Terms for subject Finances containing чек

Russian	German
альтернативный чек	Namensscheck mit alternativer Inhaberklausel
аннулировать чек	einen Scheck sperren
аннулировать чек	einen Scheck lassen
аннулировать чек	eine Schecksperre beantragen
блокировать чек	einen Scheck lassen
блокировать чек	eine Schecksperre beantragen
выписать чек	Scheck ausschreiben
выписать чек	Scheck ausstellen
выписать чек	Scheck ausfertigen
выписка чек	Scheck ausstellen ausschreiben ausfertigen
выписка чека	Ziehung eines Schecks
выписка чека	Ausstellung eines Schecks
выписывать чек	Scheck ausschreiben
выписывать чек	Scheck ausfertigen
выставление чека	Scheckausstellung
вытеснение чека новыми платёжными средствами	Scheckverdrängung durch neue Zahlungsmittel
дорожный чек	Travellersscheck
дорожный чек	Travellers Cheques
жиро-чек	Verrechnungsscheck
задолженность по почтовым чекам	Postscheckschulden (Лорина)
заполнять чек	einen Scheck ausfüllen
кроссировать чек	einen Scheck verrechnen
некроссированный чек	Kassenscheck
необеспеченный чек	Blanko
неоплаченный чек	ungedeckter Scheck
оплата чека	Scheckeinlösung
оплаченный чек	gedeckter Scheck
оплачивать чеком	mit einem eurocheque zahlen
оплачивать чеком	mit einem eurocheque bezahlen
оплачивать чеком	durch einen Scheck zahlen
отзыв чека	Scheckwiderruf
оформление чека	Scheckausstellung
оформление чека	Scheckausfertigung
оформлять чек	einen Scheck ausstellen
оформлять чек	einen Scheck ausfertigen
переводной чек	Überweisungsscheck
передача чека	Übergabe eines Schecks
плательщик по чеку	Trassat
плательщик по чеку	Bezogener
платёжный чек	Barscheck
покрывать чек	einen Scheck decken
получать наличными по чеку	den Scheck abheben
получать наличными по чеку	gegen Vorlage eines Schecks
получать наличными по чеку	Bargeld bekommen
получение по чеку суммы, превышающей остаток на текущем счёте или размер кредита	Überziehen
предъявительный чек	Inhaberscheck
предъявлять чек	einen Scheck einreichen
приватизационный чек	Privatisierungsscheck
приватизация по чекам	Privatisation über Schecks
принять чек к оплате	einen Scheck in Zahlung nehmen
принять чек к оплате	einen Scheck annehmen
принять чек к оплате	einen Scheck akzeptieren
протестовать чек	einen Scheck protestieren
расчёты чеками	Zahlung mittels Scheck
реквизиты чека	Scheckangaben
трансфертный чек	Übertragungsscheck
трансфертный чек	Überweisungsschein beim Clearing
трансфертный чек	Überweisungsscheck
трансфертный чек	Verrechnungsscheck
туристский чек	Zirkularscheck (дорожный)
туристский чек	Reisescheck (дорожный)
уплата чеком	mit einem Barscheck eurocheque bezahlen
чек на держателя	Überbringerscheck
чек на держателя	Inhaberscheck
чек на предъявителя	Inhaberscheck
чек об оплате	Zahlungsquittung (Andrey Truhachev)
чистый чек	reine Tratte (чек без прилагающихся к нему документов Andrey Truhachev)