Terms for subject Finances containing споразумение

Bulgarian	Italian
Антидъмпингово споразумение	accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio
Антидъмпингово споразумение	accordo antidumping
временно споразумение	accordo interinale
двустранно инвестиционно споразумение	accordo bilaterale in materia di investimenti
двустранно инвестиционно споразумение	trattato bilaterale di investimento
инвестиционно споразумение	accordo bilaterale in materia di investimenti
международно инвестиционно споразумение	accordo internazionale in materia di investimenti
международно инвестиционно споразумение	accordo internazionale sugli investimenti
международно инвестиционно споразумение	accordo internazionale di investimento
обратно репо споразумение	operazione di acquisto con patto di rivendita
обратно репо споразумение	pronti contro termine di impiego
обратно репо споразумение	contratto di vendita con patto di riacquisto passivo
ограничено във времето споразумение за потвърждение	intesa di conferma a tempo determinato
парично споразумение	convenzione monetaria
преференциално споразумение	accordo preferenziale
Рамково споразумение за EFSF	accordo quadro sul fondo europeo per la stabilità finanziaria
Рамково споразумение за EFSF	accordo quadro sul FESF
рамково споразумение за заем	contratto quadro per le operazioni di prestito titoli
рамково споразумение за нетиране	accordo-quadro di compensazione
рамково споразумение за нетиране	accordo quadro di compensazione
репо споразумение	contratto di vendita con patto di riacquisto
репо споразумение	contratto di vendita acquisto a pronti con patto di riacquisto vendita a termine
репо споразумение	accordo di vendita e riacquisto
споразумение Базел II	Nuovo accordo di Basilea sui requisiti patrimoniali
споразумение за насърчаване и защита на инвестициите	accordo sulla promozione e la protezione degli investimenti
споразумение за насърчаване и защита на инвестициите	accordo di promozione e protezione degli investimenti
споразумение за нетиране	accordo di compensazione
споразумение за обратно изкупуване	contratto di vendita acquisto a pronti con patto di riacquisto vendita a termine
споразумение за обратно изкупуване	accordo di vendita e riacquisto
споразумение за обратно изкупуване	contratto di vendita con patto di riacquisto
споразумение за оперативна съвместимост	accordo di interoperabilità
споразумение за основни брокерски услуги	contratto di prime brokerage
споразумение за основни брокерски услуги	accordo di prime brokerage
споразумение за отдаване под наем на ценни книжа	accordo di prestito di titoli
споразумение за отдаване под наем на ценни книжа	accordo di concessione di titoli in prestito
споразумение за подялба на загубата	accordo di condivisione delle perdite
Споразумение за прилагане на член VI от ГАТТ	codice antidumping
Споразумение за прилагане на член VI от ГАТТ	accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI del GATT
Споразумение за прилагане на член VI от Общото споразумение за митата и търговията	accordo antidumping
Споразумение за прилагане на член VI от Общото споразумение за митата и търговията	accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio
споразумение за свободна търговия	accordo di libero scambio
споразумение за свободна търговия	accordo di libero commercio
споразумение за суап	accordo swap
споразумение за суап	accordo di credito reciproco
споразумение за суап	accordo di swap
споразумение за суап	accordo di credito incrociato
Споразумение за тълкуване и прилагане на членове VI, XVI и XXIII от ГАТТ	codice delle sovvenzioni e delle misure di compensazione
Споразумение за тълкуване и прилагане на членове VI, XVI и XXIII от ГАТТ	codice sulle sovvenzioni e sulle misure di compensazione
Споразумение за тълкуване и прилагане на членове VI, XVI и XXIII от ГАТТ	accordo sull'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII del GATT
споразумение за финансиране	convenzione di finanziamento
споразумение за финансиране	accordo di finanziamento
споразумение за финансова помощ	accordo sullo strumento di assistenza finanziaria
стандартно споразумение за локализиране на държавни дългови инструменти	intesa standard di localizzazione del debito sovrano
стандартно споразумение и мерки за локализиране в същия ден	intesa e misura standard di localizzazione infragiornaliera
стандартно споразумение и мярка за локализиране	intesa e misura standard di localizzazione
стенд бай споразумение	accordo stand-by
хоризонтално споразумение	accordo orizzontale
централен контрагент, сключил споразумение за оперативна съвместимост с друг централен контрагент	controparte centrale interoperante