Terms for subject Finances containing сбор

Russian	German
банковский сбор	Banksteuer
банковский сбор	Provision
банковский сбор	Bankgebühr
биржевой сбор	Börsengebühr за биржевые сделки
биржевой сбор	Börsensteuer
биржевой сбор	Börsenumsatzsteuer с оборота
биржевой сбор	Börseneinführungsgebühr за допуск к операциям
взимание сборов	Gebühreneinzug (Andrey Truhachev)
взносы в таможенное учреждение в обеспечение оплаты таможенных пошлин и сборов	Zolldepositenzahlung
взыскание сборов	Gebühreneinzug (Andrey Truhachev)
дифференцированный сбор за возврат вклада	gestaffelte Rücknahmegebühr
дополнительный сбор	Zuschlag (Ремедиос_П)
за вычетом сбором	unter Abzug der Gebühren
информационный сбор	Informationsgewinnung
информационный сбор	Informationsakkumulation
информационный сбор	Datengewinnung
минимальный сбор	Mindestgebühr
министерство доходов и сборов	Ministerium für Einkommen und Abgaben (Лорина)
обеспечивать сборы	Gebühren sicherstellen
облагать сбором	mit einer Gebühr belegen
облагать сбором	eine Gebühr erheben
общая сумма сборов	Gesamtgebühren (Andrey Truhachev)
общий сбор	generelle Abgabe
окладный сбор	Quotitätssteuer
поземельный сбор	Grundsteuer
получатель сбора	Gebührengläubiger (AnnaBergman)
пропорциональный гербовый сбор	proportionale Stempelsteuer
расчёт сборов	Gebührenberechnung
регистрационный сбор	Umschreibungsgebühr
регистрационный сбор	Einschreibegebühr
рекламный сбор	Werbebeitrag (Лорина)
сбор за ведение контокоррентного счета	Kontoführungsgebühr (в банке)
сбор за посредничество	Maklergebühr (в операциях с ценными бумагами)
сбор за посредничество	Provisionsgebühr (в операциях с ценными бумагами)
сбор за посредничество	Vermittlungsgebühr (в операциях с ценными бумагами)
сбор за посредничество	Courtage (в операциях с ценными бумагами)
сбор на денежные переводы за границу	Transfergebühr
Сбор с работодателя через городскую сберкассу на финансирование венского метро	Stadtkasse DGA (V.Dambaev)
свобода от обложения сборами	Gebührenfreiheit
свободный от сборов	steuerfrei
ставка сбора	Gebührensatz (пошлины)
статистический сбор	statistische Gebühr
страховой сбор	Wertgebühr
суммы сборов	Kosten (Andrey Truhachev)
таможенный сбор	Zollbelastung
таможенный сбор	Zoll
уплата комиссионного сбора	Provisionszahlung
финансовое управление по вопросам сборов, налогов на перенос имущественных ценностей и азартных игр	Finanzamt für Gebühren, Verkehrsteuern und Glücksspiel (Лорина)
фискальный сбор	fiskalische Abgabe
фискальный сбор	Abgabe an den Fiskus