Terms for subject Finances containing управляющая

Russian	Italian
банк, управляющий ценностями инвестиционного фонда	banca depositaria
временно исполняющий обязанности управляющего	amministratore interinale
группа взаимных фондов под эгидой одной управляющей компании	famiglia di fondi comuni d'investimento
зональный управляющий	capo area
зональный управляющий	capo zona
назначенный судом управляющий имуществом лица, не оставившего завещания	curatore d'eredita
назначенный управляющий	institore
независимый управляющий	amministratore indipendente (spanishru)
один из нескольких управляющих	concapofila
один из управляющих	co-amministratore
официальный управляющий конкурсной массой	liquidatore
официальный управляющий конкурсной массой	curatore
официальный управляющий конкурсной массой	curatore del fallimento
предприятие, контролируемое управляющими	impresa controllata dagli amministratori
региональный управляющий	direttore regionale
совет управляющих	consiglio di gestione
Совет управляющих Федеральной резервной системы	Consiglio della Riserva Federale (США)
управлять вкладом	gestire un deposito
управлять депозитом	gestire un deposito
управлять компанией	condurre le attivita di un'impresa
управлять компанией	guidare un'azienda
управлять компанией	amministrare un'azienda
управлять предприятием	guidare un'azienda
управлять предприятием	dirigere un'impresa
управлять резервами	amministrare le riserve
управлять складскими запасами	gestire un deposito (на предприятии)
управлять фирмой	guidare un'azienda
управлять фирмой	condurre le attivita di un'impresa
управлять фирмой	dirigere un'impresa
управлять фирмой	amministrare un'azienda
управляющая компания	societa di gestione
управляющий конкурсной массой	esecutore fallimentare
управляющий конкурсной массой	curatore fallimentare
управляющий недвижимым имуществом	amministratore di una proprieta
управляющий пристанью	sorvegliante di banchina
управляющий сбытовым районом	direttore di zona
управляющий сбытовым районом	direttore vendite territoriale
управляющий складом	gestore di deposito
Управляющий совет Биржи	Consiglio di Borsa (Милан)
управляющий судоходной линией	esercente di una linea di trasporto navale
управляющий хедж-фондом	manager di fondi hedge (Andrey Truhachev)
управляющий хедж-фондом	manager di fondi speculativi (Andrey Truhachev)
управляющий хедж-фондом	gestore di fondi speculativi (Andrey Truhachev)
управляющий экспортными операциями	direttore dell'ufficio esportazioni