Terms for subject Statistics containing une

French	Russian
calcul de racines caractéristiques d'une matrice à partir d'une puissance de cette matrice	улучшение сходимости путём возведения случайных величин в степень
confusions dans un plan à parcelles subdivisions	размежевание дробной делянки
dans une perspective à moyen terme	в среднесрочной перспективе (Sergei Aprelikov)
en un an	в год (Le TGV Atlantique a transporté 40 millions de personnes en un an. Alex_Odeychuk)
enregistrer une récession à deux chiffres pour la troisième année d'affilée	фиксировать спад, измеряемый двузначными цифрами, третий год подряд (France TV Info, 2018 Alex_Odeychuk)
million de personnes en un an	миллион человек в год (Alex_Odeychuk)
million de voyageurs en un an	миллион пассажиров в год (Alex_Odeychuk)
plan dans lequel deux blocs quelconques ont un traitement en commun	однонаправленная блочная конструкция
pourvu d'un emploi	занятый
puissance d'un test	относительная эффективность показателя
représentativité d'un échantillon	репрезентативность образца пробы
révisé par un comité de lecture	независимый обзор
superficie exploitée par un occupant sans titre	земля, обрабатываемая на условиях самозахвата
sur un an	в годовом исчислении (Le Journal du dimanche, 2018 Alex_Odeychuk)
sur une base annualisée	в годовом исчислении (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
taille d'une région	ошибка первого рода (critique)
test UN²	критерий UN²
test UN² de Watson	UN² тест I Уотсона
test UN2 II de Watson	UN² тест II Уотсона
une autre tendance répandue	ещё одна распространённая тенденция (Alex_Odeychuk)
une nomenclature des activités économiques	классификатор видов экономической деятельности (Alex_Odeychuk)
une nomenclature des activités économiques	КВЭД (классификатор видов экономической деятельности Alex_Odeychuk)
une tendance répandue	распространённая тенденция (Alex_Odeychuk)
variable auxiliaire dans le cas d'une alternative	двузначная переменная
échantillonnage sur une grille	решетчатый выбор