Terms for subject Finances containing золото

Russian	Italian
"бумажное" золото	oro carta (искусственно создаваемые валютные резервы типа специальных прав заимствования)
вес золота	peso dell'oro
взаимозаменяемость доллара и золота	intersostituibilita fra il dollaro e l'oro
взаимозаменяемость доллара и золота	intersostituibilita tra il dollaro e l'oro
вывоз золота	esportazione d'oro
вывоз золота за границу	esodo dell'oro
движение золота	flusso dell'oro
двухуровневый рынок золота	doppio mercato dell'oro (в связи с разделением его в 1968 г. на официальный и частный)
двухуровневый рынок золота	mercato dell'oro a due livelli (в связи с разделением его в 1968 г. на официальный и частный)
двухъярусный рынок золота	sistema del doppio mercato dell'oro
двухъярусный рынок золота	sistema dell'oro a due livelli
денежный эквивалент определённого количества золота в условиях металлического стандарта	prezzo di zecca
добыча золота	produzione di oro
запрет на ввоз золота	embargo sull'oro
запрет на торговлю золота	embargo sull'oro
золото в самородках и россыпью	oro in pepite
золото в слитках	oro in verghe
золото высокой пробы	mercantile zecchino
золото, депонированное в центральном банке другого государства	oro contrassegnato
золото, депонированное в центральном банке другого государства	oro accantonato
золото низкой пробы	oro basso
золото товар	merce oro
золото установленной пробы	oro al titolo legale
золото установленной пробы	oro standard
импорт золота	importazione d'oro
колебание курса золота	variazione dell'oro
курс золота	quotazione dell'oro
лаж на золото	aggio dell'oro
листовое золото	oro laminato
листовое золото	oro in fogli
Лондонский рынок золота	mercato londinese dell'oro
монетарное золото	mercantile monetario (золотой запас, служащий обеспечением банкнот)
монетация золота	monetizzazione di oro
монетизация золота	monetizzazione d'oro
монетное золото	oro per monetazione
монетное золото	oro coniato
надбавка к установленной цене золота	aggio per oro
нехватка золота	deficienza nella massa d'oro
обработанное золото	oro lavorato
отток золота из страны	movimento dell'oro
передача золота	trasferimento d'oro
подлежащая оплате в золоте	quota aurea
покупка золота	acquisto d'oro
политика регулирования стоимости золота	politica dell'oro manovrato
помещение в Банке Ротшильд Лондон, в котором два раза в день устанавливается цена на золото	stanza dell'oro
поступление товарного золота на рынок	immissione nel mercato dell'oro merce
потребность в золоте	fabbisogno di oro
приток золота	afflusso d'oro
приток золота в страну	movimento dell'oro
проба золота	titolo in carati (в каратах)
проба золота	titolo dell'oro (в каратах)
пробировать золото	saggiare oro
резервное золото	oro delle riserve
резервы золота и иностранной валюты центрального банка	riserve in oro e valute convertibili
резервы золота и иностранной валюты центрального банка	riserve auree e valutarie
резервы золота центрального банка	riserve auree centrali
рынок золота	mercato dell'oro
рыночное отношение стоимости равных количеств золота и серебра	indice di mercato
рыночное соотношение стоимости равных количеств золота и серебра	rapporto di scambio
рыночное соотношение стоимости равных количеств золота и серебра	rapporto di mercato
спрос на золото	domanda d'oro
спрос на товарное золото	domanda d'oro merce
стерилизация золота	sterilizzazione dell'oro (предотвращение воздействия притока золота на денежное обращение)
стерилизация золота	neutralizzazione dell'oro (предотвращение воздействия притока золота на денежное обращение)
стерилизованное золото	mercantile sterilizzato
стоимость, выраженная в золоте	valore aureo
стоимость, выраженная в золоте	valore in oro
товарное золото	mercantile
товарное золото	oro merce
условие "золото"	clausola oro (договорной пункт, предусматривающий оплату долга золотом или привязывающий сумму долга к эквивалентной стоимости золота)
установление цены на золото на свободном рынке	determinazione del prezzo dell'oro
финансовое золото	oro finanziario (золото как средство платежа)
фонд расчётов по золоту	fondo di compensazione in oro
чистое золото	metallo puro
чистое золото	metallo fine
эквивалент в золоте	equivalente in oro
эмбарго на ввоз золота	embargo sull'oro