Terms for subject Statistics containing to

English	Spanish
access to confidential data	acceso a datos confidenciales
Access to Global Online Research in Agriculture	Acceso a la investigación mundial en línea sobre la agricultura
accident from 1 to 3 days'absence	accidente de trabajo con 1 a 3 días de baja
accident from 1 to 3 days'absence	accidente de trabajo con 1 a 3 días de ausencia
accident to members of public	accidente ocurrido a miembros del público
Action programme to improve the use of statistical data on enterprises	Programa de Mejora de la Utilización de los Datos Estadísticos de Empresas
age at accession to the labour force	edad de entrada en la vida activa
analysis of crop response to fertilizers	análisis de la reacción de los cultivos a los fertilizantes
assessed mean time to failure	tiempo medio estimado hasta el fallo
benefit to owner-occupiers	subvención a ocupantes-propietarios
business to business e-commerce transactions	transacciones comerciales de empresa a empresa a través de Internet
closeness to true value	exactitud de la aproximación
closeness to true value	fidelidad de la estimación al valor verdadero
Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States	Comité de estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros
complete industrial plant appropriate to section 7	instalaciones industriales completas relativas a la sección 7
credit to private sector	crédito al sector privado
data subject to statistical confidentiality	información estadística amparada por el secreto
direct-to-home reception	recepción DTH
direct-to-home reception	recepción directa a los hogares
early retirement in case of reduced ability to work	jubilación anticipada por reducción de la capacidad de trabajo
end-to-end signaling	señalización de un extremo a otro
end-to-end signalling	señalización de un extremo a otro
exports as a capacity to import	exportaciones en función de las importaciones
extrapolated mean time to failure	tiempo medio extrapolado hasta el fallo
failure to reply	ausencia de respuesta
fitting of law chosen to the observations	ajuste de la ley escogida a las observaciones
Four-year programme to develop regular official statistics of the environment	Programa de cuatro años para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente
hard-to-enumerate	difícil de enumerar
Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States	red telemática entre administraciones para las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros
international telecom,average price call to USA	comunicaciones internacionales, precio medio de la llamada a EE. UU.
liable to customs duties	sujeto a derechos aduaneros
lower limit to confidence interval	límite inferior del intervalo de confianza
non-fatal accident from 1 to 3 days'absence	accidente de trabajo con 1 a 3 días de ausencia
non-fatal accident from 1 to 3 days'absence	accidente de trabajo con 1 a 3 días de baja
obligation to serve	obligación de servir
obligation to serve	obligación de dar servicio
observed mean time to failure	tiempo medio observado hasta el fallo
persistence to grade 4,female	promoción al cuarto grado, niñas
persistence to grade 4,male	promoción al cuarto grado, niños
persistence to grade 4,total	promoción al cuarto grado, total
Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics	Proyecto piloto para la aplicación de la teledetección a las estadisticas agrarias
Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics	proyecto piloto de teledetección aplicada a las estadísticas agrarias
predicted mean time to failure	tiempo medio previsto hasta el fallo
progression to secondary school	continuidad en la educación secundaria
progression to secondary school for female	continuidad de mujeres en la educación secundaria
progression to secondary school for male	continuidad de varones en la educación secundaria
ratio to moving average	razón de promedio móvil
ratio to trend values	razón de los valores de la tendencia
relation to the head of household	parentesco con el cabeza de familia
relationship to the head of family	parentesco con el cabeza de familia
response to a factor	respuesta a un factor
sample, to	extraer muestras
sample, to	muestrear
sample, to	sacar muestras
sampling proportional to prediction	muestreo 3-P
sampling with probability proportional to size	muestreo con probabilidad proporcional al tamaño
selection with probability proportional to size	selección con probabilidad arbitraria
selection with probability proportional to size	muestreo con probabilidad proporcional al tamaño
subject to duty	sujeto a derechos aduaneros
time to failure distributions	distribuciones del tiempo hasta el fallo
time to failure distributions	distribuciones del tiempo de funcionamiento
time-to-time comparison	comparación entre distintos períodos
time-to-time survey	estudio de fecha a fecha
time-to-time survey	encuesta periódica
transfers to other schemes	transferencias a otros sistemas
transfers to other schemes	transferencias a otros regímenes
transformation to linearity	transformación linealizante
transformation to normality	transformación para conseguir normalidad
wall-to-wall coverage	cobertura continua