überschussanteil
policy dividend	Beitragserstattung der Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit
policy dividend	Gewinnanteil
policy fee	Policengebühr
policy holder	Policeninhaber
policy made out to order	Orderpolice
policy number	Policennummer
policy of sea insurance	Seeversicherungspolice
policy of sea insurance	Seepolice
policy owner	Policeninhaber
policy period	Versicherungszeit
policy period	Versicherungsdauer
policy period	Versicherungsperiode
policy proof of interest	Police, die als Nachweis des Anspruchs ausreicht
policy proof of interest	Beweis eines versicherbaren Interesses
policy register	Policenregister
policy signing office	Büro, wo die Policen unterzeichnet werden
policy to bearer	Inhaberpolice
port risk policy	Hafenrisikopolice
portfolio of policies	Versicherungsbestand
property-linked policy	eigentumsgebundene Versicherung
qualifying policy	beitragsfreie oder prämienfreie Police
reduced premium policy	Police mit reduzierter Prämie
reduction of premium policy	Police mit degressiver Prämie
reinstate a policy	einen Versicherungsvertrag wieder aufleben lassen
renew a policy	eine Police erneuern
renewal of a policy	Erneuerung einer Police
residual risks policy	Restrisikenpolice
rider policy	Motorradfahrerversicherung
rules for construction of policy	Regeln zur Auslegung der Police
schedule policy	Anlagenpolice
second loss policy	Zweitverlustpolice
selected transactions comprehensive policy	Rahmenpolice
selected transactions comprehensive policy	Generalpolice
selected-account policy	Generalpolice
selected-account policy	Rahmenpolice
selected-market policy	Generalpolice
selected-market policy	Rahmenpolice
selected-transactions policy	Rahmenpolice
selected-transactions policy	Generalpolice
services rendered policy	Dienstleistungsversicherung
settled policy	ausgeglichene Police
single-premium policy	Summenversicherungspolice
singleton policy	Singleton-Police
slip policy	Police auf Schein
special risk policy	kurzfristige Police für bestimmtes Risiko
specific policy	Einzelpolice
standard fire policy	Standardfeuerversicherungspolice
standard policy	Einheitspolice
standard policy condition	allgemeine Versicherungsbedingung
stock declaration policy	Pauschalpolice
subsequent policy	Zusatzpolice
subsequent policy	Nachversicherung
substitution of policies	Austausch von Policen
supplementary policy	Nachversicherung
supplementary policy	Nachtragspolice
surrender a policy	eine Lebensversicherungspolice zurückkaufen
surrender value of a policy	Rückkaufwert einer Police
take out a insurance policy	sich versichern lassen
take out a insurance policy	eine Versicherung abschließen
take out an insurance policy	sich versichern lassen
take out an insurance policy	eine Versicherung abschließen
technological policy	Technologiepolitik
third party only policy	Kfz-Haftpflichtversicherung
ticket policy	Blockpolice
time policy	zeitlich befristete Police
time policy	Zeitversicherung
tonner policy	Pauschalrückversicherung
umbrella liability policy	zusätzliche überschüssige Haftpflichtversicherung
undervalued policy	unterbewertete Versicherung
unvalued policy	Generalpolice
unvalued policy	offene Police
unvalued policy	Blankopolice
unvalued policy	Pauschalpolice
unvalued policy	Police ohne Wertangabe
unvalued policy	ungedeckte Police
valuation of the policy	Berechnung des Nettosparguthabens (einer Lebensversicherung)
valued policy	Police mit Wertangabe
valued policy	Summenversicherungspolice
valued policy	taxierte Police
variable life insurance policy	Kapital bildende Versicherung auf den Todesfall
voyage policy	Reiseversicherung
whole life policy	Lebensversicherung auf den Todesfall
whole turnover comprehensive policy	Pauschalgewährleistung
whole turnover comprehensive policy	Rahmenpolice
whole turnover comprehensive policy	Pauschaldeckungspolice
whole turnover comprehensive policy	Pauschalgarantie
whole turnover comprehensive policy	Globalpolice, Sammelpolice
whole turnover or selected transactions policies	Rahmen- oder Sammelpolicen
whole turnover policy	Pauschalgewährleistung
whole turnover policy	Pauschaldeckungspolice
whole turnover policy	Pauschalgarantie
whole turnover policy	Rahmenpolice
whole turnover policy	Globalpolice, Sammelpolice
whole turnover trade credit insurance policy	Rahmenpolice
whole turnover trade credit insurance policy	Pauschaldeckungspolice
whole turnover trade credit insurance policy	Pauschalgarantie
whole turnover trade credit insurance policy	Pauschalgewährleistung
whole turnover trade credit insurance policy	Globalpolice, Sammelpolice
with profits policy	Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung