Terms for subject Finances containing повышение

Russian	Italian
автоматическое повышение заработной платы	aumento automatico
биржевой агент, играющий на повышение	rialzista
группа управленческого звена, проходящая повышение квалификации	gruppo d'addestramento
двойной спред в расчёте на выгоду от повышения курсов	opzione doppia al rialzo
игрок на повышение	giocatore al rialzo
искусственная приостановка повышения заработной платы	tregua salariale
искусственная приостановка повышения заработной платы	pausa salariale
неожиданное повышение	improvviso recupero (цен или курсов)
отсутствие стимулов к повышению эффективности производительности из-за чрезмерно высоких налогов	disincentivo fiscale
отсутствие стимулов к повышению эффективности производства из-за чрезмерно высоких налогов	disincentivo fiscale
повышение валютного курса	rivalutazione
повышение валютного курса	apprezzamento del cambio
повышение валютного курса	apprezzamento
повышение доходности	valorizzazione
повышение заработной платы	miglioramento dei salari
повышение заработной платы	incremento salariale
повышение заработной платы	aumento dei salari
повышение заработной платы	aumento di stipendio
повышение заработной платы в связи с изменением стоимости жизни	scatto della contingenza
повышение квалификации	aggiornamento professionale
повышение квалификации	addestramento d'aggiornamento
повышение курса	salita del corso
повышение курса	lievitazione del corso
повышение в должности по выслуге лет	promozione per anzianita
повышение производительности	miglioramento di produttivita
повышение разнообразия работы	arricchimento delle mansioni (исключение монотонно повторяющихся операций)
повышение расценок	aumento tariffario
повышение ставок заработной платы в связи с изменением индекса прожиточного минимума	indennita di contingenza
повышение ставок заработной платы в связи с изменением индекса прожиточного минимума	indennita di carovita
повышение стоимости	plusvalenza
повышение стоимости	incremento di valore
повышение стоимости запасов	plusvalenza delle scorte
повышение стоимости имущества после проведения мелиоративных работ	incremento di valore per miglioria
повышение стоимости капитала	valorizzazione del capitale
повышение стоимости недвижимого имущества	incremento di valore degli immobili
повышение стоимости сырья и материалов, полуфабрикатов и готовой продукции, находящихся на складе предприятия, ввиду роста цен на них на рынке	apprezzamento delle scorte
повышение стоимости сырья и материалов, полуфабрикатов и готовой продукции, находящихся на складе предприятия, ввиду роста цен на них на рынке	apprezzamento delle giacenze
повышение тарифов	aumento tariffario
повышение учётной ставки	rialzo del tasso di sconto
повышение цен	rincaro dei prezzi
повышение цен	lievitazione dei prezzi
повышение цен	salita dei prezzi
повышение ценности	valorizzazione
позиция при игре на повышение	posizione rialzista
позиция при игре на повышение	posizione lunga
политика центрального банка на повышение краткосрочных процентных ставок	spinta operativa
политика центрального банка, направленная на одновременное снижение долгосрочных процентных ставок и повышение краткосрочных	giro operativo
получать повышение	ricevere una promozione (по службе)
продажа ценных бумаг для повышения средней продажной цены	copertura di borsa
система гибкой поддержки валютного курса путём периодического повышения или понижения на небольшую величину фиксированного курса	sistema dei tassi di cambio a parita slittante
склонный к повышению	inclinato positivamente
скрытое повышение цены	aumento di prezzo occulto
товары, потребление которых растёт при повышении цен	beni Giffen (согласно "парадоксу Гиффена")
эмиссия ценных бумаг в ожидании резкого повышения цен	emissione calda